アプリをダウンロードする
educalingo
fare proseliti

"fare proseliti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE PROSELITIの発音

fare proseliti


FARE PROSELITIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE PROSELITIと韻を踏むイタリア語の単語

Ammoniti · abiti · appendiabiti · avere i requisiti · crediti · debiti · detriti · gemiti · graptoliti · introiti · limiti · portabiti · propositi · proseliti · redditi · riti · spiriti · vestiti · viti · wapiti

FARE PROSELITIのように始まるイタリア語の単語

fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare provvista di · fare pus

FARE PROSELITIのように終わるイタリア語の単語

Cariti · Neorniti · asplenio delle Dolomiti · capostipiti · cinquefoglia delle Dolomiti · dente di leone dei graniti · dire spropositi · ecatommiti · festuca delle Dolomiti · fiordaliso delle Tremiti · genzianella delle Dolomiti · giunco delle Dolomiti · iberide di Pruiti · mozabiti · portaferiti · provacircuiti · sassifraga delle Dolomiti · semprevivo delle Dolomiti · uistiti · vapiti

イタリア語の同義語辞典にあるfare proselitiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE PROSELITI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare proseliti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare proseliti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE PROSELITIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare proselitiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare proselitiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare proseliti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

传教
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do proselytes
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्ष मत करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعتنق دين جديد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обращать в свою веру
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

converter
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্তরিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire du prosélytisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memurtadkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bekehren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝道します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개종
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proselytize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo khác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

din propagandası yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare proseliti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawracać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетворювати на свою віру
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prozelitism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσηλυτίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proselytize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misjonere
5百万人のスピーカー

fare proselitiの使用傾向

傾向

用語«FARE PROSELITI»の使用傾向

fare proselitiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare proseliti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare proselitiに関するニュースでの使用例

例え

«FARE PROSELITI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare proselitiの使いかたを見つけましょう。fare proselitiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islam: nascita, espansione, involuzione
Il dislalico logico rifiuta questo tipo di sillogismo. Le conseguenze sono evidenti. Guardiamo ora questa frase, enunciata in forma completa: "ogni religione tende a fare proseliti, l'Islamismo è una religione, quindi l'Islamismo tende a fare ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005
2
Annali delle scienze religiose
... le belle invenzioni, le novità, le teorìe arbitrarie e proteiformi che piace loro importarvi ! Poichè sia pure vero, che i Valdesi non agognino di fare proseliti, il che può essere effetto della loro ignoranza non che della inutilità de' loro tentativi  ...
‎1844
3
Annali delle scienze religiose
Pare, egli è vero, che siano rivolti i lamenti contro il cattivo modo di fare proseliti, e contro la falsa Chiesa; ma s'egli è così, perchè mai questi censori si astengono del tutto dal fare proseliti, o dall'opporre i buoni mezzj ai malvagi, e col peso ...
Antonino De Luca, 1836
4
La bella addormentata: Under Legend 4
Dunque propongo un cambiamento nel manuale: La Veggente figa, che intenda fare proseliti si presenti alla folla coperta di un solo peplo sottile, il mento alto, lo sguardo lontano, le braccia aperte e chiami a sé le genti. Esse verranno.
Silvia Robutti, 2014
5
Aristotele Buddha Confucio. Per essere felici ora
Questo è messo in evidenza dalla loro necessità costante di fare proseliti, sia fra loro stessi, sia fra altri. Chiunque sia certo della propria fede e dei propri dubbi, non ha alcun bisogno di fare proseliti. Se vi accettate per ciò che siete, potete ...
Lou Marinoff, 2011
6
Risveglio: Con esercizi delle antiche scuole esoteriche
Lo stesso vale per l'idea di anima o di Dio: vogliamo fare proseliti nella misura in cui noi stessi non ci crediamo profondamente. Quando queste idee divengono acquisite e smettono di restare credenze, tale necessità in noi scompare.
Brizzi Salvatore, 2013
7
GLI EBREI IN ITALIA
questa fede, per la sua adozione, non poteva non determinare un cambiamento nell'ordine sociale, inquietando i Romani per il fatto di stabilirsi tra di loro perché gli Ebrei si consacravano fervidamente a fare proseliti. Il proselitismo degli Ebrei  ...
Paolo Orano
8
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
Il celebre impostore e caposetta Cagliostro, che aveva scorsa tutta Europa a fare proseliti alla setta e a preparare e disporre gli animi alla guerra campale, capitò finalmen' te in Roma. Due volte vi fu; la prima si tenne occulto, e gli riesci bene; ...
‎1861
9
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
Lo zelo apostolico nonè andareavanti per fare proseliti e fare statistiche: quest' anno sono cresciuti i cristiani in tal Paese,in tali movimenti...Le statistiche sono buone, aiutano, manonèquello che Dio vuoleda noi, fare proseliti...Quello cheil ...
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro, 2014
10
Box-car Bertha. Autobiografia di una vagabonda americana
L'agitatrice professionista: l'oratrice da strada, la propagandista che passa la maggior parte del suo tempo a fare proseliti. Talvolta riceve un piccolo salario, ma il più delle volte non è pagata. 2. La distributrice di materiale informativo: vende i ...
Bertha Thompson, 2003

用語«FARE PROSELITI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare proselitiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestemmia in Commissione. Iachino (Pd) contro la minoranza …
... tratta la loro fede, sono finiti per spianare la strada a chi non aspetta altro che gettare fango su di essa, nel maldestro tentativo di fare proseliti per la propria. «Newz.it, 7月 15»
2
Alberto Lenzi in azzurro agli Europei di Belluno
La mountain bike anche in Trentino inizia finalmente a fare proseliti fra i bambini. Tu come hai iniziato? «Partecipando da esordiente a garette di minibike: zero ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Emoticon – dagli schermi di smartphone e pc, le faccine arriveranno …
La cosa risulterebbe sicuramente appetibile, se questo strambo soggetto comincia a fare proseliti. Ora alzi la mano chi non è curioso, quanto me, di sapere al ... «OptiMagazine, 7月 15»
4
Ecco il partito (poco leghista) di Flavio Tosi
Per ora ognuno guida il proprio vascello e cercherà di fare proseliti perché in caso vada in porto la federazione saranno decisivi i rapporti di forza per contare. «Formiche.net, 7月 15»
5
Luxuria: "Rispettare il libero arbitrio di ognuno"
Noi non intendiamo fare proseliti. Parlare di transessualità non cambia la psicologia evolutiva di un bambino. Perché si nasce persone transgender, non ci si ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Balcone 'padano' a Isernia
Salvini continua a fare proseliti. E un lettore, alla vista degli addobbi leghisti, scrive al segretario regionale di 'Noi con Salvini' ... «Isernianews, 7月 15»
7
Guardare porno con il partner fa bene alla coppia
Non sarà un trattato sull'arte della persuasione, o un tentativo di fare proseliti. Ma accettiamo il fatto che, per moltissimi uomini, il porno è un piacevole diversivo; ... «GQ.com, 5月 15»
8
Olivier Roy: "Ora spetta a noi agire, dobbiamo evitare una nuova …
Il fondamentalismo islamico rischia di fare proseliti nel paese? "C'è stato un movimento importante dei salafiti durante il periodo della primavera araba. Hanno ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Perché non crediamo alla scienza
Esiste una intera lista di previsioni mancate dei Testimoni di Geova, ma questo non gli impedisce di fare proseliti. È solo uno degli innumerevoli esempi di una ... «Wired.it, 3月 15»
10
Saluto romano in curva: se lo stadio è comunista non è (più) reato
I legali degli ultrà sono riusciti a convincere il tribunale che il gesto non poteva fare proseliti perché avvenuto in uno stadio 'rosso' (gli ultrà del Livorno sono ... «Today, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fare proseliti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-proseliti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA