アプリをダウンロードする
educalingo
combattimento

"combattimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMBATTIMENTOの発音

com · bat · ti · men · to


COMBATTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMBATTIMENTOはどんな意味ですか?

戦闘

戦闘という用語は、反対に支配を確立および/または維持するために行われる闘争または紛争を指す。 言葉には意味があります:▪戦争中に軍隊を含む状況を指定することができます。 ▪スポーツであっても、2人の結婚を示す可能性があります。 ▪戦闘技術を向上させるための有益な慣行を指すことができる。 戦闘の分野では、武道は少なくとも1000年の伝統を持っています。これは防御的/攻撃的なツールではなく、人体の知識と自己制御のためのトレーニングの一形態です。 ファビオ・マルテッラは、内部エネルギーを強化し、戦うための精神的、心理的アプローチを進めるための肉体的精神的コミットメントの必要性を強調する。

イタリア語辞典でのcombattimentoの定義

辞書の戦闘の最初の定義は戦闘中の軍隊の衝突です:c。 陸上、海軍、航空; それが起こった、cがあった。 C。 歩兵、武装柱、 死ぬ、cに落ちる。 戦闘の別の定義は、闘争、衝突です:c。 2つの見本市の間; C。 嵐の中の要素の 戦闘はまた対照的で、論争です:人生は難しいです。 a c。 告発の

COMBATTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

COMBATTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

comba · combaciamento · combaciante · combaciare · combat vest · combattente · combattentismo · combattentistico · combattere · combattersi · combattitore · combattività · combattivo · combattuto · combinabile · combinabilità · combinare · combinarsi · combinata · combinato

COMBATTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcombattimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMBATTIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«combattimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combattimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBATTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combattimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcombattimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«combattimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

combat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

combattimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

combattimentoの使用傾向

傾向

用語«COMBATTIMENTO»の使用傾向

combattimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combattimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、combattimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMBATTIMENTO»の引用

combattimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.
2
Clarence Seward Darrow
Mi sono stancato di restare sulla sottile e solitaria linea di combattimento affrontando il più grande nemico con cui l’uomo si è mai confrontato - la pubblica opinione.
3
Jim Geraghty
Forse alcune persone della destra sono state troppo rapide ad accettare compromessi morali in nome della battaglia contro il nemico, sia esso comunista o terrorista islamico. Alcune persone della sinistra sono meno disposte a scendere a questi compromessi morali... ma uno non può fare a meno di chiedersi se ciò sorge da un’opposizione ai compromessi morali, o da un’opposizione al combattimento in primo luogo.
4
Rutger Hauer
Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione... e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire.
5
Aleksandr Vasil'evič Suvorov
Addestramento duro, combattimento facile; addestramento facile, combattimento duro.
6
Muhammad Ali
Solo un uomo che sappia cosa vuol dire essere sconfitto può scendere fino al fondo della sua anima e venire su con quell'oncia di potenza necessaria per vincere quando il combattimento è pari.

«COMBATTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcombattimentoの使いかたを見つけましょう。combattimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il combattimento
Per questo mi è sembrato giusto pubblicarle insieme e intitolare l'intero libro Il combattimento
Antonio Moresco, 2012
2
Il combattimento spirituale sermoni di Ignazio Feigerle
Lo svegliarsi dal sonno spirituale, condizione essenziale del Combattimento. Il. SERMONE. Seconda Domenica d'Avoento. Idea del Combattimento spirituale. III. SEIIMONE. Terza Domenica d'Avvento. Necessità del Combattimento spirituale.
Ignaz Feigerle, Francesco Antonio Rosental, 1852
3
Xingyiquan. Arte marziale interna cinese. Teoria, ...
Tali sequenze permettono di diventare padroni delle tecniche e acquisire dimestichezza con la strategia di combattimento e i movimenti propri dello stile. Oltre a ciò, permettono di addestrarsi nella velocità e nei movimenti Jin, e di sviluppare il ...
Shou-Yu Liang, Jwing-Ming Yang, 2007
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Laguerra de'Francesi in Italia nella primavera del 1800 s'aprì col combattimento alla Chiusetta , e terminò con la battaglio memorabile di Marengo.-* Il Varchi: Dopo molti piuttosto affronti e combattimenti che battaglie e giornate. Bentivoglio  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Historia del combattimento de' tredici Italiani con ...
Nel ristampare il premesso libriccino secondo l'antica edizione del1' anno 1633 ho riportata la sola parte istorica del famoso combattimento tra i tredici Cavalieri Italiani ed altrettanti Francesi colla medesima 0rtografia e Punteggiamento che vi  ...
‎1844
6
La spada, la guerra e le dame della Tosco-Romagna. Corso ...
Questo libro è il resoconto delle mie esperienze personali sia per quanto riguarda la ricerca storica e filosofica sia per la pratica del combattimento ve- ra e propria, in questo caso parleremo dell'utilizzo della spada a due mani. Per anni mi ...
Daniele Salici, 2008
7
Partigiani della montagna: vita delle divisioni Giustizia e ...
ALESSANDRIA GIUSEPPE (Deli) - Caduto in combattimento a Canale d'Alba il 6 -8- 1944 BORIO GIACOMO (Gallo) - Caduto in combattimento a Motta d'Asti l'8- 12-1944 CAPRA ATTILIO (Tilio) - Caduto in combattimento a Lequio Berria il 1 2-  ...
Giorgio Bocca, 2004
8
La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni
Capitolo 6 Addestramento e strategia del combattimento libero Introduzione Imparare a combattere con la spada è come imparare a combattere a mani nude. Lo studente inizia studiando forme di combattimento prestabilite, le mette in pratica ...
Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002
9
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
10. Il. combattimento. per. la. castità. 1982. Le combat de la chasteté, in " Communications", n. 35, maggio 1982, pp. 15-25: Sexualités occidentales. Questo testo fa parte del terzo volume della Storia della sessualità.1 Dopo aver consultato ...
Michel Foucault, 1998
10
Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...
Gli sport di combattimento consistono di un'ampia varietà di tecniche che, giudicando dalle apparenze, hanno soltanto una componente in comune: sono basate sull'individuo e non sulla squadra. Il pugile, ad esempio, necessiterà di un  ...
Wilf Paish, 2000

用語«COMBATTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombattimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assassin's Creed Syndicate: Nuovo sistema di combattimento in …
Personaggi, sistema di combattimento ed esplorazione nella Londra di Assassin's Creed Syndicate. Guarda il nuovo video di gameplay su ... «melty.it, 7月 15»
2
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness avrà un sistema di …
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness avrà un sistema di combattimento simile a Infinite Undiscovery. Star Ocean 5: Integrity and ... «Ludomedia, 7月 15»
3
Tearaway Unfolded avra un sistema di combattimento diverso dall …
"Alcune parti del combattimento sono cambiate parecchio" ha spiegato. "Sentivamo che su Vita i poteri da dio non si potevano utilizzare ... «Spaziogames.it, 7月 15»
4
Il sistema di combattimento di For Honor è "geometrico"
Una cosa è certa: tutte queste rappresentano la base del combattimento, che punta maggiormente sull'elemento strategico piuttosto che sul ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
5
Cinema, è arrivato il momento del combattimento tra Schwarzy e …
Tratto dall'omonimo racconto dello scrittore di culto H.P. Lovecraft, lavori in corso per il progetto “Dagon” del regista Paolo Gaudio (classe ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Anno Online è disponibile su Steam con un sistema di …
Oltre al lancio su Steam, un nuovo aggiornamento di Anno Online aggiunge nuove caratteristiche al sistema di combattimento PvE (Player ... «VG247.it, 7月 15»
7
Nuovi dettagli sul sistema di combattimento di Fallout 4
Intervistato dal Telegraph, Todd Howard di Bethesda ha rivelato nuovi dettagli sul sistema di combattimento di Fallout 4, nuovo capitolo della ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Usa contro Giappone: il combattimento tra robottoni si farà
Il combattimento tra robottoni che nei giorni scorsi ha infiammato la fantasia collettiva della Rete sarà presto realtà: lo ha confermato un ... «Wired.it, 7月 15»
9
Alessandro De Ponti, italiano arruolato tra curdi: ferito in …
ERBIL - Alessandro De Ponti, l'attivista filocurdo di 23 anni, ancora in stato di fermo a Erbil, è stato ferito in combattimento al confine tra Siria e ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Kingdom Hearts 3 nuovi dettagli sul sistema di combattimento
Nel corso di un'intervista, Tetsuya Nomura ha parlato del sistema di combattimento di Kingdom Hearts 3, svelando alcuni dettagli inediti. «Gamesvillage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combattimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/combattimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA