アプリをダウンロードする
educalingo
fascio

"fascio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFASCIOの発音

fa · scio


FASCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFASCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfascioの定義

辞書内のバンドルの最初の定義は、物量、仕様です。 一様で細長い、集まっているか一緒に縛られている:a。 枝、耳、バラ、ライフルの バンドルのもう1つの定義は、pile、clusterです。 論文、書類、雑誌の ビームはまた、構造、部品、要素、およびシムの協調複合体でもあります。


FASCIOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a catafascio · bagascio · balascio · bascio · cascio · catafascio · conscio · curbascio · guscio · lascio · liscio · malgascio · mandare a catafascio · parlascio · rifascio · rilascio · scatafascio · sculdascio · sfascio · slascio

FASCIOのように始まるイタリア語の単語

fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia · fascinaio · fasciname · fascinare · fascinata · fascinatore · fascinazione · fascino · fascinoso · fasciola · fascione · fascismo · fascista · fascistico · fascistizzare · fascistizzazione · fascistoide

FASCIOのように終わるイタリア語の単語

bescio · camoscio · coscio · derviscio · floscio · fruscio · inconscio · manrovescio · moscio · nescio · piscio · preconscio · rovescio · scroscio · sovescio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

イタリア語の同義語辞典にあるfascioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FASCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fascio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fascio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fascioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfascioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fascio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

光束
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beam
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

луч
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মরীচি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faisceau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Träger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Beam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây đà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुळई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fascio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

belka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

промінь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grindă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακτίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bjelke
5百万人のスピーカー

fascioの使用傾向

傾向

用語«FASCIO»の使用傾向

fascioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fascio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fascioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FASCIO»の引用

fascioという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaio Valerio Catullo
Oh dammi mille baci e cento ancora e ancora ancora mille ed altri cento; quando migliaia ce ne saremo dati ne faremo un gran fascio mescolandoli perché nessuno ci possa invidiare di un così grande numero di baci.
2
Gianna Nannini
Non si può fare di tutto il rock un fascio!

«FASCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfascioの使いかたを見つけましょう。fascioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Storia e simbologia del Fascio Littorio di Massimiliano Vittori Dal VII secolo a.C. al 1943 II diritto positivo deriva in larga misura da norme religiose, da una concezione sacrale del diritto, quale emanazione della volontà divina o attuazione ...
Gianfranco De Turris, 2006
2
Il sistema nervoso centrale
I grandi assoni mielinici che originano dalla colonna di Clarke occupano la periferia dorsolaterale del funicolo laterale, costituendo il fascio spinocerebellare dorsale (Figg. 6.6-6.10). Le fibre, che originano nella sostanza grigia controlaterale e ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Al ritratto di Vittorio Alfieri presentato dal giovane ...
AL RITRATTO DI VITTORIO ALFIERI PRESENTATO DAL GIOVANE FASCIO ALL' ILLUSTRISSIMA CITTÀ' D' ASTI ODE DEL vmwussoma NAVONE ASTI 1845 DALLA TIPOGRAFIA RASPI E RIBA CON PERMISSIONE AL RITRATTO DI ...
Navone, 1845
4
Geometria proiettiva: Problemi risolti e richiami di teoria
1.9.7 Fasci di coniche Un fascio di coniche è un sistema lineare di coniche di dimensione 1. Se C1 : [F 1[ e C2 : [F 2] sono due coniche distinte del fascio, le coniche del fascio hanno equazione /\F1+ ,llF2 : 0 al variare di [/\, ,i] in 11“(11c).
Elisabetta Fortuna, Roberto Frigerio, Rita Pardini, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
(V) FASCIO. Qualunque cosa accolta insieme o legata, a di peso tale, che uomo possa portarla. Lat. fascis. Gr. fop'i'iw~ Bocc.nov. 28. 16. Sopra un fascio i paglia il posero. Dant. In/'. 51. Poi fece si, ch'uu fascio er' egli ed io. * 1. Fascia d'acqua ...
‎1828
6
Prontuario dell'ingegnere
Gli scambiatori di calore a fascio tubiero (shell-and-tube) sono i più usati in tutti gli impianti industriali per trasferire energia termica tra fluidi diversi. Si distinguono principalmente per la tecnica adottata per contrastare le sollecitazioni termiche ...
Andrea Guadagni, 2003
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Per un difetto embriogenetico, gli assoni del corpo calloso non attraversano la linea mediana e formano un fascio di sostanza bianca orientata longitudinalmente, detto fascio di Probst, localizzato medialmente ai ventricoli laterali. Sebbene ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Fascetta, Fascbttiha, Fasciolina, Fa- HHTIHi Fasciolina diminutivo di fascia; fa- acettino di fascio. Nessuno confonderà un fascetlino di erbe (i) con una fasciolina di pannicino. Fascetta nell' uso toscano è quella che portali le donne , infilata di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Manuale di elettrocardiografia del cane e del gatto
fascio internodale anteriore; • fascio internodale medio; • fascio internodale posteriore. Il fascio internodale anteriore parte dal nodo del seno, decorre lungo il margine anteriore della vena cava craniale, incrocia il fascio di Bachmann per poi ...
Manuela Perego, Roberto A. Santilli, 2009
10
Saldatura per fusione
11. Saldatura. a. energia. concentrata: arco-plasma,. fascio. elettronico. e. laser. 11.1 Generalità sulla forte penetrazione a energia concentrata Nei procedimenti di saldatura illustrati nei capitoli precedenti l'energia istantaneamente applicata ...
Istituto italiano della saldatura, 1995

用語«FASCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfascioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
Il fascio di luce che entra nell'Abbazia ad Apiro (foto: Alberto Calvelli). L'Abbazia di Sant'Urbano. di Leonardo Giorgi. Così come nel complesso ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Viaggio nel cuore del Gran Sasso, dove si studiano i misteri dell …
Il tunnel ovviamente non esiste, ma è esistito un fascio artificiale di neutrini che ha viaggiato sotto terra per 730 Km dalla Svizzera al centro ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
3
La commemorazione - G8, il padre di Carlo Giuliani: «Indignato per …
Giuliani ci tiene a non fare generalizzazioni: «bisogna smetterla di fare di tutta l'erba un fascio. Dobbiamo fare nomi e cognomi di quelli che ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Ford - Luci Intelligenti Per I Rischi Della Guida Notturna - Quattroruote
... si serve delle indicazioni Gps per adattare il fascio luminoso a seconda delle curve e delle caratteristiche della strada. In assenza di segnale, ... «Quattroruote, 7月 15»
5
Razzi a microonde per voli spaziali low cost - Tom's Hardware
Un fascio di energia che potrebbe rendere i motori più efficienti. escapedynamics Escape Dynamics. "La chiave è andare oltre i razzi chimici" ... «Tom's Hardware, 7月 15»
6
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
... a parole l'oppressione dei popoli mentre la alimenta nei fatti, tocca un fascio nervoso estremamente sensibile della coscienza occidentale. «Il Foglio, 7月 15»
7
Primo Piano : Un Biciplan con le ruote a terra - Gente Veneta
Un fascio di dorsali. E' per perseguire questi obiettivi che nel 2005 la giunta Cacciari, mentre era assessore alla Mobilità Enrico Mingardi, ... «Gente Veneta, 7月 15»
8
Castellammare - Stamani altro consiglio comunale deserto. Domani …
"Questa mattina vi era all'ordine del giorno il PIU Europa per trattare le emergenze Villa Comunale, Palazzo del Fascio, Via Alcide de Gasperi ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
9
Bologna 2000 | Il Comune di Modena chiede Palazzo Solmi all …
... un protocollo d'intesa per la riqualificazione funzionale di immobili demaniali danneggiati dal sisma del 2012: l'ex Casa del Fascio diventerà, ... «Bologna 2000, 7月 15»
10
Ercolano - Commemorazione dell'anniversario strage di via D …
... di commemorazione, con la deposizione di una corona di alloro del Comune e di un fascio di fiori dell'associazione antiracket Ercolano. «TorreSette.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fascio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fascio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA