アプリをダウンロードする
educalingo
inaridito

"inaridito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINARIDITOの発音

inaridito


INARIDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INARIDITOと韻を踏むイタリア語の単語

avere un reddito · carta di credito · credito · dito · edito · gradito · inacidito · inedito · infastidito · intimidito · intorbidito · intorpidito · inturgidito · inumidito · irrancidito · irrigidito · reddito · spedito · stupidito · ubbidito

INARIDITOのように始まるイタリア語の単語

inarcare · inarcatura · inarcocchiato · inardire · inargentare · inargentatore · inargentatura · inaridimento · inaridire · inaridirsi · inarmonico · inarniamento · inarrare · inarrendevole · inarrendevolezza · inarrestabile · inarrivabile · inarsicciare · inarsicciato · inarticolato

INARIDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · andito · applaudito · approfondito · ardito · bandito · candito · custodito · dedito · erudito · espedito · impedito · infradito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · tradito · udito

イタリア語の同義語辞典にあるinariditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INARIDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inaridito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inaridito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INARIDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inariditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinariditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaridito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marchito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

withered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

म्लान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذابل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высохший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

murcho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flétri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwelkt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

枯れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết khô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inaridito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwiędły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висохлий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ofilit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαραμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdorde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vissnade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

visnet
5百万人のスピーカー

inariditoの使用傾向

傾向

用語«INARIDITO»の使用傾向

inariditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaridito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inariditoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INARIDITO»の引用

inariditoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Malkovich
- Darei la mano destra per poter piangere. - Che bene ti farebbe, piangere? - Mi farebbe sentire come prima di conoscere te... Non mi hai solo seccato le lacrime, mi hai inaridito l'anima.

«INARIDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinariditoの使いかたを見つけましょう。inariditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria del Tremoto
`Uno de' due rami di ques'co... fiume, come: dicemmo:, ,erasi delitutto seccato. , e' l'alrro correa, umile , elento .z Noi -muovemmo il passo, premendo. a piede asciutto ill letto inaridito . In tale firada eccoci avista d' un fenomeno, di cui, una ...
‎1784
2
Una nobile follia
Avendogli chiesto un giorno se egli il petto: – Inaridito, inaridito! – Avendogli chiesto un giorno se egli credeva all'esistenza di Dio e alla continuità della vita oltre la morte, credeva all'esistenza di Dio e alla continuità della vita oltre la morte, ...
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009
3
Dizionario italiano
[inaridisco, inaridisci] Rendere arido ( anche <S> ): la siccità ha inaridito i campi; il dolore ha inaridito il suo cuore i v.intr. [aus. essere] e inaridirsi v.pr. Diventare arido: la sorgente (si) è inaridita. inarrestabile agg. Che non si può fermare: ...
‎2001
4
La fisica Appula
Apulia il terreno non è egli soggetto ad esser troppo presto inaridito dai troppo cocenti raggi del Sole? E' vero : ma ecco la maniera , onde impedire , che il calor del Soie non asciughi ben presto quel discreto umore , che conserva la terra , e ...
Michele Angelo Manicone, 1807
5
Commento al Vangelo di Matteo
Con gli occhi dell'anima avevano contemplato il mistero del fico inaridito e rimasero stupiti, non tanto che si fosse inaridito, quanto perché si fosse inaridito immediatamente. Infatti nel fico arido vedevano l'antico popolo d'Israele. E ai discepoli ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 2001
6
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Nell" Apulia il terreno non e egli soggetto ad esser troppo presto inaridito dni. troppo cocenti raggi del Sole? E' vero: ma ecco la maniera , onde impedire , che il calor del Sole non asciughi ben presto quel discreto umore , che conserva la terra ...
‎1807
7
Le ombre del demone
«Unseme inaridito.» Dain lofissò, sbalordito. L'aveva coperta tutta colsuocorpo non piùdi un'ora aveva primae non percepito nulla. Le conseguenze dell'aver portato consé l'osso del demone erano peggiori di quanto avesse immaginato.
Eve Silver, 2014
8
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
(ZA., 85) E in una delle grandi lettere al Giordani, del marzo 1820: Ora sono stecchito e inaridito come una canna secca, e nessuna passione trova più l' entrata di questa povera anima [...]. Questa è la miserabile condizione dell'uomo, e il ...
Elio Gioanola, 2005
9
Commento al libro di Giobbe
... nel nulla: Giobbe dunque esprime il dubbio di costoro, dicendo egli, ti chiedo, dov'è? Come. un. fiume. inaridito. Occorre inoltre tener presente che gli esseri che non scompaiono totalmente; pare possano rinascere, come è stato detto del  ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
10
Favole, apologhi e bestiari
el'albero. inaridito. Un contadino ricoglievaogni anno dimolte bellepoma,lequali aveva in un suopiccol podere vicino all'albergo,3 ed era solito di donar sempre le più vaghe4al padrone,il quale, preso della lor bellezza e dolcezza, face condur ...
AA.VV., 2013

用語«INARIDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinariditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANBI: siccità? Ora il pericolo è l'alluvione
Per essere utili, infatti, sono necessarie precipitazioni costanti e protratte nel tempo, mentre un rovescio violento e localizzato cadrebbe su un terreno inaridito e ... «Meteo Web, 7月 15»
2
L'Editore: «Grazie De Paola». Il Direttore: «Cambiare per crescere»
Ritrovare nel calcio, come nello sport in generale, valori quali lealtà e condivisione. Troppi steccati, inaspettati egoismi hanno inaridito un territorio caratterizzato ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo
Di contro, il cuore duro, inaridito, affetto da 'sclerocardia', è quello dell'uomo incapace di commuoversi che - come Erdode e Caino - commette corruzione e ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Si stava meglio quando si stava peggio: felicità e crescita non vanno …
ROMA - Il Pil è inaridito, seccato, bloccato. Non genera più benessere. Cresce, quasi per inerzia, anno dopo anno, ma la sua crescita non è in grado di elevare ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Prevale l'impotenza. Siamo tutti fuori posto
Quasi tutti i suoi personaggi cercano di far funzionare un rapporto di coppia, sono divorziati o prigionieri di un matrimonio inaridito, si rivelano immensamente, ... «La Provincia, 7月 15»
6
Cosa resta della finale scudetto di Raffaele Baldini
Finale con un'eredità immensa: i numeri mediatici televisivi, niente di meglio per il movimento, inaridito nell'economia ma rafforzato nella credibilità. Il calcio, al ... «Basketnet.it, 6月 15»
7
Copa America Aguero Fa Volare L Argentina Battuto L Uruguay
Partita preparata benissimo da Tabarez che con il suo 4-4-1-1 ha inaridito le fonti di gioco argentine, con Gonzalez che ha praticamente marcato a uomo Leo ... «Fantagazzetta, 6月 15»
8
Marte? No, è la Terra: le incredibili immagini del lago Koyashskoye
La stranezza del paesaggi circostante la si deve, invece, al sale, che ha inaridito e eroso a tal punto le rocce e la sabbia da dar loro un aspetto quasi ... «Yahoo Notizie, 6月 15»
9
Xylella, Silletti fra i manifestanti a Oria: "Ridurremo l'uso dei fitofarmaci"
A chi ha obiettato che l'uso dei fitofarmaci e dei disseccanti chimici nei campi, colpevoli di avere inaridito i terreni e indebolito le difese delle piante favorendo ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Le vittime della guerra sono i teatri
È impossibile coltivare la creatività quando il terreno viene inaridito da scelte gestionali che assecondano esclusivamente le convenienze di piccoli (ma potenti) ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inaridito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaridito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA