アプリをダウンロードする
educalingo
dozzinante

"dozzinante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOZZINANTEの発音

doʒ · ʒi · nan · te


DOZZINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOZZINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdozzinanteの定義

辞書のdozzinanteの定義は、私有の家の境界線です。


DOZZINANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

DOZZINANTEのように始まるイタリア語の単語

doveri · doverosamente · doveroso · doversi · dovizia · doviziosamente · dovizioso · dovunque · dovutamente · dovuto · dovuto a · down · download · download manager · downloading · dozzina · dozzinale · dozzinalità · dozzinalmente · draba aizoide

DOZZINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

イタリア語の同義語辞典にあるdozzinanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOZZINANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dozzinante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dozzinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOZZINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dozzinanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdozzinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dozzinante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

寄宿生
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

huésped
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boarder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثاوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нахлебник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pensionista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ডিং স্কুলের ছাত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pensionnaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemondok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kostgänger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하숙인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boarder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh viên nội trú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वसतिगृहातील विद्यार्थी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatılı öğrenci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dozzinante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pensjonariusz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нахлібник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elev intern
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικότροφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loseerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boarder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boarder
5百万人のスピーカー

dozzinanteの使用傾向

傾向

用語«DOZZINANTE»の使用傾向

dozzinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dozzinante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dozzinanteに関するニュースでの使用例

例え

«DOZZINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdozzinanteの使いかたを見つけましょう。dozzinanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistica feriale: autobiografia (1864-1889)
Più e più volte il sacerdote dozzinante in casa di mia madre20, che era mio confessore, quando in famiglia si discorreva di monache ed io gli dicevo che invidiavo la sorte di quelle che erano contente di essere in convento, mi diceva, per ...
Gaetana Sterni, 2001
2
Notizie istoriche del monastero di Santa Croce di Brescia. - ...
le awe/fi poi con rossore a pentirmi , essendo io adulta , ed ato-vezzo ai comodi, alle delizie , ed alla libertà , desidero prima ridnrmi col mio abito secolare , come dozzinante , nel Monastero di Santo Spirito , do'ue abbiamo delle Religiosi* ...
Carlo Doneda, 1764
3
Vocabulario milanese-italiano
Dozzinante, e ant. Commesso. Colui da- sta a dozzina. Donzellètta Giovine cameriera. Donzènna. Dozzina, e ani. Dodicìna. Quantità numerata che arriva alla somma di dodici. La dozzina dell" nova, dei pani, delle pere e simili in Toscana ha ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Si ritira immediatamente il pazzo dal dozzinante , quando questi, per mancanza di cure, lo abbia lasciato marcire nel sudiciume. Il dozzinante che avesse percosso o maltrattato un pazzo, a meno che non provi ciò esser avvenuto per legittima ...
‎1843
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
In questo punto delle sue memorie, che ci racconta egli stesso, si trovò mescolato per una poesia onomastica alle cose di Tecla , per questa e l'amico Lorenzo dozzinante da lei con Amalia, e pella sua qualità d'Inglese con Camilla. Che se ...
‎1857
6
La Scuola della felicita. Trad. di Gaetano Riccardi. 2. ed
Claudio Pechon presenta i suoi titoli diacquisto, e li consegna agli eredi del di lui cognato, contro le rimostranze del curato e del notaiogi quali erano resenti, dicendo: « Che per due giorni « che lia avuto il dozzinante, non vuole avere , f: col ...
‎1835
7
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Ad un tal obbligo però non sono soggetti i dozzinanti della guardia di finanza, ai quali rispetto alla scelta della futura loro condizione non viene imposto alcun rigore. 2.° Non ostante questa diversità, anche un dozzinante della guardia di ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1845
8
Giornale Veneto di Scienze Mediche
_ L'irideetomia venne eseguita allo scopo di aprire una pupilla artificiale in una donna in età avanzata, dozzinante del Comune di Cencda, che in seguito a sfortunata operazione di cataratta per reclinazione subita in quellaycitlà più anni  ...
‎1866
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
E' (lata fatta la feconda edizione 3' un libro . che à istradate molte giovanette alla TtrtU. Effo è intitolato.. Adelaide diWit- tburjr, ovvero la devota dozzinante , col (ho ritiro l'pirituale di otto giorni . Del R. P. Michel Angelo Marino religiofo minimo.
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1748
10
Lettere dal carcere
Ne parlaiaun francese chemi spiegò che esisteva una sola risoluzione: dire alla dozzinante che non potevo decentemente domandare alla nuova inquilina se eraebrea, ma chesapevo cheerauna segretariadi ambasciata, perchétanto le ...
Antonio Gramsci, 2014

用語«DOZZINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdozzinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'acqua cheta Esordio alla regia di Franco Bury
Se Anita agisce alla luce del sole, Ida si muove più nell'ombra e, manco a dirlo, è proprio lei a mettere in atto una…scappatella col dozzinante ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
2
LAcqua Cheta, torna l'operetta a Cingoli con il gruppo Gabrielli …
... Maurizio Borri (Alfredo, il dozzinante), Giovanni Sbergamo (Stinchi, lo stalliere), Pietro Cerioni (Asdrubale, l'avvocato), Aliai Paparelli (Bigatti, ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
3
Anziana in fin di vita in stanza con malata che urla: figli pagano per …
Anziana in fin di vita in stanza con malata che urla: figli paga. Giusto che paghino la stanza Dozzinante!! segnala commento inopportuno. «Oggi Treviso, 6月 14»
4
Prato Film Commission: ecco l'Acqua Cheta il Musical
Giunge il nuovo dozzinante Alfredo, sedicente giornalista: è un giovane dai modi educati che entra subito nelle grazie di Mamma Rosa. «Blogosfere, 10月 12»
5
La mafia della prostata stronca primari e malati
E ancora: «Nefrectomia parziale su paziente privato (dozzinante). Un chirurgo seziona accidentalmente l'uretere lombare, lo “sistema” con una ... «il Giornale, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dozzinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dozzinante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA