アプリをダウンロードする
educalingo
dimando

"dimando"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIMANDOの発音

di · man · do


DIMANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdimandoの定義

辞書のdimareの定義は、質問、祈り、勧告です。 ディマンドも欲望です。


DIMANDOと韻を踏むイタリア語の単語

a comando · bando · bicomando · comando · commando · considerando · contando · cresimando · di buon comando · pagando · ponte di comando · quando · radiocomando · radiotelecomando · rimando · romando · servocomando · telecomando · tramando · voglia comando

DIMANDOのように始まるイタリア語の単語

dima · dimacchiare · dimafonista · dimafono · dimagramento · dimagrante · dimagrare · dimagrimento · dimagrire · dimandare · dimandita · dimane · dimani · dimattina · dimazzare · dimazzatore · dimembrare · dimenamento · dimenare · dimenarsi

DIMANDOのように終わるイタリア語の単語

blando · brando · calcolando · celebrando · comunicando · da quando · educando · esaminando · evitando · fino a quando · glissando · iniziando · laureando · mirando · notificando · operando · ordinando · premiando · probando · tagliando

イタリア語の同義語辞典にあるdimandoの類義語と反意語

同義語

«dimando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimando»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

súplica
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

entreaty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мольба
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

súplica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

supplication
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg sangat mendesak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간청
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entreaty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராத்தனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनवणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rica
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dimando
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błaganie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jalbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ικεσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entreaty
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entreaty
5百万人のスピーカー

dimandoの使用傾向

傾向

用語«DIMANDO»の使用傾向

dimandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimando»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dimandoに関するニュースでの使用例

例え

«DIMANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimandoの使いかたを見つけましょう。dimandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro d'aritmetica e geometria novamente in quest ultimo ...
Dimando a ragione di 7.carlini la canna del panno, quaneofliene il palmo , sarai il medesi mmraddoppia 7.l`a 14._e la metà di 7., e 3.-;—gionti con i4.fanno 17.45, 1: cornefi 17.—;vnenc il palmo,che sono grana 8.—;-. Dimando à ragione di ...
Giorgio Lapazzaja, 1723
2
Libro d'aritmetica e geometria: e delle misure, de' ...
Dimandoa ragione di 7. carlini l' anno,quanto viene il di ì fà cosi, la terza parte di 7. è 2.-f-,e cavalli a. -§- viene il dì. Dimando a ragion di 7.docati il mefe,quanto viene l'anno? fa così 7.,e 7.fa i4.,ed,onze i4.viene l'anno,che fon docati 84.
Giorgio Lapazzaia, 1727
3
Breve compendio di tvtte le regole dell' aritmetica pratica ...
... li veri modi di conteggiare, e misurare; cauati da più celebri autori, che fin' hora habbiano scritto Giacomo Venturoli Petronio Ruinetti. V. ta libra del Ре Гее vale foldi 8. dimando il prtezo dell* oacia I S. Valedanari 8. perche quanti foldi vale ...
Giacomo Venturoli, Petronio Ruinetti, 1681
4
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
5.” Che questa relazione si manifesta chiaramente dalle dimando che occor« rono, qualora è taciuto nel discorso uno de' compimenli che si vuol sapere. 6.° Che perciò mercé tali dimando possiam venire in chiaro de' compimenti che ...
‎1844
5
Breve compendio di tutte le regole dell' aritmetica pratica ...
Necessario a chiunque desidera d' apprendere presto li veri modi di conteggiare, e misurare: cavati da' più celebri autori, che fin ora abbiano scritto Giacomo Venturoli. V. La corba del formento vale Hr. 7, dimando il prezzo d* un quartirolo.
Giacomo Venturoli, 1754
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ora non avendo amicizia perfetta , dimando giustizia: ma Is'io avessi quella, questa non sarebbe necessaria. ... e la dimando in molte parti, perché in molti luoghi mi par di ricevere ingiuria; ma dimando insieme. grazia a tutti, e specialmente la ...
Torquato Tasso, 1825
7
Breve compendio di tutte le regole dell'aritmetica pratica ...
S. Perchè il 16 dizo è quattro quinti o V- ll Èîsod alcuna mercanzia vale lir-7 , dimando il prezzo della-ó *- li ra. . .,S- Moltiplico il 7 per 4 , e parto per s , che il quotìente sono soldi s - 7 , ed un quinto , prezzo della libbra , e la ragione dl questo è ...
Giacomo Venturoli, 1754
8
Le lettere di Torquato Tasso disposte per ordine di tempo ed ...
Ora non avendo amicizia perfetta, dimando giustizia'ì ma s' io avessi quella, questa non sarebbe necessaria. La dimando al papa , la dimando al re , la dimando a' vini'ziani, e la dimando in molte parti; perché in molti luoghi mi par di ricevere ...
‎1856
9
Le lettere di Torquato Tasso
... SIUSÙUZ'E': ma sudo al papa, la la, questa non sarebbe necessar1fî-Pf' dfma la dimando in dìmando al re, la dimando a' vlnlzlalîh_emr di ricevere molte parli; Perché in "mm hmgh.' mlt} m 6 Specialingiuria: ma dimando insieme 'grazia ad ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... la vista ritornerebbe; nella seconda finge com'elli rispuose al dimando et al conforto, et incominciasi quine: Io dissi: Al suo ec; nella terzia parte finge lo dimandò della detta virtù più sottilmente, e com'elli incominciò al dimando a rispondere, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862

用語«DIMANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo da Vinci, le mitragliatrici e la crisi pacifista - I pittori dipinti
Io te dimando come si puote distruggere, uccidendola, una sì fatta macchina, una sì stupefacente creazione della natura. Non truovi tu sia ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
2
LA ZANZARA/ Capanna: se i giovani avranno una pensione povera …
2) Al Vecchio Leone Mario dimando: ma quanto ai giovani 40enni segottoni mantenuti da mammà e papi, siamo sicuri che una qualche ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
3
Il tempo vuoto
“Trasferiscomi poi in su la strada nell'osteria, parlo con quelli che passano, dimando delle nuove e dei paesi loro. Viene l'ora del desinare, ... «Estense.com, 11月 13»
4
Fine del sacro barocco
O altra lettera: “Dimando al ministro il posto di luogotenente per mio figlio nel… reggimento…”. Ancora: “Accennerò solamente, che il giovane ... «Il Foglio, 7月 13»
5
Tendalino nautica BGV Torino
la sagomatura da noi studiata, ottenuta dimando opportunamente il telo, ci consente di avere un insieme estetico – pratico a tendalino montato, ... «MondoNauticaBlog, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dimando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA