アプリをダウンロードする
educalingo
disidratato

"disidratato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISIDRATATOの発音

disidratato


DISIDRATATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISIDRATATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · acclimatato · affiatato · contato · datato · dilatato · fatato · idratato · impomatato · indilatato · postdatato · presentato · reidratato · risultato · sfegatato · sfiatato · sfratato · solfatato · stato · tato

DISIDRATATOのように始まるイタリア語の単語

disiare · disiderare · disidratante · disidratare · disidratarsi · disidratatore · disidratazione · disigillare · disillabico · disillabo · disilludere · disilludersi · disillusione · disilluso · disimballaggio · disimballare · disimbracare · disimpacciare · disimpacciato · disimparare

DISIDRATATOのように終わるイタリア語の単語

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capo dello stato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

イタリア語の同義語辞典にあるdisidratatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISIDRATATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disidratato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISIDRATATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disidratato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disidratato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISIDRATATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disidratatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisidratatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disidratato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱水
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshidratar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dehydrate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जलीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جفف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обезвоживать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desidratar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলশূন্য করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déshydrater
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendehidrasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dehydrieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱水
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggaringaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khử nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீரகற்றலையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्यामधील पाणी नाहीसे होऊन शुष्क होणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disidratato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwodnić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зневоднювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deshidrata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφυδατώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dehidreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dehydratisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dehydrere
5百万人のスピーカー

disidratatoの使用傾向

傾向

用語«DISIDRATATO»の使用傾向

disidratatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disidratato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disidratatoに関するニュースでの使用例

例え

«DISIDRATATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisidratatoの使いかたを見つけましょう。disidratatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Verde contiene 4o4-42 mg/kg di caroteni; disidratato ne contiene in media 14o mg/kg, pari a 23o ooo UI. Trifoglio doppio, trifoglio incarnato, trifoglio pesarone, erbone. (Trifolium incarnatum L.), dell'Appennino dell'Italia centrale, Campania, ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
2
Cure naturali del fegato
È preferibile utilizzare il lievito di birra disidratato, reperibile in commercio in polvere, scagliette (fiocchi) o compresse. La dose per una persona adulta è di un cucchiaio raso di lievito in polvere, oppure colmo se si impiega il lievito in scagliette ...
Paolo Pigozzi, 2004
3
Residui, additivi e contaminanti degli alimenti
Giuseppe Cerutti. Quadro 8.3 – Additivi intenzionali previsti a livello U.E. per latte e derivati, esclusi i formaggi (D.M. 27 febbraio 1996). Quadro 8.4 – Additivi intenzionali previsti nei formaggi a livello. 154. Latte disidratato o parzialmente ...
Giuseppe Cerutti, 2006
4
La legislazione italiana
Il latte parzialmente disidratato contenente, in peso, almeno il 15% di materia grassa ed il 26,5% di estratto secco totale proveniente dal latte. e) Latte concentrato zuccherato o latte intero concentrato zuccherato. Il latte parzialmente disidratato ...
Italy, 1982
5
Dolci facili facili: Ricette, passione e tradizione della ...
Lasciare raffreddare l'impasto in frigorifero peralmeno2 ore copertocon pellicola trasparente, poi formare delle palline del peso di circa 15ge passarle nel cocco rapé disidratato in modoche nevengano completamente ricoperte. Adagiare i ...
Salvatore De Riso, 2013
6
Diritto, abduzione e prova
(19) Aggiungere che la vittima non sarebbe morta disidratata non fa differenza dal momento che 1) se A fosse vero x non sarebbe morto a t implica logicamente 2) se A fosse vero x non sarebbe morto disidratato a t (questo dipende dal fatto ...
Claudio Pizzi, 2009
7
Sanus vivere: Lo stile di vita Healtheriano
Cloves, ground – Chiodi di garofano macinati Sumac bran – Crusca sumac Cinnamon, ground – Cannella macinata Sorghum, bran, raw – Crusca di saggina cruda Oregano, dried – Origano disidratato Turmeric, ground – Curcuma macinata ...
Erica D'Angelo, 2014
8
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
I risultati degli esperimenti di Ekern, Blaxter e Sawers non sono però concordi con quelli di un precedente sperimentatore, lo Heinzl (1944), che trovò per li disidratato una riduzione della ritenzione di energia nella pecora, quando esso è  ...
‎1971
9
Ecocucina
DISIDRATATO. INGREDIENTI · lo strato esterno di 1 kg di carote · le foglie e le parti apicali di 1 sedano · lo strato esterno e le bucce di 1 kg di cipolle · la parte verde di 1 kg di porri o cipollotti · 2 cucchiai di aceto COSTO DELLA RICETTA: ...
Lisa Casali, 2012
10
Le meraviglie dell'acqua
Infatti, quando si avverte il bisogno di bere, l'organismo è già leggermente disidratato; è importante sottolineare che il centro della sete nel cervello rimane inattivo sino alla perdita d'acqua del 2%. La cosa migliore sarebbe non aspettare di ...
Piergiorgio Spaggiari, Caterina Tribbia, 2007

用語«DISIDRATATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisidratatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo aver buttato giù la porta, trovano il figlio disidratato e la madre …
Dopo aver buttato giù la porta, trovano il figlio disidratato e la madre morta da giorni. Gli operatori del Ser.D si sono recati in una casa di Legnago ma quando ... «Verona Sera, 7月 15»
2
Un automobilista disidratato fa errori simili a un ubriaco
Sanihelp.it - Secondo un recente studio scientifico condotto nel Regno Unito, gli automobilisti che guidano senza essere adeguatamente idratati commettono lo ... «Sanihelp.it, 7月 15»
3
Abbandona cane sotto il sole, animale sviene: trovato disidratato
E' stato trovato legato a una panchina con una catena, svenuto, mentre cercava di trovare riparo dal caldo. Un cane di razza bulldog di 5 anni è stato salvato ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
4
Taipana: ritrovato disidratato l'escursionista che aveva lanciato l …
È un 34enne triestino l'uomo che ieri pomeriggio aveva lanciato l'Sos al 118 dal Gran Monte di Taipana. L'escursionista è stato ritrovato dal Soccorso Alpino di ... «Udine Today, 7月 15»
5
Contador: "Ero disidratato, ora penso al Tour". Aru: "Complimenti …
Scambio di complimenti tra Alberto Contador e Fabio Aru, il vincitore ed il secondo classificato – manca solo l'ufficialità al termine della passerella finale di ... «Sportevai.it, 5月 15»
6
in tribunale
«Era completamente disidratato» ha raccontato il padre, che ha più volte dichiarato come di fronte alle richieste di informazioni sulle condizioni di salute del ... «Il Centro, 4月 15»
7
Teramo - Giuseppe Piccioni morì disidratato, 4 medici a processo
"Era completamente disidratato" haraccontato il padre, che ha più volte dichiarato come di fronte alle richiestedi informazioni sulle condizioni di salute del ... «Vera TV, 4月 15»
8
Un automobilista disidratato rischia quanto un ubriaco
L'alcol è indissolubilmente – e giustamente - legato a un'immagine di pericolo quando associato alla guida. Tuttavia, c'è un rischio equivalente e spesso ... «Italiasalute.it, 4月 15»
9
Il vero sushi? Con pesce disidratato. E si può fare a casa
Disidratato, in modo da non richiedere energia elettrica. Lui è l'executive chef del ristorante Yamazato all'interno dell'hotel cinque stelle Okura, situato nel cuore ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
10
Ciclismo, tragedia in Argentina: morto ciclista disidratato all'arrivo
Il trentaseienne aveva tagliato il traguardo dell'ultima tappa con grandi difficoltà, fortemente disidratato e vittima di una forte insolazione. Di lì il ricovero urgente ... «Sportevai.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disidratato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disidratato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA