アプリをダウンロードする
educalingo
fare i mestieri

"fare i mestieri"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE I MESTIERIの発音

fare i mestieri


FARE I MESTIERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE I MESTIERIと韻を踏むイタリア語の単語

altrieri · altro ieri · alzare i bicchieri · avantieri · ben volentieri · guastamestieri · ieri · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · malvolontieri · mestieri · piu volentieri · postieri · scacciapensieri · sparavieri · spesso e volentieri · volentieri · volontieri

FARE I MESTIERIのように始まるイタリア語の単語

fare i bagagli · fare i conti con · fare i conti un´altra volta · fare i numeri per · fare i salti mortali · fare il broncio · fare il bucato · fare il cantante · fare il comodo proprio · fare il conto di · fare il di più · fare il filo a · fare il gioco di · fare il moscone · fare il nome di · fare il pavone · fare il pieno · fare il possibile · fare il punto · fare il sunto

FARE I MESTIERIのように終わるイタリア語の単語

affari esteri · alberi · beriberi · capperi · caratteri · castrapensieri · cinquefoglia di Valdieri · dare pensieri · desideri · doveri · inferi · leggeri · numeri · ononide di Masquillieri · pareri · piaceri · posteri · poveri · viola di Valdieri · viveri

イタリア語の同義語辞典にあるfare i mestieriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE I MESTIERI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare i mestieri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare i mestieri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE I MESTIERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare i mestieriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare i mestieriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare i mestieri»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做工艺品
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer manualidades
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do the trades
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेडों करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل الحرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать ремесло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer artesanato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারুশিল্প করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire de l´artisanat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat kraf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen Handwerk
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

工芸品を作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공예품을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe Kerajinan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm thủ công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைவினை செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हस्तकला करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

el sanatları yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare i mestieri
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczynić rzemiosła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити ремесло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face meserii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν χειροτεχνίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen die ambagte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra hantverk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre håndverk
5百万人のスピーカー

fare i mestieriの使用傾向

傾向

用語«FARE I MESTIERI»の使用傾向

fare i mestieriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare i mestieri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare i mestieriに関するニュースでの使用例

例え

«FARE I MESTIERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare i mestieriの使いかたを見つけましょう。fare i mestieriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star Male di Testa: la normalità della
Lo ha detto esplicitamente: “da quando c'è lei (Vittoria di otto mesi) non riesco nemmeno a fare i mestieri”. L'affermazione è tragicamente significativa. La gente viene condizionata a fare mille mestieri, tranne quello di vivere umanamente.
Luigi Anepeta, 2014
2
Il vizio dell'agnello
Andava a scuola, aiutava mia moglie a fare i mestieri, raccoglieva gli animali feriti e aiutava una compagna di scuola portatrice di handicap a fare i compiti e a restare al passo con la classe. E guai se altri bambini la schernivano, lei prendeva ...
Andrea G. Pinketts, 2002
3
Troppo umana speranza
Non si possono fare mille mestieri, altrimenti si finisce col farne nessuno.” “Mille mestieri. Nessuno,” ripeté Colombino. “Esatto.” “Però scusate, padre, a me piace fare i mestieri che faccio.” “Sì, e adesso li puoi fare, ma domani?” “Pure domani.
Alessandro Mari, 2011
4
L'innocenza del serpente
Tua madre dice che dovevi fare i mestieri.» «Secondo lei devo sempre fare i mestieri. Ero al lavoro» taglia corto il ragazzo. Supera la porta della piccola cucina, oltre la quale sua madre affetta qualcosa su un tagliere con decisione, davanti a ...
Sara Simoni, 2014
5
Il bambino è competente
... pulire o cucinare sono attività di livello piuttosto basso nella scala dei valori. Se si decidono a fare qualche lavoro, di solito è per un "raptus improvviso". Naturalmente fare i mestieri di casa non può dipendere da un desiderio spontaneo.
Jesper Juul, 2010
6
Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia
... pulire o cucinare sono attività di livello piuttosto basso nella scala dei valori. Se si decidono a fare qualche lavoro, di solito è per un "raptus improvviso". Naturalmente fare i mestieri di casa non può dipendere da un desiderio spontaneo.
Jesper Juul, 2003
7
L'uomo che pesava i cani. Le straordinarie avventure ...
Il capo dei Rom non è stupido e fa a Moggi: "Andate voi italiani a fare i mestieri pesanti, noi non portiamo fuori nemmeno i nostri sacchi dell'immondizia, figuriamoci i vostri!" Moggi: "Ma per questo lavoro verrete retribuiti". Rom: "Non ci  ...
Maurizio Milani, 2006
8
I no che aiutano a crescere
ver fare i mestieri o di dover fare delle telefonate. È difficile prendere le distanze dalle richieste dei bambini, che quando siete insieme vi vorrebbero tutta per loro. Il risultato è che spesso la madre crede al figlio quando le dice che è cattiva e ...
Asha Phillips, 2000
9
Dietro i candelabri
Nel frattempo le domestiche avevano smesso di fare i mestieri ed erano venute anche loro a godersi lo spettacolo. Mentre mitrovavo conWayne ei detective, Lee sistava gustando una colazione tranquilla prima divestirsi. Ilsolesplendeva ...
Scott Thorson, 2013
10
Giorgia: i primi tre anni di vita di una bambina raccontati ...
... a mangiare da sola, a dire le prime parole, ovviamente storpiate come fanno tutti i bambini di quella età, e così via. La sua calma è sempre stata straordinaria. Quando eravate da sole in casa, lei continuava a “fare i mestieri” parlandoti ...
Piero Bertolini, 2001

用語«FARE I MESTIERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare i mestieriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il paese dove anche i bimbi (maschi) imparano a fare i mestieri di casa
Insegnare economia domestica a scuola? A qualcuno potrebbe sembrare uno scherzo, a qualcun altro, invece, potrebbe sembrare un'utopia. Sta di fatto che a ... «Yahoo Notizie, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fare i mestieri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-i-mestieri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA