アプリをダウンロードする
educalingo
improvvisato

"improvvisato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPROVVISATOの発音

improvvisato


IMPROVVISATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPROVVISATOと韻を踏むイタリア語の単語

accusato · avvisato · causato · fissato · imprecisato · in passato · interessato · malavvisato · nel passato · passato · pensato · precisato · rilassato · sensato · sposato · svisato · tosato · travisato · usato · versato

IMPROVVISATOのように始まるイタリア語の単語

improprio · improrogabile · improrogabilità · improrogabilmente · improsciuttire · improvedenza · improvido · improvvidenza · improvvido · improvvisamente · improvvisamento · improvvisando · improvvisante · improvvisare · improvvisata · improvvisatore · improvvisazione · improvviso · improvvistamente · improvvisto

IMPROVVISATOのように終わるイタリア語の単語

abusato · brasato · cessato · compensato · condensato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rimborsato · riposato · rosato · stressato · trapassato

イタリア語の同義語辞典にあるimprovvisatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPROVVISATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«improvvisato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPROVVISATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«improvvisato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«improvvisato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROVVISATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvvisatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprovvisatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«improvvisato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

improvisación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

improvising
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

improvising
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الارتجال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

импровизировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improvisando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইম্প্রভাইজিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

improvisateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

improvising
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Improvisieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즉흥적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

improvising
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ứng biến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்வதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घडणाऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğaçlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

improvvisato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

improwizacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

improvizează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχεδιασμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

improviseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

improviserat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impro
5百万人のスピーカー

improvvisatoの使用傾向

傾向

用語«IMPROVVISATO»の使用傾向

improvvisatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvvisato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、improvvisatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPROVVISATO»の引用

improvvisatoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Frederick Charles Fuller
Nella Seconda Guerra Mondiale nulla era più terribile di vedere una serie di uomini iniziare dal grado di tenente e arrivare al grado di generale seduti a un apparecchio telefonico, improvvisato o stabile, parlare, parlare, parlare, al posto di guidare, guidare, guidare.
2
August Wilhelm von Schlegel
Quello che si chiama un matrimonio felice sta all’amore come una persona corretta a un canto improvvisato.

«IMPROVVISATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprovvisatoの使いかたを見つけましょう。improvvisatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografia con alquante poesie inedite di Giannina Milli ...
Oreste Raggi, Giannina Milli. INDICE. Alla signora Contessa Caterina Percoto. . . . . . Pag. 3 BIOGRAFIA DI GIANNINA MILLI . . . . . . . . . . . . . . . 5 I. ts|L:l.lf\lîlbi. Daniele Manin.- Improvvisato nella sala del teatro della Scala di Milano,la sera dei 13 ...
Oreste Raggi, Giannina Milli, 1861
2
The Awakening And Selected Short Stories (Translated)
"Mostramila lettera eilgioco per mela improvvisato. Sivede cheho persistenza. Conta che la qualità per nulla l'arte? “ "Possiede una donna stupida che avete conquistato,» rispose la signorina, con lasua guizzante risata. La lettera eraproprio lì ...
Kate Chopin
3
Giannina Milli e il Salento. Contributo all'epistolario
Alla signora Conlessa Caterina Percolo Pag. 3 Bjog rafia di Giannina Milli 5 Daniele Manin. — Improvvisato nella sala del teatro della Scala di Milano, la sera dei 13 di gennaio 1860 39 Un pensiero alla patria lontana nell'ora del tramonto.
G. Rosato, 2007
4
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
3. Lo scrittore hobo Industrial Solidarity Hobo News Canzoni e ballate dello hobo 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wanderlust Poesie di protesta Riflessioni e osservazioni sulla vita Canti di lotta Versi leggeri Poesia e solidarietà Il podio improvvisato e l'«open ...
Nels Anderson, 2011
5
Passatempi musicali: Guillaume Cottrau e la canzone ...
Dalle innumerevoli fonti analizzate del brano siamo arrivati alla conclusione che il testo della canzone a noi pervenuto, e che ancora oggi si canta in tutto il mondo, non è quello improvvisato da Sacco ma frutto di alcune versioni apparse su ...
Pasquale Scialò, Francesca Seller, 2013
6
Babbo mio carissimo
Sarà stato anche improvvisato, ma la nonna lo teneva talmente bene in ordine e pulito che per quei tempi, faceva una gran bella figura...o almeno così mi appariva in quel periodo. In quel salotto, una volta rimasto solo, mi toglievo le scarpe ...
Paolo Remni, 2014
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
[Il. Dimq/lrqfl, quali fieno le leggi , delle quali fi' sono gl* improvvisato# aggrava”. . . . l 9 PART. IV. Anno-aeranfi alcuni di quelli , che furono in Greca a-uella improvvisato-v' . 16° PART. V. “Annorveransi alcuni di quelli, cbeficrono in Lei- gna La.
Francesco Saver Quadrio, 1739
8
La romanza italiana da salotto
In primavera era prevista la loro partenza, e per salutare gli ammiratori milanesi offrirono loro un concerto improvvisato alla Fiaschetteria Toscana. Era il 12 maggio 1881 e la compagnia convenuta era costituita da intellettuali milanesi e ...
Francesco Sanvitale, 2002
9
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
D. 45. UN. MERCATINO. IMPROVVISATO. AL. BORGHETTO. DI. VIA. FLAMINIA. i mercatini artigianali o dell'usato a Roma ce ne sono tanti, ma quello organizzato tutte le domeniche del mese al Borghetto Flaminio (in piazza della Marina 32) ...
Elisabetta Putini, 2011
10
"figlia mia, tuo padre è un coglione." aneddoti e stronzate ...
Lo. scopagalline. improvvisato. Premetto che questa qui bisognerebbe inquadrarla per la storia ridicola e ingenua quale in realtà è... il primo disperato tentativo di fare sesso di un bambino deficiente... io. A nove anni suonati a casa di mia ...
Mick Rock, 2014

用語«IMPROVVISATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovvisatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bra: per Allasia e Campo la Giunta ha improvvisato sui pazienti ex …
oggi in Consiglio regionale abbiamo interrogato la Giunta sul fatto che in Consiglio comunale a Bra (CN) si è parlato del progetto di inserire i pazienti ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Shia LaBeouf si dà al rap freestyle. La show improvvisato della star …
Shia LaBeouf si dà al rap freestyle. L'attore di Transformers protagonista di un show improvvisato a torso nudo davanti a una piccola folla. Non è chiaro quando ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Pranzo Improvvisato: 22 ricette futuriste immaginate da 22 illustratori
Proprio da quel libro, tirato fuori ovviamente durante una cena, è arrivata l'idea di Pranzo Improvvisato, una mostra (e non solo) ideata da tre illustratrici e ... «Frizzifrizzi.it, 6月 15»
4
Sinnai, poesia e canto improvvisato Via all'attività estiva in piazza
Il Circolo Legambiente “Su Tzinnibiri”, in collaborazione con l'assessorato alla Cultura di Sinnai, inaugura sabato la sua attività estiva ed autunnale con un gara ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
5
Cartelli bilingue alla stazione, ma l'inglese è... improvvisato
Pistoia, 8 giugno 2015 - Nella stazione di Pistoia le indicazioni per i passeggeri sono anche in inglese. Peccato, però, che siano piene di errori e sgrammaticate. «La Nazione, 6月 15»
6
Concertino improvvisato a Palazzo Vecchio: il flash mob degli artisti …
Protestano, con un improvvisato concertino seguito da una folla di turisti, contro le nuove regole del settore, chiedendo orari più lunghi e spazi maggiori dove ... «La Repubblica Firenze.it, 5月 15»
7
I Fichi d'India lottano insieme contro la malattia con uno sketch …
La coppia ha pubblicato su Facebook uno sketch improvvisato. Le cose stanno migliorando. A inizio maggio ha anche presentato a Riccione il suo libro ... «Giornalettismo, 5月 15»
8
Il rap improvvisato del vescovo di Noto trascina la folla
Il rap improvvisato del vescovo di Noto trascina la folla ... Applaudittisimo e particolarmente apprezzato dal pubblico - in conclusione - un rap improvvisato. «La Repubblica, 5月 15»
9
Sorpresa degli U2 in metro: mini-concerto improvvisato
A chi non è mai capitato, nella frenesia e il caos di una metropolitana newyorkese, di imbattersi in un concerto a sorpresa di una delle rock band più famose al ... «Intelligonews, 5月 15»
10
Scuola, Cobas corteo improvvisato a Montecitorio: ''Nessun ritocco …
Scuola, Cobas corteo improvvisato a Montecitorio: ''Nessun ritocco, riforma va ritirata''. Dopo il sit in organizzato dai Cobas di fronte al Ministero dell'Istruzione, ... «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Improvvisato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/improvvisato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA