アプリをダウンロードする
educalingo
fare presente

"fare presente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE PRESENTEの発音

fare presente


FARE PRESENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE PRESENTEと韻を踏むイタリア語の単語

al momento presente · al presente · assente · aver presente · avere presente · compresente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · il presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · rasente · tener presente · tenere presente

FARE PRESENTEのように始まるイタリア語の単語

fare parte · fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare pressione · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di

FARE PRESENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · valsente · vente

イタリア語の同義語辞典にあるfare presenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE PRESENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare presente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare presente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE PRESENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare presenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare presenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare presente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做到这一点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer esto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a note
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक नोट बनाएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القيام بذلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать это
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer isso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এই কাজের জন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melakukan ini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tun dies
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

これを行います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이 작업을 수행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm điều này
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதை செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bunu yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare presente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

to zrobić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити це
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face acest lucru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το κάνετε αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doen dit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör detta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre dette
5百万人のスピーカー

fare presenteの使用傾向

傾向

用語«FARE PRESENTE»の使用傾向

fare presenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare presente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare presenteに関するニュースでの使用例

例え

«FARE PRESENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare presenteの使いかたを見つけましょう。fare presenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano per stranieri
I modi indefiniti sono tre (There are three indefinite moods): ' infinito presente e passato (infinitive, present and past): Leggere, fare sport e cantare sono le cose che preferisco fare (presente). Dopo aver mangiato, sono uscito a fare una ...
Alberto Raminelli, 2012
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E lai. Faro menzione d' una espe- rienza osservata da me sopra le calcine di Roma ее. le quali quanto più si tengono spente , tanto ce. fanno ruiglior presa . FARE PRESENTE. Presentare. Lat. muneri dare, donare . Gr. cl variifo-iai . Fr. lac .
Paulo Costa, 1821
3
Disionario Della Lingua Italiana
_ FARE PRESENTE. Presentare .«Lttt. muneri dare . donare . Gr. a'vaft'hoàat. Fr. Iac. T. 4. 54. 14. E far di se presente A Dio molto 1' è grato. Cant. Carn. 65. Se voleste un hell' anello, Non faremvene un presente. FARE PRESSA. Imporlunore  ...
‎1821
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
E lai. Farô menzione d' una espe- rienza osservata da me sopra le calcine di Roma ее. le qitali qtianto più si tengono spente , tanto ее. fanno migtior presa . FARE PRESENTE. Presentare . Lat. muneri dare , donare . Gr. di/onibtoiai . Fr. lac.
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. I. Prima Ch' ci div en tasse un atbero, e facessegli Maggior presa nell* animo. Unen. Fier. 4- 3. '(□ Delle malerreante Ch' al mio paete ormai Falla ha tanta la presa. FARE PRESENTE. Presentare. Lat. muneri dare , donare. Gr. dvoc.ribîi' bcn.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Farò menzione d'una esperienza osservata da me sopra le cal cine di Roma ec. le quali quanto più si tengono spente, tanto ec. fanno miglior presa . FARE PRESENTE, Presentare . Lat. muneri dare, donare . Gr. drari8òau . Fr. Iac. T. 4. 34. 14.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Farò menzione d ' una esperienza osservata da me sopra le calcine di Roma ee . le quali quanto più si tengono spente , tanto ec . fanno miglior re5 , p FARE PRESENTE , Presentare . Lat . muneri dare , donare . Gr . drariSs au . Fr . Iac . T . 4 .
‎1806
8
Gramatica italiana elementare analitica di Niccolò Delìa ...
Passato. aver fatto: èsser fatto. Fu{ùro. avrà. da fare: dovrà fare; ' Presente. stare. Passato. essere stato. Futuro. sarà per istare: dovrà stare. ' Presente. Facendo Presente. Stando. fatto Ittico. Fa'eente , o faciente "Passivo. fatto, fattazfatti, fatte.
Niccolo Delia, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana
Grandi. 1. 1. Prima Ch'ei diventasse un albero, e facessegli Maggi0r presa nell' animo. Buon. Firr. 3. Delle malecreanse Ch'al mio paese ormai Fatta ha tanta la presa. FARE PRESENTE. Presentare. Lat. muneri dure, donare. Gr. dvmriìroìou.
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE PRESENTE. Presentare. Lit. numeri dare, donare. Gr. ivazri9uìou. Fr. Iac. T , 34- 14. E far di in presente A Dio molto l'è grato. Cant. Cara. 65. Se voleste un bell'anello , Noi fatemvene un presente. FARE PRESSA. lmportunarv, Inca!:are.
‎1836

用語«FARE PRESENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare presenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come convocare l'assemblea senza far partecipare l'amministratore?
Sarà in questa occasione che i condomini dovranno fare presente per iscritto all'amministratore che la sua presenza non è richiesta. E se l'amministratore si ... «Condominio Web, 8月 14»
2
Dichiarazione di successione: aspetti giuridici e fiscali
A questo punto diventa necessario e importante fare presente che la normativa base, su cui è regolamentata la "successione", è contenuta nel codice civile e, ... «Il Sole 24 Ore, 1月 13»
3
Gestire la barra Da fare presente in Outlook
In Outlook 2007 è presente anche la barra Da fare che visualizza gli impegni, gli appuntamenti o le attività che si devono svolgere. Generalmente questa barra è ... «i-dome.com, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Fare presente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-presente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA