アプリをダウンロードする
educalingo
fare pressione su

"fare pressione su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE PRESSIONE SUの発音

fare pressione su


FARE PRESSIONE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE PRESSIONE SUと韻を踏むイタリア語の単語

andare su · avere su · camminare su · contare su · far luce su · far ricadere su · fare un´assicurazione su · indagare su · lavorare su · mettere su · mettere un´assicurazione su · porre all´attenzione su · poter contare su · potere su · puntare su · richiamare l´attenzione su · riflettere su · salire su · tirare su · tornare su

FARE PRESSIONE SUのように始まるイタリア語の単語

fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di · fare pus

FARE PRESSIONE SUのように終わるイタリア語の単語

convergere su · dare su · fare luce su · gravare su · incidere su · infierire su · influire su · portare su · premere su · prendere su · prevalere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · speculare su · tenere su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるfare pressione suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE PRESSIONE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare pressione su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare pressione su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE PRESSIONE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare pressione suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare pressione suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare pressione su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

压力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la presión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Put pressure on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव डालो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للضغوط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давлению
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a pressão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাপের কাছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la pression
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada tekanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf Druck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧力へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo meksa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áp lực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுத்தத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दबाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basınca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare pressione su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na ciśnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тиску
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la presiunea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην πίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för tryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til trykk
5百万人のスピーカー

fare pressione suの使用傾向

傾向

用語«FARE PRESSIONE SU»の使用傾向

fare pressione suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare pressione su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare pressione suに関するニュースでの使用例

例え

«FARE PRESSIONE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare pressione suの使いかたを見つけましょう。fare pressione suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
È più facile fare pressione su questo meridiano se si sposta il braccio alcuni centimetri verso la spalla del paziente. Dal gomito al polso applicare pressione come sopra con la base del palmo (Fig. 235), oppure con il ginocchio. 23.
David Sergel, 1995
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 avvicinarsi o dirigersi velocemente verso/su, piombare su • the car bore down on the old lady l'auto piombò a tutta velocità sulla vecchietta 2.2 (= to push, anche fig) fare pressione su, gravare su, pesare su, premere o spingere con forza su ...
Fernando Picchi, 2004
3
Orizzonti di libertà. Dialogo su sessualità e amore nei giovani
Non credevo alla purezza prima del matrimonio a differenza della mia ragazza, per cui non ho smesso di fare pressione su di lei finché non ha accettato di iniziare con me una vita sessuale. Mi sono accorto, però, che lei non lo faceva con ...
Raimondo Scotto, 2007
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
esercitare una professione fare pressione (su qd.) esercitare un'influenza (su qd.) , influenzare qd. esercitare un mestiere esercitare il dominio (su qd./qc.,) dominare qd./qc. esercitare potere (su qd./qc.) esercitare il proprio diritto di voto ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Assistente Parlamentare: dalla storia del diritto alle ...
Bisogna anche far presente ch e l'uso del term ine è spesso utilizzato dalla stampa o dai media per indicare m anifestazioni popolari, cortei con uso di stru menti per fare pressione su un provvedimento legislativo o simile. Lobby deriva dal ...
Daniele Zumbo, 2013
6
La rete in movimento: telematica e protesta globale
Per fare pressione su un'azienda, come nota Bennet, è molto efficace associare il suo simbolo o logo ad un'idea negativa (quella dello sfruttamento, del lavoro minorile, delle conseguenze della vendita di armi da fuoco) così da creare un ...
Francesca Veltri, 2005
7
I semi dell'odio
Non la vedo una cosa facile fare pressione su un uomo come Lauria. - Già, e credo che sia proprio questo il motivo di quel macello alla cava. Lauria aveva capito che il margine di guadagno sarebbe stato irrisorio per lui, se avesse smerciato ...
Marco Mantegazza, 2013
8
Dizionario inglese
A spinta, pressione v the device stopped at the push of a button l'apparecchio si fermò premendo un pulsante B sforzo 3 FAM. bisogno, momento difficile v at a push in caso di emergenza. to push (v.t.) A spingere, premere B fare pressione su, ...
AA. VV., 2011
9
Donne che sbattono contro le porte. Riflessioni su violenze ...
La chiesa cattolica, ad esempio, non ha mai esitato a fare pressione su argomenti che riguardano spesso solo le donne: fecondazione, aborto, contraccezione...in occidente come nei paesi in via di sviluppo. Trovo inquietante che un gruppo ...
Ravazzolo, Valanzano, Tiziana Ravazzolo, Stefania Valanzano, 2010
10
Clash! scontro tra potenze: la realtà della globalizzazione
... operazioni militari degli Stati Uniti, quotidianamente sulle questioni cruciali internazionali i servizi segreti e capi di enti governativi si danno da fare nell' intimidire, corrompere e fare pressione su avversari reali o potenziali cosicché accettino, ...
Mauro Casadio, James F. Petras, Luciano Vasapollo, 2004
参照
« EDUCALINGO. Fare pressione su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-pressione-su>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA