アプリをダウンロードする
educalingo
bullaccio

"bullaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBULLACCIOの発音

bullaccio


BULLACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BULLACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

BULLACCIOのように始まるイタリア語の単語

bulino · bulla · bulldog · bulldozer · bulletta · bullettaio · bullettame · bullettare · bullettario · bullettatura · bullettino · bulletto · bullettonato · bullionismo · bullionista · bullo · bullonare · bullonatura · bullone · bulloneria

BULLACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるbullaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BULLACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bullaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bullaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULLACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bullaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbullaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bullaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bullaccio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bullaccio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bullaccio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bullaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bullaccio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bullaccio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bullaccio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bullaccio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bullaccio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bullaccio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bullaccio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bullaccio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bullaccio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bullaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bullaccio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bullaccio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bullaccio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bullaccio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bullaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bullaccio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bullaccio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bullaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bullaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bullaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bullaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bullaccio
5百万人のスピーカー

bullaccioの使用傾向

傾向

用語«BULLACCIO»の使用傾向

bullaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bullaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bullaccioに関するニュースでの使用例

例え

«BULLACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbullaccioの使いかたを見つけましょう。bullaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vinti giornate dell'agricoltura et de' piaceri della ...
Certaméte fé noi Brefciani non facefsimo immarcire qfto ig^jd^ bullaccio all' autunno per darlo fopraiprati(comefacciamo,)& lo tenef lacci». fimo feparato in qualche luogo allo fcoperto fin che fuffe ben'immarci to,di dui anni, non folaméte ce ne ...
Agostino Gallo, 1572
2
Le vinti giornate dell'agricoltura
Pofeia che fiamo intorno al feminare,defidero ancora che mi diciate la uia di far nafeer torto i melloni.le pepone,& letzucche. G io. Ba T. Si piglia al principio di Maggio del bullaccio(derto d'ai-, De! firn* tri loppa,òlocchio)ch frumcto ben marcio di ...
Agostino Gallo, 1593
3
Le vinti giornate dell'agricoltura et de piaceri della ...
B.Si piglia al principio di Maggio del bullaccio(detto d'altri loppa, òloccho)di frumêto bé marcio didue anni, 8: ii pone in vn 'cancllrmalto tre dira# poi (i mette fopra quella quätita delle dette femëze,che Íì стеноз di far nafcermponëdoui altro tâto ...
Agostino Gallo, 1578
4
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della villa
_ i. . _ V I N C. Pof'cia che liamo intorno al fèmimrc,deiidero ancora,clte~mi cli-' ciatc la vis'. di far nafcertoltoimelonide peponc, 8: le zucche. _. _ ‚ - GI О. В A T. Si piglia al principio di Maggio del bullaccio (detto da_al«. Dd f" tri loppn , ò locchio ) ...
Agostino Gallo, 1628
5
Le vinti giornate dell'agricoltura. Et de' piaceri della ...
... (perpiù brevità) leg-ar la dettalinguerra solamente disopra dell'occhio con vno stroppello , che per ueó, R0 egli non resterà di mandare fuori i germogli o Nonpmancan 0,:. ' 'troni ' `non è spiccatoalquanto immaturo,& poflo nel bullaccio.. y. i*
Agostino Gallo, 1628
6
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della ...
Certaméte se noi Bresciani nó saceisimo immarcirc que sto bullaccio all'autùno p darlo soprai prati(come facciamo) 5c lo te nessimo separato in qualche luogo alloscoperto fin che fusse bcn'im .marcito di dui anni , non solamente cezne ...
Agostino Gallo, 1584
7
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de'piaceri de la villa
Agostino Gallo Gio Dominico Tarino ((Turín)). lía chiufa la bocea benifsimo , & vi fi lafci cofi dentro pot dm giorni , & dapoi toltolo fuori, fi trouano natelc feme nze , le quali fi piátano nelle buche Col detto bullaccio polio prima in fundo , mefcolato  ...
Agostino Gallo, Gio Dominico Tarino ((Turín)), 1588
8
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri de la ...
sia chiusa la bocca benissimo , ö: vi si lasci cosi dentro per 'dui giorni, 8: dapoi toltolo suorij-si trouano natele se-menze , le quali si piátano nelle buche col detto bullaccio pollo prima in fundo , mescolato però alquanto di terra en grassa, ...
Agostino Gallo, Jean : de Clamorgan, 1588
9
Le vinti giornate dell'agricultura, et de' piaceri della villa
... lodar tanro questo bullaccio , qoantj^fate u^inquetftpv&nql,^^^ 1 á* -(Gfàfyttj^ Am&çifa tm ^»sciasi noq facçslimo imtìwcitcqsto<bulUcc"::' bullaccio alî'autunnb p darlo sopra i prati ( corne facciamo ) âdotCri i^estìmo sepaçat^ in qualçhc.luogo ...
Agostino Gallo, 1580
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... maggior porte di essi sono sgorbie o scarpf.lletti, né questo è il luogo ove convenga parlarne. (Paol« Desormeacx.) BULLACCIO. t'ammasso delle lop pe secche, e t»iti gì' avanzi del fondo della battitura delle biade, che diconsi anche locco.
‎1836

用語«BULLACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbullaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber: il nitrito di una popstar
JUSTIN - Che Justin Bieber, da innocente babystar si trasformasse in un bullaccio dedito alle droghe e ai garini in fuoriserie sulle strade urbane era prevedibile. «Giornalettismo, 1月 14»
2
Victoria/ Cesar Garcilazo pone en funciones a su sobrino, Rubén …
Luego, Garcilazo tomará juramento a un nuevo secretario: el ingeniero Carlos Bullaccio, quien será responsable de la secretaria de Obras y Servicios Públicos. «AIM Digital, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bullaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bullaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA