アプリをダウンロードする
educalingo
etra

"etra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でETRAの発音

e · tra


ETRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETRAはどんな意味ですか?

ETRA

Etraは、ギリシア神話の2人の人物を指す名前です。 最初は一人で上げエーゲ海で設計トロイゼンのピッテウス王の娘、とテセウスの母親でした。 アテネ、テセウスの王位に上昇した後、彼は、彼らがヘレンを取得するために彼の息子に対して来た戦争でディオスクーリによって捕獲されました。 トロイでTisadiaに続い姫、のしもべの役割に減少し、彼はDemofonte Acamasや孫の要請で街の撮影にのみリリースされました。 この名前の2番目の図は、Falantoの妻、デルフォイの神託を征服の彼の旅は、土星の地に到着しただろうに、晴天からの雨量があるだろうと予測していただけにしていたはず質素でした 新しい都市。 彼が川タラの河口に到着したとき、スパルタは疲れ低迷していること、言った、と彼の妻ETRA、泣い連続に下落しています。 その涙が雨に変わり、FalantoがTarantoを創設した。

イタリア語辞典でのetraの定義

辞書のetraの定義はether、airです。

ETRAと韻を踏むイタリア語の単語

contra · destra · extra · finestra · intra · kamasutra · maestra · mantra · ministra · mitra · mostra · orchestra · palestra · petra · pietra · sinistra · stra · tetra · tra · ultra

ETRAのように始まるイタリア語の単語

etnologico · etnologo · etnomusicologia · etnonimo · etolico · etologia · etologicamente · etologico · etologo · etopea · etrusco · etruscologia · etruscologico · etruscologo · ettacordo · ettaedrico · ettaedro · ettagonale · ettagono · ettaro

ETRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra · aspidistra · balestra · centrodestra · cosa nostra · di destra · di pietra · di sinistra · geometra · geriatra · incontra · lastra · lestra · lustra · non plus ultra · odontoiatra · pediatra · piastra · tantra · triquetra

イタリア語の同義語辞典にあるetraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ETRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«etra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ETRA
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ETRA
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

is between
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

etra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ETRA
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Etra
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Etra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

etra
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Etra
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Etra
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Etra
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ETrAへ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ETRA
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

etra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

etra
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

etra
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

etra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etra
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Etra
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Etra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

etra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Etra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Etra
5百万人のスピーカー

etraの使用傾向

傾向

用語«ETRA»の使用傾向

etraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、etraに関するニュースでの使用例

例え

«ETRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetraの使いかたを見つけましょう。etraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
ETRA , -Aaran, Aîàpg, figlia di Pitteo, fu una notte messa da suo padre uhbriaco nel letto d'Egeo allora a Trezene, poi andò a ricevere, uscendo dalla stanza del suo ospite, . gli amplessi di Nettuno. Da ciò un figlio, Teseo, cui Pitteo, suo evo, ...
‎1838
2
Operetta intorno al galleggiare de corpi solidi. ...
Etra mettendo il fuoco dentro all'acqua senza esser mátenuro da qualche conueneuole materia , Etra perche vuole che sia nell'acqua fuoco senza vederlo , e senza prouarlo . Etra pche il fuoco mone'dosi ricerca il suo luogo,e non resta ...
Giorgio Coresio, 1612
3
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
_, a pretese nato dal commercio.,del (110' delle acque con sua, figlia, ma che. i mitologi danno. unanimi ad Egem - Questi partì presto {ma abbandoa n'andd, T\ re_zlene_lasciò vuna spada_e . dei.ca,lzari ad Etra Perchè'suo glio;s'ellga un ...
‎1838
4
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Assumono, così, nella scena un particolare risalto i personaggi di Priamo, Anchise ed Etra, di cui sono drammaticamente marcati i destini contrapposti, e, al tempo stesso, emerge, nella sua dolorosa resistenza, il mondo femminile nella ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Etoilé. IV, 179. Etoupille. IV, 185. . Etoupiller. IV, 184. Etoupilles. I, 128. Etouteau. I, 200. Etre afiìzibli. IV, 99. Etra à la fascine, ou ima: fascines. II, 1 14. Etra au complet. III, 115. Etra au serviva. III, 58. Etre tZ'LLJL' aguets. I, 30. Etra aux mains. III.
‎1833
6
Opere inedite e rare: di Vencenzo Monti ; con note
Dimante e detti. Dimante Oh patria ! Oh santo De' Numi albergo , Atene , inclita io arme Cecropia terra ! Etra ' Oh ciel ! . . Dimante ! . ... Io tremo, 1o non ardisco , ahi lassa ! D' interrogarlo.-. Dimante Oh mia regina ! Atene Già fu , noi fummo ...
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
7
Dizionario mitologico di tutti i popoli: e sue relazioni ...
ETRA , figlia di itteo , re di Tre. zone, fu amata segretamente da Egeo, re d'Atene , il quale era alloggiato in casa del padre di lei, e ne rimase incinta. Essendo il suo amante obbligato a ritornare nell'Attica, le raccomandò che , se aVesse dato ...
Luigi Capello (Conte di Sanfranco.), 1837
8
Dizionario militare italiano: 4
IV, 116. Etendard. IV, 180. Etoilé. IV,-11;g. Etoupille. IV, 185. Etoupiller. IV, 184. Etoupilles. I, 128. Etouteau. I, 200. Erre qfi'aibli. IV, 99. Etra à la fascine, 011 aux fascines. II, 1 14. Etra au complel. III, 1 15. Etra un service. III, 58. Etra aux agucts.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Opere inedite e rare di Vincenzo Monti con note dell'ab. ...
Etra Dimanle e detti. Tutto , se vive il figlio mio. Dimanle Dimanle _ ' Regina . . . Oh patria! Oh santo Elra De' Numi albergo , Atene , inclita in arme ' Tu mi guardi e sospiri , e quel sospiro. ' Cecropia terra 3 ' So che vuoldii , so' quale Etra , Ria ...
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
10
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
«a forma di palla», poi, dopo le nozze sacre di Etra, fu detta Hiera, «la santa»; da allora questa isola fu sacra ad Atena. Etra aveva dedicato il tempio, che fu elevato colà ad Atena Apaturia, poiché la dea l'aveva ingannata, facendola andare ...
Károly Kerényi, 2009

用語«ETRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedicata a New Orleans la 6^ edizione di “Tolfa Jazz” - A Proposito …
... del Comune di Tolfa, Cristiano Dionisi e del Presidente dell'Associazione Culturale Etra, Egidio Marcari; il direttore artistico, Marcello Rosa, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 7月 15»
2
Il nuovo vescovo di Padova è un parroco mantovano - Vatican Insider
Il Comune chiede milioni di euro di arretrati di Ici e Imu e l'azienda multiservizi Etra pretende la riscossione della Tari. « Il Santo Padre ... «La Stampa, 7月 15»
3
Foro Boario e la riqualificazione urbana vista dagli studenti
Per la docente Etra Occhialini, questa zona è “un pezzo di città contemporanea di qualità, sia nell'edilizia che nei servizi, ma che con le ultime ... «Estense.com, 7月 15»
4
Viabilità, una settimana di passione per lavori in zona piazzale …
A partire da lunedì 20 luglio fino a venerdì 24 luglio 2015, la ditta Road S.p.a. Costruzioni Stradali di Cittadella, per conto di Etra SpA, effettuerà ... «bassanonet.it, 7月 15»
5
Divelta la sbarra, i nomadi entrano e allagano tutto
Ho chiesto a Etra, che ha la gestione del servizio idrico a Veggiano, che quantifichi lo sperpero di metri cubi d'acqua che hanno provocato. «Mattino Padova, 7月 15»
6
Press container, bidoni col microchip: presto rivoluzionata la …
BASSANO – Sarà sempre Etra a gestire la raccolta differenziata a Bassano, anche se dal 2016 entrerà in funzione il sistema dei press ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Tolfa Jazz, birra e swing dal 17 al 19 luglio, dedicato a New Orleans
E proprio da un viaggio nella città della Louisiana, compiuto dall'Associazione Etra in occasione del Mardi Gras 2015, nasce l'entusiasmo per ... «Musicalnews.com, 7月 15»
8
Con Artinscena tanta musica a Vignola e Lama Mocogno
Si tratta di un appuntamento realizzato nell'ambito di Etra Festival, di Artinscena e promosso dalla Fondazione di Vignola. Musiche di Garner ... «Modena 2000, 7月 15»
9
Presentazione e inaugurazione della mostra 'La città che cambia'
... territoriale Davide Tumiati e i docenti del Dipartimento di Architettura dell'Università di Ferrara Marco Zaoli, Marco Venturi e Etra Occhialini. «CronacaComune, 7月 15»
10
Le altre decisioni del WMSC Fia
Invece per le corse dei “truck”(il cui calendario prevederà almeno 7 prove nel 2016) è stato selezionato un promoter: si tratta della ETRA ... «Autosprint.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Etra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA