アプリをダウンロードする
educalingo
distensivo

"distensivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTENSIVOの発音

di · sten · si · vo


DISTENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTENSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdistensivoの定義

辞書での癒しの最初の定義は、それが膨張を生むということです:腕の動きを弛緩させる。 リラクゼーションのもう一つの定義はリラックスして、安らかです。リラックスした音楽。 リラクゼーションは政治的なリラクゼーションに向けられています。


DISTENSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

antipertensivo · apprensivo · comprensivo · controffensivo · defensivo · difensivo · espansivo · estensivo · incomprensivo · inoffensivo · intensivo · ipertensivo · ipotensivo · offensivo · onnicomprensivo · ostensivo · pensivo · responsivo · sospensivo · tensivo

DISTENSIVOのように始まるイタリア語の単語

distasare · distemperare · distendere · distendersi · distendibile · distendimento · distenditore · distenebrare · distenere · distensione · disterrare · distesa · distesamente · disteso · distessere · distico · distiguere · distillabile · distillamento · distillare

DISTENSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo · adesivo · audiovisivo · complessivo · compulsivo · consensivo · decisivo · discensivo · eccessivo · esclusivo · giorno successivo · massivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · riprensivo · successivo · televisivo · visivo

イタリア語の同義語辞典にあるdistensivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTENSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distensivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISTENSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«distensivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTENSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distensivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distensivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抚慰的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calmante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soothing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखदायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهدئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успокаивающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calmante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apaisant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menenangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beruhigend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gak oleh pisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soothing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distensivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kojący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liniștitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθησυχαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strelende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lugnande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beroligende
5百万人のスピーカー

distensivoの使用傾向

傾向

用語«DISTENSIVO»の使用傾向

distensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distensivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distensivoに関するニュースでの使用例

例え

«DISTENSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistensivoの使いかたを見つけましょう。distensivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia internazionale
... 1 - AE1R2M1 + MULTIPOLABISMO DISTENSIVO COLLEGIALE 2 - AE2R2M2 + multipolarismo distensivo collegiale del tipo B2: 3 - B2E1R2M1 + multipolarismo distensivo collegiale 4 - B2E2R2M1 + multipolarismo distensivo collegiale d-el ...
‎1983
2
L'induzione ipnotica. Manuale pratico
2, prendi un bel respiro lungo profondo e distensivo... e puoi mantenere questo piacevole stato di calma anche dopo che avrò contato... 1 ... puoi aprire gli occhi e svegliarti completamente come dopo un piacevole sonno distensivo... Quando  ...
Emanuele Del Castello, Costantino Casilli, 2007
3
Il Massaggio Cinese
Cefalea da attacco del vento-calore Sintomatologia: dolore cefalico ed orbitale distensivo, avversione al vento ed al calore, iperpiressia, sete e desiderio di bere , faringodinia e congestione congiuntivale, lingua con punta e bordi rossi, patina  ...
Lucio Sotte, 1994
4
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
larsi in un moto leggero e distensivo, lasciarsi ispirare da sentimenti poetici, che così tanto propri sono degli innamorati. Un insieme di allusioni che poi non tanto nascostamente rimandano a un rapporto tipo quello esistente tra due amanti, ...
Benedetta Mannino, 2012
5
La sottile arte di mediare i modelli della realtà
Ecco come potrebbe andare il dialogo di cui sopra con un intervento distensivo di A al livello di Relazione: 1) A: “Non devi studiare con la radio accesa, ti distrae” B “Tu non ti preoccupare”; 2) A: “Mi preoccupo invece, mi sembra che fai tanta ...
Franco Minghelli, 2013
6
Guida alla padronanza di sé
Qualche metodo distensivo Può essere necessario, talvolta, attenuare l'emotività e l'ansia da dominare. L'esercizio fisico può giovare: una passeggiata, una corsa in bicicletta. Anche uno sfogo verbale, che è bisogno di aprirsi con qualcuno, ...
Amadeus Voldben, 1994
7
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Una sfasatura sempre più importante tra le esigenze dello sport competitivo e le possibilità reali del praticante medio, poco formato a livello corporeo, ha spostato l'interesse di alcuni verso lo sport distensivo, lo sport del tempo libero.
Jean Le Boulch, 2009
8
Goethiana
Goethe Se sapessero come servirò meglio lo Stato, quando avrò fatto questo viaggetto . . . distensivo e istruttivo ... ne sarebbero contenti. carl august E questo viaggetto ... distensivo e istruttivo ... non vuoi proprio dirmi dove è diretto? Goethe  ...
Italo Alighiero Chiusano, 1989
9
Oli essenziali e Aromaterapia:
Christian Valnet. infiammazioni del sistema osteoarticolare: frizionando sulla parte dolorante una miscela di olio essenziale e olio vegetale, viene stimolata la produzione corporea di cortisone, con uno spiccato effetto analgesico. Distensivo  ...
Christian Valnet, 2014
10
La chimica della morte
Tutto era acquae piattume: unvuoto che, a seconda dell'umore, potevaessere distensivo odesolato. In quel momento, nonlotrovavo affatto distensivo. “Mi sembrava di averti sentito.” Mi voltai nel momento in cui Henry stava entrandonella ...
Simon Beckett, 2012

用語«DISTENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La questione cubana ridisegna la corsa alla Casa Bianca? | ISPI
E però, sotto traccia e lontano dagli occhi dell'opinione pubblica, i rapporti bilaterali erano iniziati a mutare in senso distensivo fin dall'estate ... «ISPIonline, 7月 15»
2
Laveno Mombello Il centro iperbarico ricorre al Tar contro il …
... Tiziana Petoletti – e nessun segnale positivo e distensivo è giunto dalla ASL (se non una proposta di sopralluogo presso la nostra struttura). «Varese News, 7月 15»
3
Taormina, D'Agostino: «Non è tempo di divisioni sulle scelte cruciali …
Infine Mario D'Agostino ha lanciato un messaggio distensivo a Bruno De Vita e “Taormina Futura”. Un primo passo verso una ricomposizione ... «Blogtaormina, 7月 15»
4
Grecia: negoziato sul prestito durera' un mese, si tratta anche sul …
I creditori non commentano i rischi per la stabilita' politica e sociale in Grecia scommettendo sull'effetto distensivo dello scampato pericolo di ... «Borsa Italiana, 7月 15»
5
Dimagrire in vacanza
... creando i presupposti per ottimizzare l'effetto distensivo del riposo e quello antiaging dei trattamenti estetici», spiega la chef Eliana Chesini, ... «Elle, 7月 15»
6
Botta e risposta (isterico) sui social: “Sei grassa!”. E la modella curvy …
Le donne sono proprio le peggiori, ne sei l'esempio”. Il tentativo distensivo della D'Ospina - un invito a cena, come ricorda Gossipblog.it - non è stato apprezzato ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
7
FILM IN TV – Cartoline dall'inferno, di Mike Nichols
... dei siparietti canori fanno da contraltare al cinema fino ad un finale che dovrebbe essere distensivo e che invece lascia perplessi; il tema del ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
8
Casale di San Nicola, rivolta anti-profughi di residenti e Casapound …
Dopo un primo approccio distensivo, la Polizia ha cercato di sgomberare il cordone di donne, uomini e anziani. La tensione è quindi salita alle ... «MeridianaNotizie, 7月 15»
9
Le trattative: Roma sogna con Salah-Dzeko, Destro verso Firenze
Un possibile gesto distensivo da parte giallorossa potrebbe essere il prestito di Destro ai viola, a caccia di una punta visto che ormai Gomez ... «Sportevai, 7月 15»
10
India. Tensione con Pakistan, pronti a rispondere con forza ad attacchi
Lo scambio di accuse giunge ad appena sei giorni da un incontro distensivo tra il premier indiano Narendra Modi e il pachistano Nawaz Sharif ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distensivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA