アプリをダウンロードする
educalingo
dramma

"dramma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDRAMMAの発音

dram · ma


DRAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRAMMAはどんな意味ですか?

ドラマ

ドラマは、ギリシャの「ドラマ」から、俳優によって解釈されるべき書かれた部分を含む文学的な形態である。 演劇や演劇と同義です。 広い意味では、演劇表現のために設計され、意図された物語のプロットです。 それは、俳優によって書かれた、または即興された、またはたとえジェスチャーまたはダンスを通して、非言語的な物語の形であってもよい。 ドラマという言葉は、制限的な意味で理解されていれば、書かれた演劇作品にのみ適用されます。 叙情的なオペラでは、通常、用語librettoが使用されます。 ドラマには、説明された状況に応じて、悲劇的または漫画的な主題があるかもしれません。 それどころか、常識的に、この用語は痛みを伴った出来事や実在の問題、または他の悲劇的な出来事を指す。 ドラマは、ライブショー、映画、テレビなど、さまざまな種類のメディアを通じて表現できます。 劇場では、ドラマは、古代ギリシャで使用されている意味を保持しています。そこでは、悲劇であろうとコメディであろうと、場面で描かれた構成を示し、劇場と同義です。

イタリア語辞典でのdrammaの定義

辞書の最初の定義は、景色の表現を目的とした詩や散文での構成です。 ドラマのもう一つの定義は緊張感、劇的な強さです:仕事はいいですが、dはありません。 ドラマはまた悲しい、痛い、公的または私的な事である:d。 戦争時の国家の その家族の人生はdです。

DRAMMAと韻を踏むイタリア語の単語

anagramma · bramma · diaframma · diagramma · elettrocardiogramma · epigramma · fotogramma · gramma · ideogramma · istogramma · melodramma · mettere in programma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · psicodramma · telegramma · teleprogramma

DRAMMAのように始まるイタリア語の単語

dragonato · dragoncello · dragone · dragonessa · dragontea · dragonzio · dragster · draisina · drakkar · drama · drammatica · drammaticamente · drammaticità · drammatico · drammatizzare · drammatizzazione · drammaturgia · drammaturgico · drammaturgo · drap

DRAMMAのように終わるイタリア語の単語

aerogramma · antibiogramma · arteriogramma · cardiogramma · cronogramma · didramma · digramma · ecocardiogramma · elettroencefalogramma · encefalogramma · fonogramma · fuoriprogramma · parallelogramma · pittogramma · radiodramma · radiogramma · sottoprogramma · stenogramma · tetragramma · tomogramma

イタリア語の同義語辞典にあるdrammaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DRAMMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dramma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dramma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drammaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dramma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drama
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drama
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دراما
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

драма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drama
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাটক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

drame
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

drama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drama
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドラマ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드라마
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாடகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाटक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dram
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dramma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dramat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

драма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dramă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δράμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drama
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drama
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drama
5百万人のスピーカー

drammaの使用傾向

傾向

用語«DRAMMA»の使用傾向

drammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、drammaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DRAMMA»の引用

drammaという言葉で有名な引用文や文章
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte rimarrà l'attività più sorprendente del genere umano, nata dalla lotta tra la saggezza e la pazzia, tra il dramma e la realtà nella nostra mente.
2
Maxwell Anderson
L'essenza di una tragedia, o anche di un dramma serio, è il risveglio spirituale, o la rigenerazione, dell'eroe.
3
Thomas Carlyle
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
4
Peppino De Filippo
Sono sicuro che il dramma della nostra vita, di solito, si nasconde nel convulso di una risata, provocata da un'azione qualsiasi che a noi è parsa comica. Sono convinto che spesso nelle lacrime di una gioia si celino quelle del dolore. Allora la tragedia nasce e la farsa, la bella farsa, si compie.
5
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
6
Julien Green
Il pensiero vola e le parole vanno a piedi. Ecco il dramma dello scrittore.
7
Luca Laurenti
La televisione è esattamente come un supermercato. Dentro ci trovi un sacco di roba, ma tu hai la facoltà di entrare e scegliere in quel momento cosa vuoi comprare. Allora è anche bello avere un grande supermercato dove puoi scegliere il momento dell'horror o quello dell'amore, il dramma o il romanticismo.
8
Shirley MacLaine
Tutti noi partecipiamo al nostro stesso dramma karmico, da una vita all'altra. La vita, infatti, non è altro che un lungo processo d'apprendimento; se solo riuscissimo a considerarla da questo punto di vista, riusciremmo ad assorbire con molta disinvoltura quelle che ai nostri occhi miopi potrebbero sembrare solo delle sofferenze, magari gratuite.
9
François Mauriac
Ogni dramma inventato riflette un dramma che non s'inventa.
10
Jean Renoir
Il dramma della vita è che ognuno ha su di essa le sue opinioni.

«DRAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrammaの使いかたを見つけましょう。drammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramma All'aeroporto
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2010
2
Il dramma del bambino dotato e la ricerca del vero Sé: ...
A quale prezzo psicologico si ottiene un «bravo bambino»?
Alice Miller, 2010
3
I miracoli di Gesù. Dramma e rivelazione
Il desiderio è l'ossigeno del dramma. Nel momento in cui Romeo rinunciasse a Giulietta il dramma si esaurirebbe immediatamente. Oppure prenderebbe avvio tutta un'altra vicenda. La necessità di una linea coerente del desiderio dipende ...
Gianmario Pagano, 2008
4
Il dramma televisivo Lexicon
drammatica avviene all'interno di questi campi e il dramma sociale è un modello agonistico e un processo che genera feedback interdipendenti. Il dramma sociale è imitazione di azione, ha un inizio, un centro e una fine. Turner, che è un  ...
5
I poveri in abito nero. Dramma in sei atti tradotto da ...
35 il TRlBUTO delle cenlo Fanciulle, dramma in 5 alli di Alboize e Lopez. 20 TUTTE le slrade conducono a Roma, proverbio in 2 alli di Fournier. 75 l ULTlMO Addio, dramma in 2 alli di David Chiossone. 69 UN SlGNORE che locca lulio, ...
Edouard-Louis-Alexandre Brisebarre, Eugene Nus, Alexandre fils Dumas, 1857
6
Industria e speculazione, ovvero, Fede e lavoro dramma in ...
E devo a questa simpatia la_vostra offerta...l Art. Un momento... non ho ancor terminato... avete risvegliato la mia loquacità, dovete ora subirla« Pel mio dramma però, ho bisogno, ho necessità' che in questa lottadella industria con la  ...
Leone Fortis, 1855
7
La famiglia Foscari; dramma storico in 5 atti. - Milano, ...
In questo genere di dramma a dimensioni colossali sarà giusto pretendere la stretta osservanza della verità storica, le più esatte convenienze di località, di tempo, di costume, insomma l' interpretazione precisa della natura cosi morale come ...
Giacinto Battaglia, 1844
8
La donna dramma intimo in tre atti ed un prologo di Paolo ...
E perché non si pensi mai che io pretenda qui di tessere le lodi del presente Dramma, non mi studierà di difenderlo dalle accuse che gli vennero fatte da critici, fra buoni e cattivi, quando comparve per la prima volta in quella Italia Drammatica, ...
Paolo Giacometti, 1863
9
Bianca Cappello; dramma storico in 5 giornate
xt quello di un altro, ho voluto fare di lui l'anello che congiunga il passato col presente perchè allo spef tatore venga chiarita la ragione del Dramma, e più facile e più immediata ne possa scaturire la lezione^ e davvero che l'idea d'in trodurre ...
Giuseppe Rovani, 1839
10
Gesú Cristo, dramma
Poco dopo la proibizione del Dramma, il Circolo di SanVAmbrogio della gioventù cattolica e la Pia Unione delle donne catloliche di Milano diedero opera (cito V Osservatore cattolico di Milano) a raccogliere sette mila e duecento firme e lire ...
Felice Govean, 1873

用語«DRAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramma a Laguna Seca: due piloti spagnoli muoiono
Dramma a Laguna Seca: due piloti spagnoli muoiono in un incidente. Bernat Martinez e Daniel Rivas hanno perso la vita in un tamponamento ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade e viene travolto e ucciso …
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade a terra e viene travolto e ucciso dalle altre moto. Troppe le lesioni riportate dal motociclista, investito ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Dalla speranza al dramma La corsa di Bianchi è finita - Sport - Il …
Dalla speranza al dramma La corsa di Bianchi è finita. Il giovane pilota francese di F.1 è morto ieri dopo 9 mesi di coma, da quando a Suzuka ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Morire di ecstasy, il dramma che dovrebbe preoccupare genitori ed …
La morte di un sedicenne per droga in una discoteca ripropone il problema della facilità con cui i giovani si avvicinano e abusano di sostanze ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
A Trapani rivive il dramma del Rigoletto di Verdi - Video - Giornale di …
E intanto è la volta di, Rigoletto, dramma di passione, tradimento, amore filiale e vendetta: opera su libretto di Francesco Maria Piave e tratta ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Olimpiadi 2016: gioia Germania, dramma Olanda - Rugby 1823
Un vero dramma sportivo per le olandesi, che erano tra le favorite d'obbligo per un posto nella corsa a Rio. Per un'Olanda in lacrime, una ... «Rugby1823, 7月 15»
7
Il dramma di uno sfratto vissuto da una bambina: una dolorosa …
Il dramma di uno sfratto visto dal di dentro: ecco la testimonianza "umana" di un ufficiale giudiziario chiamato a eseguire gli sfratti. Angelo ... «CesenaToday, 7月 15»
8
imperia. dramma sfiorato sotto i portici di piazza dante. nella notte …
Questa volta non è retorica. Poteva davvero consumarsi un dramma. Nella notte, infatti, sotto i portici di piazza Dante, all'altezza del numero ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
9
Dramma della gelosia: fracassa il capo all'ex moglie, fermato con l …
Convinto che la sua ex moglie lo tradisse, un uomo di 36 anni, di San Salvatore Telesino, nel Beneventano, si è intrufolato nella sua vecchia ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Squalo attacca guru del surf! Dramma sfiorato in Sud Africa - Bluewin
Non capita molto spesso. Anzi, ciò che è successo domenica in una competizione di Coppa del Mondo si è trattato di una situazione totalmente ... «Bluewin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dramma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dramma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA