アプリをダウンロードする
educalingo
farsi negare

"farsi negare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARSI NEGAREの発音

farsi negare


FARSI NEGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI NEGAREと韻を踏むイタリア語の単語

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

FARSI NEGAREのように始まるイタリア語の単語

farsi illusioni · farsi imbrogliare · farsi in là · farsi in quattro · farsi in quattro per · farsi indietro · farsi infinocchiare · farsi invitare · farsi l´autoritratto · farsi largo · farsi notare · farsi notte · farsi offrire · farsi pagare · farsi passare · farsi passare per · farsi piccolo piccolo · farsi piu ampio · farsi piu in là · farsi riconoscere

FARSI NEGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi negareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI NEGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi negare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsi negare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSI NEGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi negareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi negareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi negare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

被拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser negado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be denied
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मना कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن إنكاره
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

может быть отказано
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser negada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être refusée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinafikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geleugnet werden,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拒否されます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị từ chối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுக்கப்பட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकार दिला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reddedilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farsi negare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaprzeczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

може бути відмовлено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi negat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αρνηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontken word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förnekas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nektes
5百万人のスピーカー

farsi negareの使用傾向

傾向

用語«FARSI NEGARE»の使用傾向

farsi negareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi negare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi negareに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI NEGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi negareの使いかたを見つけましょう。farsi negareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di critica omosessuale
"Il contenuto rimosso di una rappresentazione o di un pensiero può dunque penetrare nella coscienza a condizione di farsi negare" (Freud).2 In altri termini, negare un "oggetto" di desiderio significa in certo qual modo affermarlo. Trattasi di ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To deny the faith, rinegar la fede. l'o deny one's self (when any body comes to speak to, or see ono) far dire, cheunonon è in casa, farsi negare. He denies himself no pleasure, non si priva di verun piacere. Wny should any one deny himself ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To deny one's self, when e body comes to speak to , or see one', far tare eke una non è in cas.i , farsi negare. He denies himself no pleasure] , non и prr-л di venin piacere. Why should any rae deny himself that satisfaction? perene sot darsi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Psicologia e metapsicologia
Il contenuto rimosso di una rappresentazione odiun pensiero può dunque penetrare nella coscienza a condizione di farsi negare [verneinen]. La negazione èunmodo di prendere conoscenza del rimosso,inrealtà ègiàun annullamento della ...
Sigmund Freud, 2012
5
Dizionario italiano ed inglese
To deny one's self, when any body conies lo ipeak lo , ne sce one], far dire che uno non e in casa,« , farsi negare. He denies hirnself no plcasuraj , non ti priva di vermi piacere. Why should any one deny himself (h<it satisfaction .' perché non ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
... da quella “negazione” in virtù della quale, a farsi “negare”, sarà sempre e solamente la parzialità della parte – e dunque ogni declinazione della sua dolorosa penìa (mancanza o bisogno). Da cui la possibilità di un Eros che nulla avrà più a ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
7
Non solo sesso. Sul lettino dell'analista alla ricerca della ...
Per lasciarlo e farsi lasciare Emilia è dovuta autenticamente fuggire, cambiare numero di telefono, farsi negare e nascondersi nel sociale, ovviamente aiutata dalla famiglia. Poi ha vissuto più delle sue sorelle, essendo la più grande, ...
Maria Malucelli, 2011
8
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
Ha voluto scusare la sua irreligiosità, che ha poi molto più gravata dicendo, che se non prese Pasqua fu appunto perchè dovette farsi negare al Parroco , a causa che avea percetto di non stare con Fortunata Pezzotti, sostenendo che sarebbe ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
9
Il Tempo Di Primavera
Che Satana stesso ESISTE, anzi, che opera largamente e diffusamente nel mondo, nonostante la sua tentazione più grande consista proprio nel farsi negare, per meglio operare, dopo aver convinto l'uomo, solleticando la sua superbia, ...
10
Semina il vento
A chi mi rispose chiesi, con tono sicuro, di passarmi la signora Tofigh: non una sola volta l'avevo chiamata al numero dell'hotel e mi sentivo quindi legittimato a credere che lei non avrebbe pensato a farsi negare preventivamente. E infatti non ...
Alessandro Perissinotto, 2011

用語«FARSI NEGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi negareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su Salah è scontro aperto. Vidal e il giallo Real. Darmian piace allo …
Ma la telenovela Salah sta riservando così tanti e ripetuti colpi di scena da non farsi negare la comparsa, tramite carte bollate, di nuovi protagonisti. La puntata ... «La Stampa, 7月 15»
2
Silvio Berlusconi Assediato dalla Olgettine per i Soldi. Le Telefonate …
Di contro il suo ragioniere più fidato, Giuseppe Spinelli, dopo un primo periodo avrebbe iniziato a non rispondere più e a farsi negare, stufo di quel continuo ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
3
Vista dalla Fiesole: “Segnare… non guasterebbe!”
Poco dopo sta a Babacar farsi negare il gol da Perin, con Borja sulla ribattuta che conclude sopra la traversa a porta quasi vuota. Questa fase del match viene ... «Viola News, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Farsi negare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-negare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA