アプリをダウンロードする
educalingo
dimagramento

"dimagramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIMAGRAMENTOの発音

di · ma · gra · men · to


DIMAGRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMAGRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdimagramentoの定義

辞書のスリム化の定義は、スキニーを作るかスキニーになるというアクションと結果です。 スリミングは土地でもあり、肥料の原則を失う。


DIMAGRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DIMAGRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dima · dimacchiare · dimafonista · dimafono · dimagrante · dimagrare · dimagrimento · dimagrire · dimandare · dimandita · dimando · dimane · dimani · dimattina · dimazzare · dimazzatore · dimembrare · dimenamento · dimenare · dimenarsi

DIMAGRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdimagramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIMAGRAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dimagramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIMAGRAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dimagramento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dimagramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMAGRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimagramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimagramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimagramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰减
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atenuación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attenuation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीणन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затухание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atenuação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতাসাধণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengecilan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschwächung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

減衰
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감쇠
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penipisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy giảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேய்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dimagramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загасання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσβεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

attenuasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dämpning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dempning
5百万人のスピーカー

dimagramentoの使用傾向

傾向

用語«DIMAGRAMENTO»の使用傾向

dimagramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimagramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dimagramentoに関するニュースでの使用例

例え

«DIMAGRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimagramentoの使いかたを見つけましょう。dimagramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno il dimagramento dei terreni, che rispetto al ...
... DI BRUNNHOFF. INTORNO IL DIMAGRAMENTO D E I T E R II E N 1 CHE RISPETTO AL FRUMENTO POSSONO OPERARE IL FORMENTONE E LA CANAPA îflwttccu DEL PROFESSORE GIOVANI“ ma' mucqou m BRUNNIIOFF / '\ SOCIO ...
Giovanni de'. BRIGNOLI DI BRUNNHOFF, 1836
2
Annali universali di medicina
Quanto sia interessante l' osservazione del dimagramento in una persona, si conosce dal confrontare fra loro la tisi polmonare lenta ed il catarro bronchiale con dilatazione; in ambedue è eguale la sede, sono simili i segni acustici; per torsi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
3
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
È acquisito ormai da tutti che una dieta mal condotta o eccessivamente restrittiva porta, dopo un sia pur veloce dimagramento, a un recupero ancora maggiore del grasso corporeo perduto.Non si tratta di dieta dimagrante, quindi, ma di ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
( R.) DIMAGRAMENTO. Diminuzione del buon complesso delle carni, il contrario cioè d' Incnssssmzxwro. Vedi questo vocabolo. . Il dimagramento non ha talvolta cause apparenti, ma il più delle volte è prodotto evidentemente dalla mancanza ...
‎1818
5
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Cresceàn seguito il dimagramento di giorno in giorno, vi succede uno stato di' estremo languore riconoscibile principalmente da ciò che il malato privo delle forze necessarie per reggersi in piedi è costretto a starsi inchiodato nel letto. Durano ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
6
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
Bruno Brigo. Affaticamento e dimagramento. Affezioni cutanee e mucose con tendenza alla suppurazione. Aggravamento con il caldo. Miglioramento con l'aria fresca. Eruzioni di natura diversa con eritema, prurito e, talvolta, secrezioni irritanti.
Bruno Brigo, 2001
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) , DIMAGRAMENTO. Di m in a /.ione del buon complesso «lolle carni , il contrario cioè d' IKGRASSAMEHTCU Fedi (fuetto vocabolo. Il dimagramento non ha talvolta cause apparenti , fita il più delle volte è prodotto evidentemente dalla  ...
‎1828
8
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
nutrizionali. Dimagramento. Disidratazione. Depressione. Disturbi nutrizionali: Dimagramento malgrado un forte appetito. Lingua "a carta geografica". Sete intensa. Desiderio di sale o di alimenti salati, oppure rifiuto totale degli alimenti salati, ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
9
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
A meno che non si verifichi per una dieta ipocalorica, il dimagramento in età pediatrica non dovrebbe mai evidenziarsi. Bisogna comunque tenere presente che la perdita di peso si può manifestare nel corso delle più svariate malattie e in  ...
Paola Nannei Viganò, 2000
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
dimagramento considerabile; 4.° formazione di grumi nelle vene; 5.” idropi occupanti quando il tessuto celluloso dei membri, quando le cavità splanchiche; 6.” fragilità del tessuto osseo; 7.” mancanza di produzioni tubercolose. ll colore della ...
Annibale Omodei, 1854

用語«DIMAGRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimagramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Per questo motivo aiutano in maniera concreta il dimagramento, se accompagnate a una dieta equilibrata e allo svolgimento di un'attività fisica ... «DireDonna, 7月 15»
2
L'attrezzo migliore per bruciare grassi in palestra
Infatti i risultati, in termini di dimagramento, sono migliore quando si aggiunge a un training aerobico (camminata, corsa, step, cyclette) un'accelerazione o ... «Donna Moderna, 7月 15»
3
Più snella e piena di energia: ci sono erbe che possono aiutarmi in …
... e come tali, a fronte di un banale dimagramento, espongono il paziente anche al rischio di morte. Mai ci stancheremo quindi di ricordare che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Garcinia cambogia per dimagrire
Si tratta di un frutto, ormai entrato nell'olimpo degli integratori naturali più amati, che pare acceleri notevolmente i processi di dimagramento. Come sempre è ... «Donna Moderna, 7月 15»
5
Come sgonfiarsi con una giornata detox
Questo semplice trucco benessere, rubato alle nonne, facilita la disintossicazione, sgonfia e aiuta anche il dimagramento. Lo yoga del risveglio ... «TGCOM, 7月 15»
6
Colite eosinofila
Iscritto dal 2008. La colite microscopica, causa della diarrea e del dimagramento, necessita di un trattamento specifico (cortisonico). Si affidi ad ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
La presunta Mi Band 2 di Xiaomi mostrata in un press render …
... che non serve a nessuno che vive di sport e a nessuno che voglia fare attività fisica; una zona per il dimagramento che è una balla colossale ... «HDblog, 6月 15»
8
Dieta Plank: 9 chili in due settimane. Forse
Secondo punto, le origini, oscure, di questo programma di dimagramento che ha del magico: come tutti i sortilegi che si rispettino, però, c'è un ... «Magazine delle donne, 6月 15»
9
Conte (Fnomceo): “I medici devono essere parte attiva delle scelte …
... magistero dei medici elevandoli verso mansioni “alte” e liberandoli, attraverso il dimagramento delle attività esclusive, da una serie di attività ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
10
Niente super-sforzi e visita prima della ginnastica
Spesso l'attività' atletica "anarchica" non favorisce il dimagramento: e' invece indispensabile un impegno prolungato (corsa almeno per 30 ... «Rai News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dimagramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimagramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA