アプリをダウンロードする
educalingo
divaricamento

"divaricamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVARICAMENTOの発音

di · va · ri · ca · men · to


DIVARICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVARICAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdivaricamentoの定義

辞書の離婚の定義は離婚です。


DIVARICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DIVARICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

diva · divagamento · divagare · divagazione · divallare · divampamento · divampante · divampare · divanetto · divano · divano letto · divariare · divaricabile · divaricare · divaricarsi · divaricata · divaricatore · divaricazione · divario · divedere

DIVARICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdivaricamentoの類義語と反意語

同義語

«divaricamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVARICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divaricamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivaricamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divaricamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在伸展分开
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la difusión aparte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

the spreading apart
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग-अलग फैलाकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتشار بصرف النظر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распространение обособленно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a difusão para além
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্ ছড়িয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´écartement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang merenggangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

das Spreizen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

離れて広がります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

떨어져 확산
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyebar loro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lây lan ngoài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர பரப்பி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

याशिवाय प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bacaklarının
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

divaricamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozprzestrzeniania siebie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поширення відокремлено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răspândirea în afară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η εξάπλωση χώρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die verspreiding van mekaar af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

den isär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utspredingen
5百万人のスピーカー

divaricamentoの使用傾向

傾向

用語«DIVARICAMENTO»の使用傾向

divaricamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divaricamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、divaricamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVARICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivaricamentoの使いかたを見つけましょう。divaricamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Cosi dunque l' elasticità dei tessuti rimane la causa ordinaria e principale del divaricamento dei labbri di una fe« rita; l'interposizione del corpo vulnerante è una causa accessoria, e la contrazione attiva dei muscoli una causa eccezionale n '.
‎1846
2
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
E vuolsi prima di tutto osservare, qual carattere caratteristico il divaricamento dei due pezzi ossei. Ove la frattura è longitudinale non si osserva che una linea di divisione, la quale ci fa venire in chiaro dell' avvenuta frattura, e del modo come si ...
Nicola Chicoli, 1856
3
Rendiconti
coincidono rispettivamente con due maniere diverse di appoggio del piede sul terreno: e cioè, il divaricamento è più grande all'orlo superiore, quando alla spezzatura in avanti è associato il difetto di rampino con appoggio del piede limitato ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
4
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
giudicare con assai esattezza della grossezza e della forma del corpo estraneo da assicurarsi che il gran divaricamento delle branche delle tanagliette derivava dall'essere il corpo sfavorevolmente all'errato, vogliam dire nel senso del suo ...
‎1834
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando le due tail denudamento, la depressione senza frattura, la frattura e il divaricamento delle suture. - La contusione senza denudamento può essere seguita da carie , da necrosi o da esostosi ( Vedquesti nomi - La denudazione è quasi ...
‎1835
6
Chirurgia toracica videoassistita
Il divaricamento costale, pur operato da un retrattore di piccole dimensioni,non elimina il dolore postoperatorio ma lo riduce notevolmente a differenza delle metodiche eseguite con tecnica esclusivamente “open”. Le resezioni polmonari ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
7
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
La manovra consiste nell'effettuare un movimento combinato di abduzione (cioè di divaricamento) e rotazione esterna delle cosce. Se c'è un'alterazione, il pediatra con la punta delle dita avverte un particolare rumore a scatto (tac) ...
Laura De Laurentiis, 2014
8
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Si porge alle due branche del piccolo strumento un divaricamento tale, che, le due estremità essendo introdotte nell' apertura della trachea, questa venga mantenuta perfettamente allontanata. Si fa allora riscaldare il filo d'acciaio e si tempra.
‎1835
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Quando avvenga che un ramo arterioso si stacchi dal tronco, le fibre longitudinali si dividono lasciando un elittico divaricamento occupato di preferenza dalle fibre della seconda; divaricamento che ha il suo maggior diametro nel senso dell' ...
Annibale Omodei, 1842
10
Trattato delle esumazioni giudiziarie e considerazioni sopra ...
Nella riunione delle porzioni squamosa e mastoidea di ciascuno dei due temporali l1avvi una larga fenditura che produce a destra un divaricamento di mezza linea e si estende dalla parte anteriore del meato uditorio all' angolo nel quale è ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1835

用語«DIVARICAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivaricamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Titoli Stato: spread Btp/Bund sale a 162 punti in apertura
... punti nei primi scambi, con il rendimento che sale al 2,41%. In divaricamento anche il differenziale Bonos/Bund, che segna 169 punti per un tasso del 2,49%. «Alto Adige, 6月 15»
2
La Grecia torna a far paura: borse a picco, vola lo spread
Sul divaricamento del differenziale pesa inoltre il nuovo record negativo del tasso del Bund a dieci anni (0,057%), che si avvicina sempre piu' ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
3
Fondoschiena e glutei sodi, per una forma invidiabile
Per eseguirlo, la posizione di partenza è in piedi, e prevede un leggero divaricamento delle gambe e braccia allungate lungo il bacino. Con un ... «Fidelity News, 3月 15»
4
Ci vuole più energia per superare la crisi
Il divaricamento tra le curve indica che l'aumento di ricchezza va a favore di un numero sempre minore di persone. Figura 2. Mostra in maniera ... «iMille, 10月 14»
5
Maria Elena Boschi in bikini mostra i suoi "dettagli intimi" (FOTO)
Ciò che però ha attirato l'attenzione dei fotografi è stato un improvviso divaricamento delle sue gambe sul quale i lori obiettivi hanno indugiato ... «Gossip Fanpage, 8月 14»
6
È ora che lo Stato torni a investire
Le dinamiche comparate della spesa primaria e della spesa per interessi mettono ancor più in evidenza il divaricamento in favore di queste ... «Il Sole 24 Ore, 8月 14»
7
“Lugano giardino del mondo” – Expo 2015 a Milano, croce e delizia
Un divaricamento plateale, galattico. Da un lato il fronte del referendum (leghista); dall'altro il fronte del municipio (a maggioranza relativa ... «ticinolive, 4月 14»
8
Bond: piccoli o grandi tagli, nuove o vecchie emissioni, ma tutti con …
In una settimana ricca sul fronte delle nuove emissioni si è visto un netto divaricamento fra “low risk” e “high risk”. La chiave di lettura può però ... «Finanza.com Magazine, 10月 13»
9
Design made in Italy dov'è finito il consumatore italiano?
Lo dimostra il fatto che nel 2011 le esportazioni di arredo made in Italy sono cresciute e si è assistito così ad un forte divaricamento dei risultati ... «Pambianconews, 5月 12»
10
Fatturati in calo, ma l'export resiste
«Ormai da tempo stiamo assistendo a un netto divaricamento tra il mercato interno e i mercati esteri - spiega Roberto Snaidero, presidente ... «Corriere della Sera, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Divaricamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divaricamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA