アプリをダウンロードする
educalingo
perentorio

"perentorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERENTORIOの発音

pe · ren · to · rio


PERENTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERENTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperentorioの定義

辞書のperemptoryの定義は、拡張、拡張を許さないということである:用語p。 Perentorioはまた、彼は返事、議論、異議を認めていないということです。 a p。 拒否。 寛大な必要性。


PERENTORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

PERENTORIOのように始まるイタリア語の単語

peregrinaggia · peregrinare · peregrinazione · peregrinità · peregrino · perennare · perenne · perennemente · perennità · perento · perentoriamente · perentorietà · perenzione · perequare · perequativo · perequato · perequazione · perestrojka · pereto · peretta

PERENTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるperentorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERENTORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perentorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERENTORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perentorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perentorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERENTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perentorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperentorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perentorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛮横
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perentorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

peremptory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञसूचक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آمري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безапелляционный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peremptório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদৃঢ়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

péremptoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg suka memerintah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

断固としました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단호한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peremptory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டிதமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

peremptory
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buyurucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perentorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apodyktyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безапеляційний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebiedend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvingande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peremptory
5百万人のスピーカー

perentorioの使用傾向

傾向

用語«PERENTORIO»の使用傾向

perentorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perentorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perentorioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERENTORIO»の引用

perentorioという言葉で有名な引用文や文章
1
George Eliot
Dio è inconcepibile, l'immortalità incredibile ma il dovere è perentorio e assoluto.

«PERENTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperentorioの使いかたを見つけましょう。perentorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto processuale della famiglia
Termine ordinatorio e termine perentorio. Stabilisce l'art. 154 c.p.c. che il termine ordinatorio può essere prorogato dal giudice prima della sua scadenza. Più precisamente, la proroga di tutti i termini ordinatori è ammessa alle seguenti ...
Dario Culot, 2008
2
I procedimenti cautelari
«perentorio» di 8 giorni per notificare il ricorso e il decreto all'altra parte. La perentorietà del termine che, in caso di concessione di una misura cautelare « inaudita altera parte», deve essere assegnato all'istante, ai sensi dell'art. 669 sexies ...
Alberto Mascia, 2008
3
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae : testo e ...
Servo quoque constitui posse constat et, si servo constituatur domino solvi vel ipsi servo, qualemqualem servum domino adquirere obligationem. di pagare a termine perentorio a Roma, si nega contro di lui l'azione per il debito di de- naro a ...
Sandro Schipani, 2007
4
Codice del processo amministrativo
1034 per la costituzione dell'intimato o delle altre parti interessate dinanzi al tribunale amministrativo regionale, non ha carattere perentorio, per cui la mancata costituzione nel detto termine non produce alcuna conseguenza di carattere ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
5
Comentario sulle leggi della procedura civile: 2
Eran quelle ancora. che parecchi autori. tra gli altri Pothier, chiamavano eccezioni perentoria nella forma ' opponendole alle eccezioni che essi chiamavano. e che chiamami ancora talvolta , ma a gran torio, perentorio del merito . Voi trovato ...
‎1853
6
Il processo di esecuzione. Flussi processuali 2010. Con CD-ROM
mine perentorio per l'introduzione del giudizio di merito secondo le modalita` previste in ragione della materia e del rito, previa iscrizione a ruolo, a cura della parte interessata, osservati i termini a comparire di cui all'articolo 163-bis, o altri se ...
Massimo F. Dotto, 2010
7
Lezioni di diritto processuale civile.
Si tratta di un provvedimento che ha, come si può vedere, vita breve, perché – a parte l'ipotesi della sua caducazione per mancato rispetto del termine perentorio assegnato per la notifica – deve comunque essere seguito da una udienza in ...
Bruno Sassani
8
Le Pandette di Giustiniano
... si suole fare dopo grande conflitto! Parimente quando con Editto perentorio (l) che non fa proposto e non pervenne a notizia, si pronunzia la condanna dell' assente, le Costituzioni dimostrano che la Sentenza non ha veruna efficacia.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
Le pandette di Giustiniano: 1
Dell'Edilto perentorio, ovvero delle denunzie che soglio/10 farai contra un assente prima della semenza. LXXlV. Quegli che abbandona una lite da lui contestata, e non si presenta nel giorno stabilito per la discussione deUa causa suole ...
‎1852
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
S I. Dell'Ea'illo perentorio, ovvero delle denunrie che soglionofarsi contra un assente prima della sentenza. LXXIV. Quegli che abbandona una lile da lui contestata, e non si presen/a nel giorno stabili/o per_ la discussione della causa suole ...
‎1841

用語«PERENTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperentorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Real cala il poker contro il City
Gli uomini di Rafa Benitz si impongono con un perentorio 4-1 contro i Citizens nella International Champions Cup. 24 luglio 2015 Calcio Campionati Esteri ... «Sportal, 7月 15»
2
Giulianova, Retko: 'Il consiglio riuscirà ad approvare il bilancio …
... D.M. dell'Interno del 21.5.2015 è stato fissato il termine del 30 luglio 2015 (termine perentorio) per l'approvazione del Bilancio di previsione; ... «CityRumors.it, 7月 15»
3
Europa imprigionata dalle regole ottuse
In particolare, perentorio al riguardo è l'ormai celeberrimo ministro delle Finanze, Wolfgang Schäuble, per il quale la questione neppure si ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Grande Pescara: sì o no? Sindaci e imprese divisi
... Luciano D'Alfonso - ottenendo un «sì» perentorio, e all'unanimità, alla Grande Pescara - la fusione tra i tre Comuni di Pescara, Montesilvano ... «Il Centro, 7月 15»
5
La Smart nation di Matteo Renzi
L'ordine perentorio di diffondere ottimismo è stato recepito da tutti i media nazionali (pubblici e privati) e ad un Gennaro Migliore, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Cindy Crawford e il T0pless d'Annata
mentre Chefboyrmike1978 è perentorio: "Vorrei tanto essere lì a farmi abbracciare". Sierracelesteh, invece, ne approfitta per chiedere un ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
7
Recensione Cast of the Seven Godsends
Con perentorio rigore filologico, il gioco ci impedisce di salvare i progressi e riprendere l'avventura da dove l'avevamo interrotta, imponendoci ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Ecco "Baby-Federer"! Un 14enne scrive la storia del tennis
... canadese si è concesso un bis agli ottavi; dove il tennista di belle speranze ha dominato con un perentorio 7-5 6-3 Darian King (ATP 205). «Bluewin, 7月 15»
9
Prodi a Foggia parla d'Europa, ma nel suo libro c'è troppo poco Sud …
Tanto di ampio raggio il suo racconto sui contatti con il mondo, l'economia, l'industria quanto perentorio il suo “no” a discutere di politica ... «l'Immediato, 7月 15»
10
WTA BAD GASTEIN Sara Errani centra la semifinale Karin Knapp la …
La Errani, tuttavia, per nulla intimorita dal perentorio ritorno dell'avversaria, era abile a partire a razzo ed a issarsi sul 3/0 con doppio break nel ... «Tennis World Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perentorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perentorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA