アプリをダウンロードする
educalingo
affermarsi

"affermarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFERMARSIの発音

affermarsi


AFFERMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFFERMARSIと韻を踏むイタリア語の単語

allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · diramarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

AFFERMARSIのように始まるイタリア語の単語

afferente · afferire · affermabile · affermare · affermare per induzione · affermativa · affermativamente · affermativo · affermato · affermatore · affermazione · afferrabile · afferrare · afferrarsi · affertilire · affettamento · affettare · affettatamente · affettati · affettato

AFFERMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるaffermarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFERMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affermarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AFFERMARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«affermarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affermarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFERMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affermarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffermarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affermarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

建立本身
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establecerse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

establish itself
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأسيس نفسها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утвердиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecer-se
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে প্রতিষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

établir lui-même
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewujudkan dirinya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etablieren sich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地位を確立
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자리 매김
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

netepake dhewe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lập bản thân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை நிறுவ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः स्थापन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini kurmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affermarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukonstytuowanie się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утвердитися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să stabilească ea însăși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιερωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig homself
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etablera sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etablere seg
5百万人のスピーカー

affermarsiの使用傾向

傾向

用語«AFFERMARSI»の使用傾向

affermarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affermarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affermarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFERMARSI»の引用

affermarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Eleonora Abbagnato
La tv deve essere svago e la tv italiana mi piace. Quella francese è noiosissima. Ma se l'arte per affermarsi deve piegarsi per forza ai meccanismi della tv, è un problema. A me in Italia mi conoscono solo perché sono andata a Ballando sotto le stelle.
2
Ruud Gullit
Per affermarsi nel calcio, il carattere e il talento contano entrambi allo stesso modo. Devono compensarsi a vicenda. Senza il carattere uno non crea il proprio talento e il talento deve sempre avere come supporto il carattere.
3
Sergio Mattarella
Nelle democrazie, tutte le istituzioni, senza eccezioni, possono affermarsi e prosperare solo se sorrette dal consenso dei cittadini.
4
Joseph Conrad
La gioventù è insolente; lo è di diritto, di necessità. Deve affermarsi.

«AFFERMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffermarsiの使いかたを見つけましょう。affermarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nascita del cristianesimo e l'affermarsi della mentalità ...
Richiamandomi al movimento degli "Annales", ho cercato di scostermi dalla tradizionale storia narrativa, concentrata sugli avvenimenti di una storia analitica orientata ai problemi, per indirizzarmi verso la storia intesa come estensione ...
Monica Perri, 2006
2
Lezioni di logica e metafisica
I principii prossimi di questa terza figura sono i seguenti : Quando due termini possono affermarsi </' una medesima cosa, possono similmente affermarsi l' uno dall' altro presi particolarmente ; poichè se sono insieme in una medesima cosa ...
Pasquale Galluppi, 1845
3
Lezioni di logica e di metafisica: 1
Quando due termini possono affermarsi d' una medesima cosa. possono similmente affermarsi l' uno dall'allro presi particolarmente; poichè se sono insieme in una medesima cosa, possono alcune volte essere uniti. Così perchè semplice e ...
‎1853
4
Storia della Chiesa
Nel decennio dal 1549 al 1559 la riforma cattolica riusciva ad affermarsi in Roma : nell'anno 1555 due suoi rappresentanti salivano, a breve distanza di tempo, sulla cattedra di Pietro. Giulio in, asceso agli alti gradi della carriera di curia come ...
Hubert Jedin, 1993
5
Il mondo islamico nel XX secolo. Politica e società civile
5. L'affermarsi. delle. ideologie. islamiche. 1973-1989. /. La crisi degli anni 1973 e 1974 L'inizio della secessione politica Le cause del collasso del repubblicanesimo del Terzo mondo erano state innanzitutto di natura strutturale. Uno sviluppo ...
Reinhard Schulze, 2004
6
Fashion branding 3.0. La multicanalità come approccio ...
L'affermarsi. di. un. ecosistema. digitale. di Massimo Giordani 6.1. Un nuovo Web Il Web degli anni post-bolla speculativa si è sviluppato velocemente verso l'idea originale di Tim Berners Lee, ben espressa nel suo libro L'architettura del ...
Giuseppe Iacobelli, 2012
7
Storia dell'arte nell'Italia meridionale: Il Sud angioino e ...
il. L'affermarsi. del. Rinascimento. «Seducente e senza fondamentale cattiveria» (Peyronnet 1969), ma del tutto inesperta dell'arte di governare, Giovanna II era destinata a porre le sorti del regno nelle mani dei suoi favoriti. La girandola dei ...
Francesco Abbate, 1998
8
Defesa del Pontificato Romano ...
stata conceduta a San Pietro con debito di trasmetterla a' suoi Succeslori » come si è prouato : interrogo, chi sieno questi , altri, che'l Romano Pontefice? Certamente ciò non può affermarsi d'altro Vescouo distinto da lui. Non può affermarsi ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
9
L'amministrazione tra pubblico e privato e il principio di ...
a) Il progressivo affermarsi in tutta Europa, inclusa la Inghilterra, di un apparato amministrativo e di una burocrazia cui non corrisponde un ordinamento specifico della P.A. se non nei settori essenziali e cioe` di strumenti e procedimenti ...
Massimo Arnaldo Tucci, 2008
10
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
La tutela dei diritti dell'uomo ha avuto origine nel diritto interno di alcuni Stati all' epoca in cui cominciarono ad affermarsi governi rappresentativi delle rispettive popolazioni (si pensi, in particolare al ''Bill of Rights'' americano, del 1775, o alla  ...
Andrea Gioia, 2010

用語«AFFERMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffermarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trapani, Cosmi: "Cerchiamo giocatori che vogliono affermarsi"
Primi giorni di lavoro per il Trapani, il cui allenatore Serse Cosmi ha parlato ai microfoni del sito ufficiale del club: "Il programma è ritoccabile, nel senso che il ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Fiorentina, Tacchinardi su Sousa: "Spero che possa affermarsi a …
Già da calciatore si capiva che aveva tutte le qualità per diventare un allenatore, spero possa affermarsi a Firenze. Rossi? Spero che recuperi al centro per ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
5 modi in cui gli uomini possono aiutare le donne ad affermarsi sul …
Nei Paesi occidentali, le donne rappresentano quasi la metà della forza lavoro, ma alcuni parametri - a partire dalle retribuzioni fino alla presenza ai vertici o in ... «GreenBiz.it, 7月 15»
4
Instagram, nuovo look per esaltare foto ed affermarsi nel settore …
Instagram si rifà il look, presentando un layout grafico più pulito, semplice e dove vengono ancora maggiormente evidenziate le protagoniste di questo social: le ... «KeyforWeb, 6月 15»
5
Ultra HD BD: HDR e digital bridge per affermarsi
Ora che la BDA ha finalmente comunicato le specifiche complete dell'Ultra HD Blu-ray, svelando anche la fascia di prezzo e il periodo di lancio di lettori e ... «AV Magazine, 5月 15»
6
José Cura: Milano per me è città epica, il simbolo della dura lotta per …
Milano, 16 maggio 2015 - «Milano è una città epica: la sfida, la lotta per affermarsi, mentre intorno c'è pioggia, traffico, difficoltà materiali e organizzative da ... «Il Giorno, 5月 15»
7
Samsung S6 in Giappone stenta ad affermarsi
Secondo quanto riportato da GSM Arena, in Giappone, il nuovo Samsung Galaxy S6 avrebbe qualche problema ad affermarsi sul mercato. Storicamente ... «Mobileblog.it, 5月 15»
8
Puscas sogna di affermarsi all'Inter come il suo idolo Ibra
George Puscas, attaccante dell'Inter, è ambizioso e sta disputando una stagione da urlo. Attualmente aggregato alla prima squadra, il classe '96 ha messo a ... «Calciomercato.com, 4月 15»
9
Gelato alla cannabis comincia ad affermarsi in Sardegna
«Dopo il primo assaggio iniziano a ridere, speriamo crei dipendenza». Ci scherzano su Marcella Dedoni e Davide Di Fiore, i titolari della prima gelateria in ... «ADUC Droghe, 3月 15»
10
«Aiuto gli artisti italiani ad affermarsi a Londra»
Ci sono persone fatte per creare relazioni. Maria Iacuzio, nata a Salerno e arrivata a Londra 19 anni fa con una borsa di studio, è una di loro. La conosci da ... «Linkiesta.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affermarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affermarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA