アプリをダウンロードする
educalingo
di buon auspicio

"di buon auspicio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI BUON AUSPICIOの発音

di buon auspicio


DI BUON AUSPICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI BUON AUSPICIOと韻を踏むイタリア語の単語

artificio · aruspicio · auspicio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · dentifricio · edificio · estispicio · extispicio · indicio · lanificio · mobilificio · officio · oficio · orificio · patricio · sacrificio · silicio · ufficio

DI BUON AUSPICIOのように始まるイタリア語の単語

di adesso · di apparenza · di base · di bocca buona · di breve durata · di bucato · di buon comando · di buon cuore · di buon grado · di buon´ora · di buona qualità · di buona voglia · di buonumore · di campagna · di campo · di casa · di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore · di certo

DI BUON AUSPICIOのように終わるイタリア語の単語

calzificio · caseificio · cilicio · colorificio · cotonificio · fenicio · fradicio · fuochi d´artificio · iudicio · licio · maglificio · maleficio · micio · oleificio · panificio · pastificio · pontificio · salumificio · scatolificio · zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるdi buon auspicioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI BUON AUSPICIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di buon auspicio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di buon auspicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI BUON AUSPICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di buon auspicioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi buon auspicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di buon auspicio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉祥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propicio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of good wishes
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميمون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благоприятный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auspicioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্রসন্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de bon augure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertuah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

günstig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

縁起の良いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경사스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabegjan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cát tường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மங்களகரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुभ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayırlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di buon auspicio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomyślny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de bun augur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευοίωνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luisterryke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gynnsamma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auspicious
5百万人のスピーカー

di buon auspicioの使用傾向

傾向

用語«DI BUON AUSPICIO»の使用傾向

di buon auspicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di buon auspicio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di buon auspicioに関するニュースでの使用例

例え

«DI BUON AUSPICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi buon auspicioの使いかたを見つけましょう。di buon auspicioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Alfonso Burgio. Uccelli Uccelli Creature dell'aria. Aristofane fa costruire ad essi una città tra cielo e terra, Nubicuculia, con cui boicottano gli dèi che non vedono né sentono più arrivare presso di loro i fumi e gli aromi dei sacrifici. Scendono gli  ...
Alfonso Burgio, 1993
2
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Alcuni uccelli sono di buon auspicio, altri son considerati un presagio negativo. Gli oracoli che se ne traggono derivano da un'attenta osservazione della forma dell'animale in volo (LXVII, 1 9), dalle penne della sua coda o dalle sue ali (Fahd,  ...
Malek Chebel, 1997
3
Dizionario italiano
[àuspico, àuspichi] Augurare, augurarsi: auspicare il successo di un 'impresa. auspìcio v.m. 1 Presagio favorevole o sfavorevole: questo tempo sereno è di buon auspicio per la nostra gita 2 Augurio: vi saluto con l 'auspicio che la vostra ...
‎2001
4
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
... 'u lapuni niru (calabrone nero) perché è di S. Francesco e, quando uno di questi entra in casa, i presenti s'inginocchiano (Tropea). Quando entra in casa una lucertola piccola, credesi di buon auspicio e viene chiamata 'a miriana d'a casa ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Una virtù che accomuna tutti gli aracnidi nella tradizione popolare ticinese è quella di essere di buon auspicio, purché li si incontri in particolari condizioni. « Può portare fortuna, come ben riassume il detto locarnese: rai da matìn, dispiasée, ...
Remo Bracchi, 2009
6
Le superstizioni. Dalla A alla Z, dal Piemonte alla Sicilia
Dolci In molti paesi del Meridione, si è soliti regalare o semplicemente offrire dolci durante le festività principali, in segno di buon auspicio. Questa tradizione deriva probabilmente dall'usanza diffusa nell'antica Grecia di offrire dolciumi agli dei ...
Roberto La Paglia, 2006
7
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Dunque le belle armi non sono strumenti di buon auspicio. Fra gli esseri alcuni le detestano. Perciò colui che ha il Dao non vi si sofferma. Il nobile a casa onora la sinistra, in guerra onora la destra. Le armi non sono strumenti di buon auspicio, ...
Osho, S. A. Videha, 2011
8
Sandhya. Preghiere e mantra dell'Ashram di Sai Baba
MANGALAM GURUDEVAAYA MANGALAM JNAANADAAYINE MANGALAM PARTHIVAASAAYA MANGALAM SATHYA SAAYINE Che il Guru sia di buon auspicio per tutti noi. Che Colui che conferisce la Saggezza Divina sia di buon auspicio ...
Laura Secca, 1997
9
Le religioni del Tibet
1) k'red glin: flauto, anch'esso uno dei segni di buon auspicio. m) sbu p'ag: specie di clarinetto; altro segno di buon auspicio, di origine cinese. n) drva tin: strumento costituito da numerosi gong, anch'esso di buon auspicio; vedi d). A destri ...
Giuseppe Tucci, 1976
10
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
e un kshana di buon auspicio (una divisione del giorno usata nella scienza astrologica), quando la luna è di buon auspicio grazie alla sua congiunzione con una delle costellazioni Pushya, Hasta, Shravana o Ash- vayuk, in un giorno di buon ...
Bhagwan Dash, 2007

用語«DI BUON AUSPICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi buon auspicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALCIO, TORINO; VENTURA: SUBITO NEOPROMOSSA, SPERO …
"E' impossibile alla fine di luglio delineare i coefficienti di difficolta' del campionato che andremo ad affrontare. Speriamo sia di buon auspicio affrontare subito ... «La Repubblica, 7月 15»
2
6 rigori realizzati su 6: che sia di buon auspicio?
Pasqual, Badelj, Ilicic, Rebic, Suarez. Questi i rigoristi che hanno permesso alla Fiorentina di vincere la sfida di stanotte contro il Benfica. A questi, va aggiunto ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
PGA Tour: Tiger un giro di buon auspicio
Woods termina il torneo al 32° posto risalendo la graduatoria di 15 posizioni. Buone indicazioni del suo ultimo giro in 67 colpi fatto di tre birdie e nessun errore, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Buona Stagione milanisti e interisti, 4 Luglio di buon auspicio
Il 4 Luglio è una di quelle date che non può passare inosservata sui calendari di quell'angolo di mondo che barrisce la bandiera a stelle e strisce. D'altronde, è ... «Italia Post, 7月 15»
5
Pioggia di dollari Pop da Sotheby's. Saranno di buon auspicio?
Da Sotheby's è pioggia di bigliettoni verdi. Il catalogo dell'asta di Post-War & Contemporary Art, che sarà esitato mercoledì 1° luglio a Londra, sarà una vera e ... «ArtsLife, 6月 15»
6
La crescita della pubblicità sulla Rai è di buon auspicio per …
L'accelerazione della pubblicità della Rai costituisce un flusso positivo di notizie che sostiene alcuni titoli media italiani oggi a Piazza Affari. Fabrizio Piscopo ... «Milano Finanza, 6月 15»
7
Calcio, l'auspicio di Larrivey per il "suo" Cagliari: "Cadiamo per …
E Larrivey di quella esperienza è protagonista e testimone: nella Liga ormai da ... degli anni in Sardegna, con un commento che vuole essere di buon auspicio:. «Tiscali, 5月 15»
8
Bandiera Blu a Savona, Berruti: "Risultato ottimo e di buon auspicio
La Bandiera Blu 2015 sarà sicuramente di buon auspicio per la stagione balneare savonese che sta per prendere il via". "Un risultato importante che ci deve far ... «SavonaNews.it, 5月 15»
9
Reggio: "l'attivismo manifestato da Falcomatà al recupero di spazi …
“L'interesse e l'attivismo manifestato dal Sindaco Falcomatà al recupero di spazi pubblici al “bello” ed alla fruizione dei cittadini è sicuramente di buon auspicio ... «Stretto web, 4月 15»
10
Tokyo: i giganti del sumo e le lacrime dei neonati
Ogni anno nel tempio shintoista di Yasukuni, a Tokyo, si svolge uno speciale ... impauriti in braccio ai "giganti" del sumo, sono considerate di buon auspicio. «La Repubblica, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di buon auspicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-buon-auspicio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA