アプリをダウンロードする
educalingo
esistito

"esistito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESISTITOの発音

esistito


ESISTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESISTITOと韻を踏むイタリア語の単語

allestito · arrostito · assistito · benvestito · biancovestito · consentito · dare in prestito · imbastito · imprestito · insistito · malvestito · partito · prestito · rivestito · semivestito · sentito · servoassistito · svestito · travestito · vestito

ESISTITOのように始まるイタリア語の単語

esiodeo · esipo · esistente · esistenza · esistenziale · esistenzialismo · esistenzialista · esistenzialistico · esistenzialmente · esistere · esitabile · esitabilità · esitabondo · esitamento · esitante · esitanza · esitare · esitazione · esito · esiziale

ESISTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · dibattito · divertito · garantito · gettito · imbottito · invertito · mai sentito · mentito · patito · pentito · pervertito · risentito · spartito · tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるesistitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESISTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esistito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esistito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESISTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esistitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesistitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esistito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

existido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

existed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तित्व में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجودة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

существовавший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

existido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

existait
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wujud
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

existierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

存在していました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wonten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tồn tại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्वात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

var
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esistito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

istniał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

існуючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a existat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπήρχε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

existerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksisterte
5百万人のスピーカー

esistitoの使用傾向

傾向

用語«ESISTITO»の使用傾向

esistitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esistito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esistitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESISTITO»の引用

esistitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Bressanini
Il pompelmo rosa non è sempre esistito!
2
Paola Calvetti
Ci sono istanti nella vita in cui tutto cambia. Istanti in cui succede qualcosa che modifica radicalmente tutto quello che è esistito fino all’attimo che li ha preceduti.
3
John Fante
Il mare è un mito. Non è mai esistito.
4
Penelope Lively
I luoghi sono come gli orologi: hanno dentro di sé tutto il tempo mai esistito, tutte le cose mai successe.
5
Jim Morrison
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
6
Paco Ignacio Taibo II
Mi si dirà che è solo un personaggio di fantasia. Ma è proprio questo il bello. Celebrare il Corsaro Nero significa superare la linea di confine in cui la letteratura si interseca con il mondo della realtà. Un mondo in cui è lecito domandarsi: è più reale Cervantes o don Chisciotte? Chi è esistito sul serio, chi rimarrà nella memoria collettiva? Sandokan o quel pazzo di capitan Salgari?
7
Katharine Whitehorn
Da un punto di vista commerciale, se il Natale non fosse esistito, sarebbe stato necessario inventarlo.
8
Primo Levi
Se non altro perché un Auschwitz è esistito, nessuno dovrebbe oggi parlare di Provvidenza.
9
Georges Simenon
La cosa fondamentale non era quello che sarebbe accaduto poi, ma il fatto che quell’istante fosse esistito.

«ESISTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesistitoの使いかたを見つけましょう。esistitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il futuro è sempre esistito: Perché negli anni '60 a Trapani ...
Perché negli anni '60 a Trapani avevano previsto che avremmo fatto tutto (o quasi) con il telefono Edoardo Poeta. Novak,Matt"Paleofuture", http://www. paleofuture.com. Novak,Matt “Print theNews, RightIn Your Home!”, Paleofuture ...
Edoardo Poeta, 2014
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore sono esistito sei esistito è esistito siamo esistiti siete esistiti sono esistiti ero esistito eri esistito era esistito eravamo esistiti eravate esistiti erano esistiti fui esistito fosti esistito fu esistito fummo esistiti foste  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
L'idiota
È il suo stesso figlio a dire che un capitano Eropègov non è mai esistito,” soltanto allora il vecchio, completamente smarrito, si provò a bofonchiare: “Ho detto Kapitòn Eropègov, e non capitano... Kapitòn... un tenente colonnello in congedo.
Fëdor Dostoevskij, G. Pacini, 2002
4
Per una teoria giuridica dello Stato
È esistito uno Stato nazista?" IX Il Terzo Reich occupa un posto importante nella vecchia Disputa tra positivisti e giusnaturalisti. È risaputo che uno degli argomenti dei giusnaturalisti è quello secondo cui il positivismo, coll'identificare diritto e ...
Michel Troper, A. Carrino, 1998
5
Corso del codice civile: 2: Del matrimonio e della ...
Di qui fa d' uopo concbiudere che il matrimonio anriullato non ha esistito validamente anche in proeteritum e non può produrre allora gli effetti civili di un matrimonio valido , nè rispetto allo stato de' conjngi e de' figli , ne per rispetto agl'  ...
Charles Demolombe, 1848
6
Gesù ha mai visto un pinguino? E altre domande
Gesù. è. realmente. esistito? In che anno siamo? Scrivilo nello spazio qui sotto. Che cosa pensi che sia accaduto anni fa di così speciale che noi numeriamo gli anni da quel momento? È accaduto che è nato Gesù, un uomo vero, vissuto in un  ...
Tim Mayfield, 2001
7
Il Centauro Tempo-eternita' 17.18
SE TOMMASO, nella Summa Theologiae, afferma che il mondo (il mondo come luogo di ogni possibile divenire) non è sempre esistito, lo fa per fede. « Che il mondo non sia sempre esistito si tiene soltanto per fede, e non si può provare con ...
__empty__
8
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
Un regno d ' I« talia tal quale da lui era stato composto , non aveva « mai esistito » . Vorrei mi sapesse dire dove ha mai esistito una Confederazione germanica tal quale nel 1815 fu composta dall ' Austria e dalla Prussia ; dove ha esistito un ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853
9
L'Austria in Italia e le sue confische: il conte di ...
Una comunità di nobili quale si è formata in Germania nel medio-evo e che in parte si conserva anche adesso, non ha mai esistito in Italia; non ha mai esistito una comunità di possidenti rurali o contadini possidenti, non aggregati ne ad una  ...
Aurelio Bianchi-Giovini, 1853
10
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
Il mondo musicale del cinema silenzioso Io ho più volte sostenuto, magari in maniera provocatoria, che il cinema è sempre esistito, come è sempre stata propria dell'essere umano l'aspirazione a scrivere o a rappresentare il movimento, e non ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005

用語«ESISTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesistitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis decapita due donne in Siria per stregoneria. 'Reato mai esistito
Non è mai esistito il reato di stregoneria. I terroristi, molti dei quali hanno studiato o vissuto in Occidente e hanno una scarsa conoscenza religiosa e giuridica, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Aldo Grasso: “Rai, BBC (e riforme): servizio pubblico? Non è mai …
Non è mai esistito. Passato e futuro tv e servizio pubblico, le buone intenzioni non possono bastare. Il servizio pubblico non esiste più, forse non è mai esistito. «TvZoom, 6月 15»
3
Un oceano navigabile su Marte? Potrebbe non essere mai esistito
Potrebbe non essere mai esistito: un nuovo studio, come riporta Media Inaf, il notiziario online dell'Istituto nazionale di astrofisica, suggerisce che l`ipotesi di un ... «Meteo Web, 6月 15»
4
Vita, morte e segreti di Ivan Istochnikov, il cosmonauta mai esistito
Vita e morte di un cosmonauta mai esistito sono esposte a Barcellona, presso la ... all'inaugurazione credendo alla storia di un uomo che non è mai esistito. «GQ.com, 5月 15»
5
La finta nascita (e il finto funerale) di un bambino mai esistito
Carmelo Luca Conti Nibali è il bambino fatto nascere e morire senza essere mai esistito. È il nome dietro cui si nasconde la storia di due bambini veri, uno ... «il Giornale, 5月 15»
6
Mariani e il 25 Aprile: “Un fascismo buono non è esistito
“C'è chi parla di un fascismo buono da contrapporre a quello cattivo – ha affermato il sindaco – ma noi diciamo che il fascismo buono non è mai esistito. «LeccoNotizie.com, 4月 15»
7
Il mostro di Loch Ness è esistito davvero?
Oggi è una ricorrenza importante per il mostro di Loch Ness, tanto che anche Google lo celebra con il consueto doodle. Il motivo è l'81° compleanno della ... «Wired.it, 4月 15»
8
Il tesoretto che non c'è Anzi, non è mai esistito
Insomma, il bonus virtuale (non è mai esistito, nemmeno al momento della stesura del Def), è stato già prenotato da Ragioneria e Commissione europea. «il Giornale, 4月 15»
9
E se ai tempi della Diaz fosse già esistito Periscope?
La società del Grande Fratello è passata. Oggi è il Fratello a essere spiato. E la nuova tecnologia (gli occhi del mondo puntati in diretta) può avere effetti ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
10
Harry Potter, la scrittrice: «C'è un solo ​personaggio realmente …
​Un personaggio realmente esistito nella saga di Harry Potter? La risposta è sì. Non il mago più famoso degli ultimi due decenni, però. Lui resta frutto ... «Il Mattino, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esistito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esistito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA