"errante"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でERRANTEの発音

er · ran · te

イタリア語でERRANTEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのerranteの定義

辞書に誤っていることの最初の定義は、放浪、気晴らし、失われています。 誤ったことの別の定義は、それが間違っていること、正しい経路から遠ざかることです。 誤解はまた、誰が間違っている、誰がさまよう。

イタリア語で«ERRANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«errante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

errabondo · girovago · nomade · pellegrino · ramingo · randagio · vagabondo · vagante

イタリア語で«ERRANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«errante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fermo · fisso · sedentario · stabile · stanziale

ERRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のerranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«errante»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 飘零
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: errante
• イタリア語翻訳家 - 英語: wandering
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: आवारागर्द
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: تجول
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: блуждающий
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: errante
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বিচরণ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: vagabondage
• イタリア語翻訳家 - マレー語: mengembara
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Wanderung
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 放浪
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 방랑
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: bara
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: lang thang
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அலைந்து திரிந்து
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: तिकडे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: göçebe
• イタリア語: errante
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wędrowny
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: блукаючий
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: rătăcitor
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: περιπλάνηση
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: omswerwinge
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: vandrande
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: vandrende

イタリア語での«ERRANTE»の引用

erranteという言葉で有名な引用文や文章

1

Papa Giovanni XXIII

Guardarsi negli occhi senza sfidarsi; avvicinarsi gli uni gli altri senza incutersi paura; aiutarsi scambievolmente senza compromessi; cercare il dialogo tenendo presente la differenza tra errore ed errante.

2

Miguel de Cervantes

Il cavaliere errante senza innamoramento è come arbore spoglio di fronde e privo di frutta; è come corpo senz'anima.

«ERRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerranteの使いかたを見つけましょう。erranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Memorie ... intorno alla vita ed alle opere del pittore ...

CAV. GIVSEPPE . ERRANTE . PITTORE IN . SEGNO . DI . RICONOSCENZA NELL' . ANNO. MDCCCXVII Egli però nel ringraziarlo della cura, che se n'era presi , gli scrisse . Vi prego di mettere il solo titolo di Giuseppe Errante Trapanese - che ...

Francesco Cancellieri, 1824

L'anima errante

Matteo Mosseni è uno scrittore in crisi creativa.

Davide Cassia, 2013

Poesie di Vincenzo Errante

Vincenzo Errante. VINCENZÙ ERRANTE >_7\7 ' ('Q ,; ' \ k. VOLUME UNICO J . zx . ' /5"Î Î'? I» ', h 1. 1 » ' % i 9 r % L F I R E N Z E Società Tipografica sulla logge del Grano 1 8 h 6 ' uco©0 Dei Sommi Poeti Italiani e dello scopo che . POESIE.

Vincenzo Errante, 1846

L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue

per gittare sull' Ebrea errante uno sguardo di commiserazione c di pietà.... è dessa quella Erodiade che nella crudele ebbrezza di una festa pagana chiedeva un giorno il supplizio di quel santot... Ed è al piede della immagine di quel martire ...

‎1846

Gli Zingari Storia D'un Popolo Errante

This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.

Adriano Colocci, 2011

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Errante, Erratico , Profoco, Rammgo, Randagio, Venturiere , Vago, Vagarondo, Girovago. Soglionoquesti attributi applicarsi principalmente a Quegli esseri animati, i quali, per qualche disgraziato accidente, avendo smarrita 1' intrapresa via, ...

Giovanni Romani, 1825

Introspezioni di un menestrello errante

di nuovo l'alba appare lento è il cammino confuso clamore si allontana da fredde risultanze, incomprese frasi fluiscono in sentieri desolati angoli bui troppo soli stanotte sperano raggi di luna sussurri di comete poggiano leggere scie d'amore,  ...

‎

Per una nuova interpretazione di Platone

LE PRIME QUALIFICAZIONI DEL PRINCIPIO MATERIALE COME « NECESSITÀ » E COME « CAUSA ERRANTE » Le determinazioni del Principio primo come « necessità » e « causa errante » sono certamente fra le più difficili da capire ...

Giovanni Reale, 2003

Vittorio Gassmann

Giacomo Gambetti. L'ebreo errante Con Pietro Sharoff // cavaliere misterioso // lupo della Si. 1947 di Goffredo Alessandrini Soggetto: Giambattista Angioletti dal romanzo omonimo di Eugène Sue. Sceneg- giatura: Q.B. Angioletti, Goffredo ...

Giacomo Gambetti, 1999

Memorie raccolte da Francesco Cancellieri intorno alla vita ...

Francesco Girolamo Cancellieri, Giuseppe Errante. ro , che avrebbe esposto alla pubblica vista , prima di trasmetterlo al Sovrano . Tutte queste cose meglio appariscono, e possono rilevarsi da' confidenziali carteggi con Io stesso Rossaroll , e ...

Francesco Girolamo Cancellieri, Giuseppe Errante, 1824

用語«ERRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Signor sindaco parli anche a noi che siamo vivi | Alqamah

Felice Errante Il primo cittadino di Castelvetrano commemora l'attentato di via D'Amelio scrivendo una lettera indirizzata al procuratore Paolo ... «Alqamah, 7月 15»

La lettera del Sindaco Castelvetrano a Paolo Borsellino in …

In occasione del 19 Luglio il Sindaco di Castelvetrano , Felice Errante, ha voluto idealmente scrivere una lettera aperta a Paolo Borsellino. «Tp24, 7月 15»

Turismo e tradizioni per valorizzare i centri rurali - SiciliaInformazioni

... delle scienze umane e del patrimonio culturale – Università di Palermo; Aurelio Pes, scrittore; Carmelo Chiaramonte cuciniere errante. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»

Anche Italo Mennella, dell'associazione albergatori Taormina …

... delle scienze umane e del patrimonio culturale - Università di Palermo; Aurelio Pes, scrittore; Carmelo Chiaramonte cuciniere errante. «Gazzetta Jonica, 7月 15»

Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …

... ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione universale dell'Ebreo errante, il suo essere senza patria sempre e comunque, sono ... «Newsgo, 7月 15»

Castelvetrano, giovani da tutta Europa in visita alla città con il …

L'Assessore alle attività culturali, Dr. Salvatore Stuppia, su delega del Sindaco, Avv. Felice Errante, ha portato il saluto ai giovani che ... «Castelvetrano News, 7月 15»

Il Castello Errante di Howl prende vita con un incredibile cosplay …

Una di queste è Sonja Cool, una ragazza del Minnesota che ha creato con le sue mani un incredibile cosplay di Il Castello Errante di Howl, ... «Bad Taste, 7月 15»

Uno straordinario cosplay del castello di Il Castello Errante di Howl

Elentari Cosplay, cosplayer americana, ha ricreato il castello di Howl dall'anime di Hayao Miyazaki… e lo ha indossato. Alla CONvergence ... «MangaForever.net, 7月 15»

Fotografi on the road con "Bottega Errante" e "Scatto in Vespa …

Partirà a breve un nuovo corso nato dalla ormai consolidata collaborazione tra Bottega Errante e Christian Giarrizzo (alias "Scatto in Vespa"). «Diario di Udine, 7月 15»

C'era una volta Chagall. E adesso? - Exibart.com

Con il mito dell'ebreo errante in cerca di radici, Marc Chagall fluttua ancora nei cieli di Roma fino al 26 luglio. La rassegna, organizzata da ... «ExibArt, 7月 15»