アプリをダウンロードする
educalingo
dichiarare bancarotta

"dichiarare bancarotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDICHIARARE BANCAROTTAの発音

dichiarare bancarotta


DICHIARARE BANCAROTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DICHIARARE BANCAROTTAと韻を踏むイタリア語の単語

bancarotta · cambiar rotta · cotta · crotta · far bancarotta · fare bancarotta · frotta · garrotta · girotta · gotta · grotta · lotta · margherotta · mettere in rotta · millefoglio erba-rotta · motta · quadrotta · ricotta · rotta · terracotta

DICHIARARE BANCAROTTAのように始まるイタリア語の単語

dicerie · dicervellare · dicessette · dicevole · dichiaragione · dichiaramento · dichiarante · dichiarare · dichiarare fallimento · dichiarare inabile · dichiararsi · dichiaratamente · dichiarativamente · dichiarativo · dichiarato · dichiaratore · dichiaratorio · dichiarazione · dichinare · dichinazione

DICHIARARE BANCAROTTAのように終わるイタリア語の単語

ballotta · botta · buona condotta · canotta · cappotta · carlotta · condotta · flotta · ghiotta · marmotta · mignotta · otta · pagnotta · poliglotta · potta · prendere una cotta · ridotta · riotta · scotta · tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるdichiarare bancarottaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DICHIARARE BANCAROTTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dichiarare bancarotta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dichiarare bancarotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICHIARARE BANCAROTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dichiarare bancarottaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdichiarare bancarottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dichiarare bancarotta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宣布破产
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

declararse en quiebra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Declare bankruptcy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिवालियापन घोषित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعلان افلاسها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объявлять банкротство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

declarar falência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া অবস্থা ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclarer faillite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengisytiharkan kebankrapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konkurs anmelden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破産を宣言
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파산을 선언
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wara-wara bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố phá sản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திவால் அறிவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोरी जाहीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iflas ilan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dichiarare bancarotta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogłosić upadłość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оголошувати банкрутство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declare faliment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηρύξει πτώχευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaar bankrotskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konkurs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konkurs
5百万人のスピーカー

dichiarare bancarottaの使用傾向

傾向

用語«DICHIARARE BANCAROTTA»の使用傾向

dichiarare bancarottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dichiarare bancarotta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dichiarare bancarottaに関するニュースでの使用例

例え

«DICHIARARE BANCAROTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdichiarare bancarottaの使いかたを見つけましょう。dichiarare bancarottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Too big to fail
passò la parola a Tom Baxter, responsabile dell'ufficio legale della Fed di New York, che disse ai membri del consiglio che Fed e Sec erano concordi sul fatto che Lehman dovesse dichiarare bancarotta. Un responsabile esterno di Lehman,  ...
Andrew Ross Sorkin, 2010
2
Golgota: viaggio segreto tra Chiesa e pedofilia
... sapevano degli abusi e non hanno fatto nulla se non trasferire i colpevoli, ben sapendo di mettere in questo modo a rischio una moltitudine di minori. È il 2004. l'arcidiocesi di Portland, in oregon, è la prima a dichiarare bancarotta dopo ...
Carmelo Abbate, 2012
3
Stati falliti. Abuso di potere e assalto alla democrazia in ...
... delle grandi carte di credito per incoraggiare lo sfrenato indebitamento dei settori più vulnerabili della popolazione, che alla fine si trovano nell'impossibilità di pagare i propri debiti e sono costretti a dichiarare bancarotta per sopravvivere.
Noam Chomsky, 2011
4
Io ti fotto
In Io ti fotto c’è dunque di tutto e ce n’è per tutti: è un libro spassoso, scritto con una verve rara nei libri d’inchiesta, ma al contempo un reportage impietoso e allarmante, che – speriamo – scuoterà i lettori: se si ...
Marco Morello, 2010
5
Buenos Aires. Con cartina
L'Argentina è costretta a dichiarare bancarotta, risultando insolvente per una cifra record nella storia mondiale; l'economia è in rovina e il paese è agitato da sommosse esaccheggi. MANIFESTAZIONI NELLE STRADE Alla pari del tango e del ...
Sandra Bao, Bridget Gleeson, 2011
6
La cospirazione delle colombe
Alle pressanti richieste –daparte della stampa, degli investitori, dei dipendenti–di dichiarare bancarotta,Dwayne rispondeva sempre la stessacosa. “Non posso dichiarare bancarotta,” erala sua risposta,“da solo.” Il Wall Street Journal diffuse ...
Vincenzo Latronico, 2011
7
Repubblica Dominicana e Haiti
Poiché il governo dominicano fu costretto a dichiarare bancarotta, nel 1905 gli Stati Uniti intervennero assumendo la gestione degli introiti doganali (all'epoca la maggior fonte di entrate dello stato) e garantendo il pagamento di tutti i debiti.
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
8
L'alba della banca: le origini del sistema bancario tra ...
In seguito dovette dichiarare bancarotta, e i consiglieri della municipalità ordinarono a Aymeric d'Usay e a Jaume de Gualbes, la cui famiglia aveva già comprato crediti della città per 2.310 lire, di subentrare nei rapporti finanziari tra Vilar e la ...
‎1982
9
La prima indagine di Theodore Boone
I tuoi genitori devono dichiarare bancarotta. Questo vuol dire che devono assumere un avvocato che presenterà per loro una dichiarazione di bancarotta in tribunale. — Quanto costa un avvocato? — Non ci pensare, adesso.
John Grisham, 2011
10
Sociologia della salute e web society
7 Gli autori riportano alcune cifre: tra il 1981 e il 1982 in Canada il tasso di bancarotta ascrivibile agli individui salì al 33%; la maggior parte di coloro che dovettero dichiarare bancarotta aveva abusato del credito disponibile sulle carte di ...
Cipolla, Maturo, 2014

用語«DICHIARARE BANCAROTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdichiarare bancarottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 Cent: "Ho fatto i soldi, non li toccate"
... d'America. Racconta la sua bancarotta e il film "Southpaw"che interpreta ... Ma insomma, alla fine ci dice perché ha deciso di dichiarare bancarotta? "Davvero ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Gossip – 50Cent costretto a dichiarare bancarotta
Sembra impossibile da credere eppure il rapper americano 50 Cent si è trovato costretto a dichiarare bancarotta. Un fatturato altissimo quello di Curtis Jackson, ... «Liguria Oggi, 7月 15»
3
50 Cent è in bancarotta
Non solo i Blue. Anche 50 Cent si è visto costretto a dichiarare bancarotta. Per il rapper sembrano quindi essere lontanissimi i tempi in cui faceva il bullo In da ... «Soundsblog.it, 7月 15»
4
Celebrità (insospettabili) in bancarotta: Oscar Wilde, Cyndi Lauper …
L'assoluzione di Queensberry ha obbligato Wilde a farsi carico anche delle spese legali del contendente e, di fatto, a dichiarare bancarotta. Lo scrittore ha ... «Ladyblitz, 7月 15»
5
Colt, Stati Uniti: l'azienda storica di pistole in bancarotta dopo 179 …
La famosa azienda statunitense produttrice di pistole e armi leggere - la Colt - è costretta a dichiarare bancarotta; pesa la fine dell'accordo con il governo degli ... «ForexInfo.it, 6月 15»
6
Blue, anche Lee Ryan dichiara bancarotta
A riportare la notizia è il Guardian; il quotidiano britannico riferisce che il cantante è stato costretto a dichiarare bancarotta in seguito ad una serie di debiti ... «Rockol.it, 5月 15»
7
Partner Apple: GT Advanced dichiara bancarotta
... la società scelta da Cupertino per la produzione di pannelli in cristallo di zaffiro, ha affermato di voler dichiarare bancarotta secondo il Chapter 11 della legge ... «WebNews, 10月 14»
8
Usa: il declino di Atlantic City, rischia la bancarotta
... sembra ora destinata a diventare la nuova Detroit e cioe' la seconda citta' americana a dichiarare bancarotta. Ieri ad Atlantic City ha annunciato la chiusura il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 8月 14»
9
Mt.Gox, è ufficialmente bancarotta: non è la fine dei Bitcoin
L'exchange Bitcoin Mt.Gox è in bancarotta, ma questo non significa che la ... preoccupati: "ma è vero che Bitcoin sta per dichiarare bancarotta a causa di un furto ... «Tom's Hardware, 3月 14»
10
Non solo Roma: le città italiane possono fallire in poche ore
E la prima grande città mondiale a dichiarare bancarotta fu Detroit. Da lì, una lenta risalita fino al default "per non pagare il debito". Ma intanto la capitale ... «Today, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dichiarare bancarotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dichiarare-bancarotta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA