アプリをダウンロードする
educalingo
dogmatico

"dogmatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOGMATICOの発音

dog · ma · ti · co


DOGMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOGMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdogmaticoの定義

辞書の最初の定義は、それがドグマに関係しているということです:議論、独断的な質問; 独断的な哲学。 ドグマティクのもう一つの定義はドグマです:ドグマティックな真実; 独断的な原則。 ドッグマチックは、それが批評を認めていないということです、議論:トーンd。 これはすべてdです。


DOGMATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

DOGMATICOのように始まるイタリア語の単語

doganiere · dogare · dogaressa · dogato · doge · doggy bag · doglia · doglianza · doglienza · doglio · dogliosamente · doglioso · dogma · dogmatica · dogmaticamente · dogmatismo · dogmatista · dogmatizzare · dogo · dogre

DOGMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるdogmaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOGMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dogmatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DOGMATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dogmatico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dogmatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOGMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogmaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdogmaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dogmatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

武断的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dogmático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dogmatic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقائدي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

догматический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dogmático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মতবাদ-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dogmatique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dogmatik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dogmatisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

独断的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독단적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dogmatis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc đoán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சித்தாந்தத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुराग्रही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dogmatik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dogmatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dogmatyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

догматичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dogmatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δογματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dogmatiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dogmatisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dogmatisk
5百万人のスピーカー

dogmaticoの使用傾向

傾向

用語«DOGMATICO»の使用傾向

dogmaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogmatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dogmaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOGMATICO»の引用

dogmaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
È la profonda ignoranza a suggerire il tono dogmatico.
2
Vito Mancuso
Ciò che auspico è il superamento nella mente dei credenti della convinzione che la verità della loro fede cattolica si misuri sulla conformità alla dottrina consolidata, tanto in campo dogmatico quanto in campo etico. Ciò che auspico è l’introduzione nella mente dei credenti di una concezione dinamico-evolutiva della verità (verità = bene) e non più statico-dottrinaria (verità = dottrina).
3
Roberto Morpurgo
Il dogmatico pretende di persuaderti laddove lo scettico cerca più onestamente di contagiarti.
4
Karl Raimund Popper
Occorrono di continuo delle soluzioni da provare e da scartare se non hanno riflessi positivi; come nella ricerca il dogmatico è l'illuso possessore di una verità definita, così in politica l'utopista è l'illuso possessore di una verità politica perfetta.
5
Margherita Hack
La scuola laica deve educare gli alunni alla massima possibile indipendenza da ogni preconcetto tradizionale o dogmatico.

«DOGMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdogmaticoの使いかたを見つけましょう。dogmaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veritas vindicata sive permultae sententiae auctorum ...
Carolo Noceti ((S.I.)). v. ß. ur pro äetunAa 8ene6cii funäatore precez lunäar vcl 5gcrum saciZr . 6n ejus verba. /»/l'cH»'i /»oFe . ?amet/? co»/u/t«n« ef-it öoc ca/« , ^? t?on- HuaT'e« citaso cap.zo. num.iy, ^ec gmpliu« aui6yu2m 2661t c^uoä 26 ...
Carolo Noceti ((S.I.)), 1753
2
Assenso reale e scienze profane: il contributo di John Henry ...
Riassumendo, il principio dogmatico è un complesso insieme di razionalità e fede, di liberalità e persuasione, che conserva la sua utilità solo se si mantiene puro da ogni angusta strumentalizzazione. L'apertura di Newman si fonda sulla ...
Davide Brighi, 2007
3
Teatro Morale Dogmatico-Istorico, Dottrinale E Predicabile, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Bovio, 2011
4
Del pubblico divin diritto alla comunione eucaristica nel ...
Michele Maria Nannaroni. la Dedica al Popolo Cristiano {come vedrà Vostra Eccellenz a dopo questa mia umilissima Lettera in quella di Anailagio Laofilo , donde appare , aver egli tessuto e terminato il suo lavoro prima dell* abolizione de' ...
Michele Maria Nannaroni, 1774
5
Orientamenti pedagogici
Il sistema dogmatico si suddivide a sua volta in due subsistemi: il sistema dogmatico centrale (il sé interno) e il sistema dogmatico periferico (il sé esterno). Tutti e tre i sistemi hanno a loro volta un aspetto riflessivo e un aspetto materiale e ...
‎1981
6
Problemi epistemologici da Hume all'ultimo Wittgenstein
Ogni scienza, dice Comte, può essere esposta secondo due procedimenti essenzialmente distinti, dei quali ogni altro modo di esposizione non potrebbe essere che una combinazione, il procedimento storico e il procedimento dogmatico ...
Domenico Campanale, 1961
7
Institutiones Universae Theologiae ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Widmann, 2011
8
Dianoia: annali di storia della filosofia
Perché proferire l'«ov8èv n&kkov» dogmatico? 4. 1 La mancata rinuncia di Sesto La replica di Sesto all'obiezione antiscettica di P. I 14-15 è piuttosto curiosa. Sappiamo che lo scettico dichiara di vivere non-dogmaticamente, ossia di non dare ...
‎2002
9
Enciclopedia del diritto
Sono, infatti, note le vicende e gli uomini attraverso i quali, in Germania ed in Italia, il metodo « dogmatico » prese saldo possesso anche di questo campo. Nel diritto penale ne furono sostenitori il Binding ed il Listz in Germania, Vincenzo ...
‎1958
10
Poteri sostitutivi statali e autonomia amministrativa regionale
Sezione III Un inquadramento dogmatico (e le sue implicazioni) del potere sostitutivo statale ordinario Sommario: 9. Introduzione. — 10. La sostituzione amministrativa e` attivita` di controllo? — 11. La sostituzione statale come attivita` di ...
Cesare Mainardis, 2007

用語«DOGMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdogmaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTURE/ Quei monaci che Renzi, Varoufakis e Juncker hanno …
... questi giorni, anche se nascosto, sia assolutamente etico, non economico, cioè, ancora una volta, il dominio di un relativismo dogmatico che, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Aspettando il Giubileo di Papa Francesco
Con la sua disarmante e sapiente semplicità ha fatto tornare a vivere la Chiesa che non predilige un cristianesimo astratto, metafisico, dogmatico, ma incarnato ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
3
La saggezza delle prostitute e il business dell'Aids
... tendono ad attrarre persone con ideologie molto pronunciate che tendono a distorcere i dati della realtà: il pensiero monolitico e dogmatico è ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
In Grecia il primo golpe dell'Eurofinanza
... fino ad allora l'avevano accusato dell'esatto opposto, cioè essere un dogmatico estremista che conduceva al definitivo disastro il suo paese. «IteNovas - Made in Sardegna, 7月 15»
5
La codardia nel diritto penale militare
... addirittura, funzione dogmatico-classificatoria tanto che il c.p.m.g. ha espressamente previsto un intero titolo dedicato ai reati di codardia. 3. «Cammino Diritto, 7月 15»
6
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Sensibilità e natura umana sono sottomesse al controllo morale dogmatico: ciò che storicamente ha permesso la nascita e la persistenza della ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
A Castel Sismondo la mostra “Estasi immobile” dedicata a Ilario …
Non era dogmatico e non ho voluto esserlo, preferendo nel progetto espositivo individuare tre poli di contenuto e poi intorno aggiungere opere ... «News Rimini, 7月 15»
8
Grexit: dopo referendum un destino già scritto, se entro domenica …
Mentre il dogmatico affidamento alla taumaturgica capacità delle “riforme strutturali” di generare fiducia e crescita si è dimostrato per quello che è: “una fede ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
9
Idee brillanti e robot sapienti nel futuro dell'IOT
Un approccio non dogmatico, totalmente aperto al futuro, che rende il nostro settore il luogo dove la fantascienza diventa realtà prima di ogni ... «Computer World Italia, 7月 15»
10
Napoli, su il sipario
Meno dogmatico (almeno in apparenza) rispetto al suo predecessore che durante la precedente gestione, nonostante prestazioni e risultati ... «Calciomercato.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dogmatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dogmatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA