アプリをダウンロードする
educalingo
essere nutriente

"essere nutriente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE NUTRIENTEの発音

essere nutriente


ESSERE NUTRIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE NUTRIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

ESSERE NUTRIENTEのように始まるイタリア語の単語

essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria · essere nelle nuvole · essere nocivo · essere nominato · essere noto · essere o farsi portavoce di · essere obbligati a · essere obbligato · essere opportuno · essere ortodosso · essere ospite · essere ottuso · essere out · essere padrone di · essere padrone di sé

ESSERE NUTRIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるessere nutrienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE NUTRIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere nutriente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere nutriente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE NUTRIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere nutrienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere nutrienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere nutriente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有营养
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser nutritivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be nutritious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पौष्टिक होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون مغذية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть питательным
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser nutritiva
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্টিকর হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être nutritif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkhasiat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein nahrhaftes
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄養価の高いこと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영양가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi nutritious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được bổ dưỡng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச்சத்துக்கள் இருப்பதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोषक असू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besleyici olması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere nutriente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być pożywne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути поживним
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie nutritive
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι θρεπτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees voedsame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara nyttig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være næringsrik
5百万人のスピーカー

essere nutrienteの使用傾向

傾向

用語«ESSERE NUTRIENTE»の使用傾向

essere nutrienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere nutriente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere nutrienteに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE NUTRIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere nutrienteの使いかたを見つけましょう。essere nutrienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... il terreno nutre le piante O Essere nutriente: un cibo che nutre poco 2 ijb Arricchire, alimentare spiritualmente: la lettura nutre la mente 3 <S> Provare, sentire, coltivare (un sentimento): nutrire amore, odio per qualcuno; nutrire una speranza, ...
‎2001
2
Cambio pelle
... soprattutto se si parla delle mani, che vengono lavate diverse volte al giorno. Si applicherà spesso una crema specifica, che dovrà essere nutriente e ricca in vitamina C e antiossidanti per prevenire le macchie cutanee che proprio lì, una.
Fabrizio Duranti, Riccarda Serri, 2012
3
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
L'alimento conveniente ad una balia debbe essere nutriente ma non troppo eccitante; l'uso del vino sia moderato; del resto, tanto riguardo al cibo quanto riguardo agli esercizi di corpo ed al sonno si ubbidisca all'impero dell'abitudine.
‎1841
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
L' alimento conveniente ad una balia debbe essere nutriente ma non troppo eccitante; l'uso del vino sia moderato; del resto, tanto riguardo al cibo quanto riguardo agli esercizii di corpo ed al sonno si ubbidisca all'impero dell'abitudine.
‎1841
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
L' alimento conveniente ad una balia debbe essere nutriente ma non troppo eccitante; l'uso del vino sia moderato; del resto, tanto riguardo al cibo quanto riguardo agli esercizii di corpo ed al sonno si ubbidisca all'impero dell'abitudine.
‎1841
6
TUTTO - Tedesco
Nahmaschine (-/-n) sf macchina per cucire. nahren v tr nutrire, alimentare; (fig) coltivare, covare <> v intr essere nutriente <> v rifl nutrirsi, cibarsi. nahrhaft agg nutriente, sostanzioso. N ahrung (-/-) sf alimentazione; nutrimento (m) (anche fig).
AA. VV., 2011
7
Principi di Nutrizione Umana:
lazione quindi dovrebbe essere nutriente, arrivando a coprire il 20% delle calorie giornaliere totali, il più possibile variata e magari prevedere anche il consumo di frutta. È importante fare attenzione a scegliere alimenti in modo da fornire ...
Augusto Innocenti, 2013
8
Raja yoga. Corso pratico semplificato
Il cibo deve essere nutriente ma né troppo ricco, né troppo elaborato. Mangiate lentamente così da non sottoporre i succhi gastrici ad un super lavoro: la buona digestione inizia dalla bocca. Evitate di mangiare immediatamente prima o subito  ...
Wallace Slater, 1998
9
Istoria delle piante medicate e delle loro parti e prodotti ...
alimentare l'animale; ciò poi che non può 'e essere nutriente passa per gl' intestini e sorte per il retto. Ciò posto sarà egli assurdo il supporre che il calore , il quale , secondo LIN'I NEO, fa nelle piante l'ofiîcio che fiz il cuore negli animali, ...
‎1810
10
Sesso e intimità. Accogliere e superare paure e insicurezze ...
Con questa nuova persona non aveva il controllo e fu in grado di sperimentare quanto possa essere nutriente essere allo stesso livello. La loro sessualità era di fuoco. Tuttavia, a lungo andare, questo destreggiarsi tra due amanti si dimostrò ...
Krishnananda, Amana, 2010
参照
« EDUCALINGO. Essere nutriente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-nutriente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA