アプリをダウンロードする
educalingo
dare in dono

"dare in dono"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE IN DONOの発音

dare in dono


DARE IN DONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE IN DONOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandono · chiedere perdono · condono · dono · ex dono · far dono · maxicondono · perdono

DARE IN DONOのように始まるイタリア語の単語

dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in escandescenze · dare in matrimonio a · dare in moglie a · dare in pasto a · dare in pegno · dare in prestito · dare in sorte a qualcuno · dare in uso · dare incarico a · dare indietro · dare indizio · dare informazione · dare inizio · dare inizio a

DARE IN DONOのように終わるイタリア語の単語

bono · buono · cono · crono · fono · kimono · megafono · microfono · mono · nono · ozono · patrono · poligono · prono · sono · suono · telefono · tono · trono · tuono

イタリア語の同義語辞典にあるdare in donoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE IN DONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare in dono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare in dono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE IN DONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare in donoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare in donoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare in dono»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赠送礼物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar un regalo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give in to the gift
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक उपहार देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقديم هدية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дарить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dá um presente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি উপহার দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner un cadeau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi sebuah hadiah kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gibt ein Geschenk
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

贈り物を与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선물을 줄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi hadiah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tặng quà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பரிசாக கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेटवस्तू देऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir hediye vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare in dono
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać prezent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дарувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da un cadou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν ένα δώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee ´n geskenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge en gåva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi en gave
5百万人のスピーカー

dare in donoの使用傾向

傾向

用語«DARE IN DONO»の使用傾向

dare in donoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare in dono»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare in donoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE IN DONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare in donoの使いかたを見つけましょう。dare in donoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
DARE DONO, e DARE IN DONO. Donare. Lat. dono dare. Gr. •^apfiJsaS'ai. Fr. Jac. T. Ad esercitar la caritate Lo don di sapienza ci è dato. Bern. Ori. 1. 16. i5. Fello Albrizac un dotto negromante, E dielio in dono al figlio d'Agolante. Ar. Cass. 3.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. XCQÌZl0-9fl. Fr. Ioc. T. Ad esercitar la caritate Lo don di sapienza ci è dato . Bern. Ori. s. 16. 15. Fello Albrizac un dotto negromante , E diello in dono al figlio d' Agolante . Ar. Con. 5. 4. Non opero anco volendomi Il padron dare in dono, non ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Perché pure in (al dolore ti dai 3' DARE DONO , e DARE IN DONO. Donare . Lat. dono d.r_re . Gr. xMPI'CEU'SM . fr. Lu. 1'. Ad efercitar la caritatc Lo don, di filplfinlil Ci è dato. Bern- Orl. r. 16. 1;. FCllo _Albrizac un d0tt0 negromantc , E diel10 in ...
‎1731
4
Disionario Della Lingua Italiana
Non spero anca volend0mi li padron dare in dono , non che vendere , Che mai si truovi chi voglia levarmegli . E Len. 5. a. Non che in vendita , Ma a baratto, ma in duo dar si dovrebbono . DARE DOTE.. Dolore. Lat. dare dotem. Gr. î'ùi05a4 .
‎1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ar. Caß. 3. 4. Non (pero anco volendortii II padrón dare in dono , non che venderé , Che mai lï truovi chi voglia levarmegli . £ Len. 3. 1. Non che in vend i ta , Ma a baratío , ma in don dar fi dovrebbono . DARE DOTE. Dotare . Lat. dare detenta .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... che nel voler del marito: e dove di cosi fatta concordia manca la casa, ivi ha luogo l'invidia. DONARE ,dare altrui volontariamente, senza pretendere rcstituzione, nè con— traccambio. L. donare. S. dare in dono, sar dono, cortesia; dare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dare dono, Dare in dono, Donare. Non si vorrebbe dare in vendita, né in dono, ma in baratto. Ad esercitar la carilate Lo don di sapienza ci è dato. Dare dote, Datura. Le diè dote ricca molto. -- Dar di dote, Assegnare a pagare per dote. Perché ...
‎1836
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Ovid. dono , pre fente , regalo , ttonamemo • Dono dare , Plaut. donare , dare in dono . DOKCAS , dis , f. Mart, daino , damma . *DORlCUS, a, um, dórico, aggiunto di uno degli ordini delV Arcbitettura . DORIS , Plin. ancu/a , forta Л* erba .
‎1764
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di speziat grazia vi chieggio un dono. (V) a - E Chiedere in dono. V. Chiedere, S a. (N) e - [Col o. Dare: Dar dono o doni o per dono o in dono : Donare. V. Dare in dono, Dare a baratto.] Bocc. nou. a. 6. Ed , oltre a ciò, gli donò grandissimi doni ...
‎1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Perché pure in sul dolore ti i "i di DARE DONO , e DARE IN DONO . Donare. Lat. dono dare. Grec. f<,atpl{_r. fior. Fr. Inc. 7'. Ad esercrtar a cari. tate Lo don di sa ienza ci è dato. Bern. Ori. i. 16. i . Fello Albrizac un dotto negromante, e diello in ...
‎1806

用語«DARE IN DONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare in donoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natale, il cane non è un regalo di circostanza
... il facciamo-del-bene a orologeria, spinge il popolo dei regali sotto l'albero a prendere in considerazione la possibilità di dare in dono un cucciolo. Natale non ... «Il Messaggero, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dare in dono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-in-dono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA