アプリをダウンロードする
educalingo
pellegrino

"pellegrino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPELLEGRINOの発音

pel · le · gri · no


PELLEGRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELLEGRINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpellegrinoの定義

辞書の巡礼者の最初の定義は、放浪、放浪です。 巡礼者の別の定義は、外国人、外国人です。 ペレグリーノはまた、ペレグリンです:アイデア、巡礼者の習慣。


PELLEGRINOと韻を踏むイタリア語の単語

camerino · carino · centrino · finestrino · fiorino · ginestrino pellegrino · interino · mandrino · marino · marmorino · merino · montenegrino · padrino · pecorino · peregrino · quirino · sagrino · sigrino · tigrino · zigrino

PELLEGRINOのように始まるイタリア語の単語

pelle · pelle d´oca · pelle e ossa · pelle ed ossa · pellegrina · pellegrinaggio · pellegrinamente · pellegrinante · pellegrinare · pellegrinazione · pellegrinità · pellerossa · pellet · pelletica · pelletteria · pellettiere · pellettizzazione · pellicano · pellicceria · pelliccia

PELLEGRINOのように終わるイタリア語の単語

amorino · antineutrino · bicchierino · caprino · cerino · cinturino · clarino · figurino · leporino · migliarino · mirino · motorino · neutrino · pensierino · rosmarino · scontrino · signorino · taurino · trino · ultramarino

イタリア語の同義語辞典にあるpellegrinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELLEGRINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pellegrino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PELLEGRINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pellegrino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pellegrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELLEGRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellegrinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpellegrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pellegrino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

朝圣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peregrino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pilgrim
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паломник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peregrino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নবাগত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pèlerin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jemaah haji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pilger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

巡礼者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순례자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jiyarah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành hương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாத்ரீக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यात्रेकरू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pellegrino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pielgrzym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паломник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pelerin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκυνητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pelgrim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pilgrims
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pilegrim
5百万人のスピーカー

pellegrinoの使用傾向

傾向

用語«PELLEGRINO»の使用傾向

pellegrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellegrino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pellegrinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PELLEGRINO»の引用

pellegrinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Papa Benedetto XVI
Abramo rimanda in anticipo a ciò che deve venire. Egli è pellegrino non soltanto dal Paese delle sue origini verso la Terra promessa, ma è pellegrino anche nell’uscire dal presente per avviarsi verso il futuro.

«PELLEGRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpellegrinoの使いかたを見つけましょう。pellegrinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida del pellegrino di Santiago: libro quinto del codex ...
Quella che definiamo "Guida del pellegrino di Santiago" costituisce il Quinto libro del Liber Sancti Jacobi, ed occupa i fogli 192-213 del Codex Clixtinus della Cattedrale di Santiago di Compostela (Spagna).
Paolo Caucci von Saucken, 1989
2
HTML5 CSS3 JavaScript
Questo libro disegna un percorso di apprendimento che procede in maniera graduale dalla creazione delle fondamenta di un sito in HTML5 all'applicazione degli stili con CSS3; dalla dinamicità fornita da JavaScript alla programmazione lato ...
Pellegrino Principe, 2012
3
Pellegrino di Puglia
Cesare Brandi racconta il suo personale tour in terra di Puglia, un viaggio letterario e artistico lungo le strade assolate di una regione ricca di tesori e sorprese.
Cesare Brandi, 2011
4
Java 7 - Guida completa
Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.
Pellegrino Principe, 2011
5
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino
VIAGGI DI PIETRO DELLA VALLE IL PELLEGRINO., Descritti da lui medesimo iiu Lettere familiari. All'erudito suo Amico MARIO SCHIPANO. TARTE TERZA, Cioè • ' '>£ L'INDIA, CO'^IT-J^NO ALLA P lOr IN BOLOGNA, MDCLXXVH.
Pietro della VALLE, 1677
6
Sicilia
II Monte Pellegrino 600 m si alza isolato e circondato da ripide pareti rocciose, al centro della piana in cui sorge Palermo e le numerose borgate e cittadine che la circondano. Si estende subito a NW della città e forma un ripido e massiccio ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
7
In viaggio con il pellegrino. Per camminare leggeri nella ...
L'immagine del “pellegrino”, di noi pellegrini su questa terra, in questo nostro cammino di vita è affascinante, al di là delle diverse definizioni che possono essere date di questo personaggio. Una di queste lo individua in: “chi si reca in un ...
Alfio Cascioli, 2010
8
Un pellegrino
«Senta, io credo di averla illuminata abbastanza su qualche punto, io vorrei sapere adesso se lei èun pellegrino che cammina soloinpianura o anche in montagna, einquesto casose siconsidera pellegrino anche quando deve usare le  ...
Vittorino Andreoli, 2012
9
Il Pellegrino nella sua patria
regole della medefima Santità in quefto fol documento : * JEfti- ii Rifleffi ma uhique te peregrinum , & ubieunque federis , die; Peregrina* difpiritofo-/*;» ; In ogni luogo tienti per Pellegrino, & ouunque t'accada fta- praEvaoge- bilir tuo foggiorno ...
Caspar ¬von Mejo, 1727
10
Trattato di diritto penale di Pellegrino Rossi
CENNI STORICI SULLA VITA DI PELLEGRINO ROSSI (0 4M”! . In Carrara, paese che forma parte del ducato di Modena, nacque, nel 1787 alli 5 di luglio, Pellegrino Rossi. Nel celebre-collegio ' di Correggio, ove fu inviato, ancora fanciullo, ...
Pellegrino Rossi, 1852

用語«PELLEGRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellegrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Percorso ad ostacoli tra rifiuti ed erbacce da Mondello a Monte …
"Ho dopo tanti anni sentito il piacere di salire sul Monte Pellegrino con amici non siciliani, - racconta Claudio Ciambra a Ditelo a Rgs - per fare ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
PROBLEMI ECONOMICI
... senza lavoro e senza casa, ha minacciato ieri di buttarsi dal costone roccioso alle spalle del santuario di Santa Rosalia a Monte Pellegrino a ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Serena Pellegrino nominata vicepresidente della Commissione …
La parlamentare Serena Pellegrino (Sel) è da oggi vicepresidente della Commissione Ambiente della Camera. Lo rende noto un comunicato ... «Il Friuli, 7月 15»
4
Il Giubileo della sanità: 50 euro a pellegrino
ROMA (Public Policy) - di Viola Contursi - I pellegrini che entreranno in Italia per il Giubileo potranno versare un contributo di 50 euro per ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
5
Estorsione all'imprenditore salernitano Pellegrino, In 4 sotto processo
È l'incubo raccontato ieri ai giudici della seconda sezione penale dall'imprenditore Rosario Pellegrino, titolare dell'azienda di materie plastiche ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Falco pellegrino, dal centro storico di Firenze alla libertà
Falco pellegrino, dal centro storico di Firenze alla libertà Era piccolo piccolo quando ha preso il volo schiantandosi in una delle strade den ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
7
Appello di De Pellegrino a De Rosa: Emergenza viabilità nelle …
Il consigliere comunale di minoranza Alfonso de Pellegrino porta avanti la sua 'crociata' a sostegno della manutenzione delle strade: a partire ... «Teleradioerre, 7月 15»
8
RILKE Pellegrino d'Europa
Il pellegrino d'Europa, Rainer Maria Rilke [Praga 1875 - Montreux 1926], è stato colui che, viaggiando senza posa da Ronda a Mosca e San ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino
Giubileo 2015, arriva la tassa sul pellegrino. Un contributo (volontario) di 50 euro che consentirà ai fedeli, che dall'estero si recheranno a ... «Italia Oggi, 7月 15»
10
Pellegrino fa due su due: l'Independiente vince ancora
La cura Pellegrino sta funzionando nella sponda rossa dell'Avellaneda: l'Independiente vince in casa del Temperley per 1-0, e sale al decimo ... «VAVEL.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pellegrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pellegrino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA