アプリをダウンロードする
educalingo
tranquillizzante

"tranquillizzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRANQUILLIZZANTEの発音

tran · quil · liʒ · ʒan · te


TRANQUILLIZZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANQUILLIZZANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtranquillizzanteの定義

辞書の中の精神安定剤の定義は、それが静けさを与える、落ち着いているということです:単語、安心なニュース。


TRANQUILLIZZANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

TRANQUILLIZZANTEのように始まるイタリア語の単語

trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · trani · tranne · tranquillamente · tranquillamento · tranquillante · tranquillare · tranquillità · tranquillizzare · tranquillizzarsi · tranquillizzato · tranquillo · trans · transahariano · transalpino · transamminasi · transandino · transappenninico

TRANQUILLIZZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante · aromatizzante · avanzante · cicatrizzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sferzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · traumatizzante · vitalizzante

イタリア語の同義語辞典にあるtranquillizzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANQUILLIZZANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tranquillizzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TRANQUILLIZZANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tranquillizzante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tranquillizzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANQUILLIZZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquillizzanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtranquillizzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tranquillizzante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

镇定药
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tranquilizante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tranquilizer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैंक्विलाइज़र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهدئ للأعصاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

транквилизатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tranqüilizante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমের ঔষধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tranquillisant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penenang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beruhigungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

精神安定剤
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신 안정제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tranquilizer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc an thần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tranquilizer
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंता कमी करणारे औषध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakinleştirici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tranquillizzante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środek uspokajający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транквілізатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tranchilizant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμιστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmerings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lugnande medel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beroligende middel
5百万人のスピーカー

tranquillizzanteの使用傾向

傾向

用語«TRANQUILLIZZANTE»の使用傾向

tranquillizzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquillizzante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tranquillizzanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRANQUILLIZZANTE»の引用

tranquillizzanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Vaime
Eppure Minà mi piace, sembra commestibile. Un giorno potrebbero anche darti la ricetta di Minà. Per fare Minà ungere bene tutto, poi prendere del lardo... sentite come è tutto casareccio, tutto tranquillizzante, come un supplì. Anzi, io penso che oltre all'aspetto esteriore, i supplì, se potessero parlare avrebbero la voce di Minà, la voce di chi sta masticando qualcosa e non gli viene bene la esse.

«TRANQUILLIZZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtranquillizzanteの使いかたを見つけましょう。tranquillizzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Reserpina tranquillizzante analgesico, sedativo, tranquillizzante Rauwolfia serpentina (L.) Benth. Rotundina inibitore placca dentaria, sedativo Stephania sinica Diels Sanguinarina ossitocico Sanguinaria canadensis L. Scopolamina Datura ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
2
Animali impagliati e altre memorie: ricordi di un direttore ...
La conquista di queste fasce di pubblico si ottiene solo se si fornisce un prodotto tranquillizzante e nello stesso tempo accattivante. È il meccanismo dei telefilm americani e in generale delle serie televisive. Ricordate le serie «Magnum PI», ...
Giovanni Pinna, 2006
3
Il colore in casa: come sfruttare gli effetti psicofisici ...
Anche a livello mentale il blu ha un effetto tranquillizzante, più adatto a stimolare il riposo o l'introspezione che non il passaggio all'azione. Il blu è simbolicamente associato al cielo: alla notte profonda nelle sue tonalità più scure e al cielo ...
Paola Santagostino, 2006
4
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
Reserpina antipertensivo, tranquillizzante Rauwolfia serpentina (L.) Benth. Rotundina analgesico, sedativo, tranquillizzante Stephania sinica Diets Sanguinarina inibitore placca dentaria Sanguinaria canadensis L. Scopolamina sedativo ...
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
5
Archeologia e attualità della memoria
L'essere-nel-mondo deiettivo è tentatore e, nel contempo, tranquillizzante [...] L' essere- nel-mondo deiettivo, in quanto tentatore e tranquillizzante, è nello stesso tempo estraniante [...] Il movimento dell'estraniazione deietti- va, tentante e ...
Carlo Menghi, 1993
6
Il viaggio di Alice. Una sfida controcorrente
È sbagliato definirla un puzzle perché il puzzle è tranquillizzante, ha una soluzione che è sempre la stessa. In Alice la soluzione è strettamente legata alla capacità del lettore di porsi delle domande. Alice vive con noi e insieme al nostro  ...
Alessandra Avanzini, 2011
7
Come sviluppare le facoltà paranormali. Telepatia, ...
Si tratta di un'oscurità piacevole, tranquillizzante, che ti protegge dal ritmo frenetico della vita quotidiana e ti dà la sensazione che puoi rilassarti piacevolmente in questo modo, indisturbato, con la confortevole assistenza della mia voce.
Milan Ryzl, 2004
8
La rovina in scena: per un'estetica della comunicazione
Broch osserva che nel visibile c'è tutto ciò che ha già ricevuto una forma: il dato tranquillizzante del passato che pertanto è pieno di vita. Il futuro, invece, che non essendo conchiuso, non è ancora dato vedere, “si nasconde sempre in ...
Franco Speroni, 2002
9
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
Tale allontanamento infatti è anche la premessa della successiva rinuncia, da parte di Abramo, al sacrificio del molto più tranquillizzante figlio "legittimo" Isacco, avuto "per grazia di Dio" dalla sterile Sarah. Sarah infatti era il prototipo della ...
Volfango Lusetti, 2008
10
Atti della Reale Accademia dei Lincei
... la soluzione tranquillizzante di questo problema » ; in fine che « il cambiamento di direzione della linea degli apsidi, non avrebbe che una debole influenza sulla temperatura della terra » il maggiore argomento tranquillizzante trovandosi da ...
Reale Accademia dei Lincei, 1859

用語«TRANQUILLIZZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquillizzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza alimentare: bisogna informare i cittadini e comunicare le …
Si tratta di dichiarazioni suffragate da numeri e statistiche che attestano una situazione tranquillizzante. Cito solo due dati per chiarire meglio la situazione. «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
2
Black Rainbows – Hawkdope
Effetto tranquillizzante assicurato, senza mai scadere nel sonnifero. loading... Téléchargez la dernière version de Flash Player pour pouvoir utiliser Deezer. «Outune.net, 7月 15»
3
8 modi per capire gli altri
Molti allievi gli raccontavano i propri problemi. Egli ascoltava serenamente e spesso non rispondeva nulla o dava una semplice risposta tranquillizzante del tipo: ... «Aleteia IT, 6月 15»
4
ECONOMICA-Banche, meno rettifiche e più sofferenze, guardano a …
Il sistema bancario italiano esce dal primo trimestre dell'anno con questa combinazione, a prima vista non molto tranquillizzante. A fine marzo lo stock di ... «Reuters Italia, 5月 15»
5
Alluvione Genova, Paita: "Arpal diceva 'tutto sotto controllo'". La …
“Come è noto l'allerta viene data dai tecnici non dai politici. Alle 18 del 9 ottobre venne emesso dall'Arpal un bollettino tranquillizzante. Io mi trovavo a Villanova ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
6
Favole senza età “dentro il bosco”
... del 1987 Into the woods è la chiusura ideale, la parola “fine” all'ultima pagina del libro che ovviamente inizia con un tranquillizzante «c'era una volta». «Il Cittadino, 4月 15»
7
Tra i turisti in ostaggio anche 6 molisani. I parenti li vedono in tv, poi …
La telefonata tranquillizzante arriva nel tardo pomeriggio nel Comune di Bojano: "Stiamo bene, torniamo a casa". Scampati alla strage e all'attacco al Museo del ... «Primonumero.it, 3月 15»
8
Viale Lacchin nel degrado: «Buche come a Kabul»
Marciapiedi e asfalto rovinati e strisce pedonali ormai cancellate. I grillini alzano il tiro: «Il quadro non è tranquillizzante e ci sono anche furti» di Chiara Benotti ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
9
Milan, Inzaghi si gioca tutto nelle sfide con la Lazio
Prima dell'allenamento stamattina c'è stata una telefonata tranquillizzante da parte del presidente Silvio Berlusconi a Galliani e al tecnico. La situazione resta ... «Corriere dello Sport.it, 1月 15»
10
Il 16 febbraio parte la raccolta rifiuti porta a porta a Sestri Levante …
Sembra alquanto tranquillizzante il progetto di raccolta rifiuti porta a porta, così com'è stato impostato nel Comune di Sestri Levante, dall'Amministrazione e ... «Tigullio News, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tranquillizzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tranquillizzante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA