アプリをダウンロードする
educalingo
empirico

"empirico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMPIRICOの発音

em · pi · ri · co


EMPIRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMPIRICOはどんな意味ですか?

経験主義

経験主義は、人間の知識は感覚や経験から独占的に誘導されによると、イギリスの17世紀の後半に生まれた哲学的な運動です。 大手アングロサクソンの経験主義指数はジョン・ロック、ジョージバークレー校、デビッド・ヒュームた:彼らは人間が生来のアイデアを持っていることを否定したか何かに関係なく、経験の知り得るだったこと。 合理主義に反対して開発した経験主義、その主要指数デカルトた哲学的な現在。 合理主義によると、哲学は、イントロスペクションと先験的演繹的推論によって行われるべきです。 empiricistsによると、しかし、それは私たちの理論は、世界の観察にではなく、直感や信仰に基づくべきであるという考えに科学的方法の基礎と考えられています。 大まかに言えば、今日の経験主義は、研究上、純粋な演繹的ロジックに好ま振り返ってみると、前方の方法に基づいて、知識への実験的アプローチを指します。

イタリア語辞典でのempiricoの定義

経験的な辞書の定義は経験のみに基づいている。 それは理論的、科学的知識の支援なしに、実践のみに依存している。 経験者は経験主義者でもあります。

EMPIRICOと韻を踏むイタリア語の単語

carico · centro storico · eccentrico · elettrico · generico · gladiolo illirico · illirico · incarico · lirico · metempirico · onirico · panegirico · pirico · porfirico · ranuncolo illirico · satirico · scarico · senecione illirico · spagirico · storico

EMPIRICOのように始まるイタリア語の単語

empietà · empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente · empiristico · empiro · empirsi · empito · empitore

EMPIRICOのように終わるイタリア語の単語

africo · alfanumerico · antibatterico · aprico · calorico · centrico · chilometrico · ferrico · gastrico · iberico · idrico · monocilindrico · numerico · pediatrico · periferico · poliedrico · psichiatrico · sovraccarico · tantrico · teorico

イタリア語の同義語辞典にあるempiricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMPIRICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«empirico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EMPIRICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«empirico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empirico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPIRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empiricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのempiricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«empirico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

经验
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empírico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

empirical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोगसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجريبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмпирический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empírico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গবেষণামূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

empirique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

empirikal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

empirisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

実証的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경험적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

empiris
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுபவ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रायोगिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deneysel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

empirico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

empiryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емпіричний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

empiric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

empiriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

empirisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

empirisk
5百万人のスピーカー

empiricoの使用傾向

傾向

用語«EMPIRICO»の使用傾向

empiricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empirico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、empiricoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMPIRICO»の引用

empiricoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Nardone
Il pensare troppo applicando la razionalità ordinaria a fenomeni ben poco razionali e la ricerca di risposte esatte e definitive a dilemmi indecidibili non solo è fallimentare sul piano logico ed empirico, ma provoca anche sofferenza psichica e comportamentale.
2
Immanuel Kant
La ragione umana, anche senza il pungolo della semplice vanità dell'onniscienza, è perpetuamente sospinta da un proprio bisogno verso quei problemi che non possono in nessun modo esser risolti da un uso empirico della ragione... e così in tutti gli uomini una qualche metafisica è sempre esistita e sempre esisterà, appena che la ragione s'innalzi alla speculazione.
3
Oliver Sacks
Vuoi in senso filosofico (kantiano) vuoi in senso empirico ed evolutivo, il giudizio è la nostra facoltà più importante.

«EMPIRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からempiricoの使いかたを見つけましょう。empiricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Questo lettore immaginario è stato chiamato «lettore implicito» (da Iser, 1972) e « lettore modello» (da Eco, 1979), in quanto diverso dal «lettore empirico», ossia da ciascuno dei singoli lettore in carne e ossa. In traduzione, il traduttore si ...
Bruno Osimo, 2004
2
La psicologia dal punto di vista empirico
In edizione completa, un classico della psicologia di fondamentale importanza per comprendere tanto gli sviluppi di questa disciplina quanto quelli della filosofia dell'Otto e Novecento - dalla fenomenologia di Husserl alla psicologia della ...
Franz Brentano, Liliana Albertazzi, 1997
3
Estorsione e usura: uno sguardo empirico sulla città di Messina
Rispetto a quel lavoro, tuttavia, il nostro studio ha carattere empirico e coinvolge direttamente commercianti e imprenditori, potenziali vittime dei reati. Lo strumento principale utilizzato per la realizzazione di tale ricerca è un questionario, ...
Domenico Carzo (a cura di)
4
Il professor Verminara ossia Stenterello medico empirico e ...
RH'S'H 'PERSONAGGI “ ' ',', . ,. STENTERELLO Medico empirico efomegpaticó' ERNESTINA Sua pupilla, amante di , GIORGIO giovane Medico militare PASQUA governantà di Stenterello UN CAPORALE dei Carabinieri ', Dueflarabinieri che ...
‎1867
5
Studi sull'idealismo
nel correre, anzi nel fuggire dall'oggetto al soggetto dell'esperienza: tanto vi si butta che va a finire di là dal soggetto empirico in quel Soggetto trascendentale. Ma il moto e l'impeto è pendolare, e perciò pensa l'idealismo stesso a correggersi ...
Gustavo Bontadini, 1995
6
Dall'attualismo al problematicismo
La prima deduce l'Io trascendente secondo la considerazione dei rapporti del soggetto empirico con l'oggetto empirico. La semplice constatazione che l' oggetto empirico è dato al soggetto empirico, che è affermabile soltanto in riferimento al ...
Gustavo Bontadini, 1996
7
La formazione storica e filosofica dello stato moderno
liberalismo empirico (Locke-Montesquieu). io. Il liberalismo empirico del Locke. 11. Liberalismo empirico e costituzionalismo del Montesquieu. 12. Valutazione storica e critica del liberalismo empirico. // liberalismo etico (Rousseau). 13.
Gioele Solari, 2000
8
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Insiste invece sul «tentativo di rendere comunicante l'io individuale», chiamando in causa l'io «empirico» e quello «trascendentale»: L'uomo, in quanto essere individuato, individuo empirico, è fatalmente isolato. La vita sociale è un' addizione ...
Christine Ott, 2006
9
Storia della metafisica
CONCETTI E LINGUAGGIO DELLA METAFISICA I concetti usati dalla metafisica sono di due ordini: empirico e trascendentale. Empirico • lÕordine di partenza. I concetti della metafisica sono concetti comuni, anzi comunissimi, come i concetti  ...
Battista Mondin, 1998
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
certezza, non può essere nè lo storico propriamente detto, nè l'empirico, nè il razionale, ma soltanto l'empirico-razionale, formante un metodo solo: Che il metodo empirico-razionale in filosofia è diverso dall'empirico, il quale limita la ...
‎1863

用語«EMPIRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempiricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta e il mare inquinato, Ferrara del PD: «Arpa e Legambiente …
Su questo presunto conflitto tra dati clinici rassicuranti e dato empirico allarmante interviene il segretario del Pd di Barletta Franco Ferrara con ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Recensione dell'Etekcity USB 3.0 Hub per Mac - Melamorsicata
Visto che al momento sono in disaccordo, almeno per l'uso concreto ed empirico dei dispositivi elettronici, vi suggerisco un hub USB che ho ... «Melamorsicata.it, 7月 15»
3
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
... innanzi tutto, del principio di realtà e, in secondo luogo, del senso comune che è, appunto, l'esito empirico di tenere conto della realtà com'è ... «il Giornale, 7月 15»
4
Previsioni a medio termine 18 Luglio – 26 Luglio
Del resto il gioco è semplice, si unisce il valore termico a quello umido e ne consegue il grado sempre empirico della temperatura ” percepita ... «gonews, 7月 15»
5
Borreliosi attiva o repressa: Aiuto
Credo che una Rachicentesi non sia la fine del mondo e potrebbe chiarire molti dubbi e orientare su un atteggiamento terapeuitico meno empirico. Cordialità. «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Dialoghi di Estetica. Parola a Piero Gilardi
Il lavoro di allora era principalmente di carattere empirico. Si procedeva cercando di mettere insieme il mondo artificiale, quello delle macchine, ... «Artribune, 7月 15»
7
Alice Bachmann e Kal L - Non Classical Serial, video installazione
Più che un prodotto finito, quest'evento si pone come un prototipo, un tentativo empirico di mettere in gioco le problematiche che attraversano ... «mentelocale.it, 7月 15»
8
Honda RC213V-S: al via gli ordini online (c'è il prezzo definitivo)
Facendo un calcolo un po' empirico ma che può dare l'idea, i giorni lavorativi in Giappone tra il 1 ottobre 2015 e il 31 dicembre 2016 sono 309, ... «Motociclismo.it, 7月 15»
9
Incendio Fiumicino, vertice nel pomeriggio. Montino: "Minimizzare …
Mi dicono, non sto parlando di un dato scientifico ma più che altro empirico, che sembra tutto a posto, che la situazione può tornare alla ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
10
Quattro suggestioni dal Giappone
Bisogna andare a spanne cimentandosi con il riconoscimento empirico degli ideogrammi: “Questo è troppo lungo, troppo corto, troppo ... «Internazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empirico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/empirico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA