アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finitrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINITRICEの発音

fi · ni · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINITRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINITRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finitrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfinitriceの定義

辞書の舗装機の定義は、瀝青質のマントルを滑らかにし滑らかにするための道路の建設に使用される機械である。

La definizione di finitrice nel dizionario è macchina usata nella costruzione di strade per spianare e lisciare il manto bituminoso.


イタリア語辞典で«finitrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINITRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

FINITRICEのように始まるイタリア語の単語

finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
finità
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitudine
finitura
finizione

FINITRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるfinitriceの類義語と反意語

同義語

«finitrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINITRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finitriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinitriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finitrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铺路机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pavimentadora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्की सड़क करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجبان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мостильщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calceteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি শান-বাঁধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paveur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paver
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fertiger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

舗装
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포장 재료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Paver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lót gạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Paver
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paver
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fayans ustası
70百万人のスピーカー

イタリア語

finitrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brukarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мостільщік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζων δρόμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaveihamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utläggare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Paver
5百万人のスピーカー

finitriceの使用傾向

傾向

用語«FINITRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«finitrice»の使用頻度を示しています。
finitriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finitrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINITRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finitrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finitrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finitriceに関するニュースでの使用例

例え

«FINITRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinitriceの使いかたを見つけましょう。finitriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pavimentazioni stradali ...
Finitrice Vogete modello BFH }%a. — È una finitrice di peso medio, a vibrazione, indicata per calcestruzzi piuttosto asciutti. Consta di una spianatrice a trave che compie 40 oscillazioni complete al minuto con ampiezza di 150 mm, e di una ...
Bruno Bolis, Aldo Di Renzo, 1952
2
La teoria e la pratica nelle costruzioni: nuovo trattato ...
La livellazione dello strato di conglomerato scaricato dalla macchina, viene eseguito da una lama di rasamente e da una piastra finitrice riscaldata. Le pavimentazioni eseguite con la finitrice debbono poi essere ben rullate, facendo attenzione ...
Giovanni Battista Ormea, 1972
3
Technical Dictionary
ferramenta di finitura finishing lathe, tornio per finitura finishing machine (for surfacing concrete slabs), macchina finitrice * (a grinding machine for finishing), rettificatrice finishing mill (final rolling mill), laminatoio finitore finishing paint (final  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Le macchine per i lavori stradali
18: Finitrice Barber-Greene in funzione per la stesa di un manto bituminoso lungo l'Autostrada del Sole. (Foto l'erotti) Fig. 19: Finitrice VSgele, tipo Super 100. c) il profilo è dato dal punto medio di un sistema di bilanceri (principio del «via- ...
Touring club italiano, 1959
5
Organizzazione e meccanizzazione del cantiere
Poiché la lama è incernierata al centro, la finitrice può essere predisposta per distribuire una striscia finita. Il centro della lama viene posto all'altezza voluta a mezzo delle viti di regolazione. Poiché le due sezioni della lama possono essere  ...
Aldo Nicolardi, 1971
6
Autostrade
... spessore, eliminazione dello strato antifrizione fra lastra e fondazione, adozione di un margine esterno largo 0,5 metri rispetto alla larghezza della corsia impiego di uno strato di fondazione legato messo in opera mediante finitrice. In questo ...
‎1982
7
Accabadora: tecnologia delle costruzioni nuragiche
Accabadora è parola attualmente quasi sconosciuta in Sardegna, significa " accoppatrice", "finitrice". Compito delle accabadoras era dunque di donare la buona morte agli individui soggetti a lunga e dolorosa agonia Eutanasia dunque.
Franco Laner, 1999
8
Fútbol bailado
I tigli profumavano, i campi profumavano, l'asfalto sapeva di piscio. Corinna si spogliò e vi si adagiò sopra. Francesco la imitò. «Quando lavoravo alla finitrice non avrei mai pensato che il catrame un giorno mi avrebbe fatto da lettino solare. ..».
Alberto Garlini, 2004
9
Descrizione di Roma antica formata nuovamente con le ...
FVqri della porta Pia, ouero di S. Agnefc, oltre il Sacello della Dea Nenia, che era venerata , come finitrice de' funerali , la quale con voci lamentatoli; pazzamente inuo- cauanoalcune donne raccceiurie> chiamate /V«/?t:<r, nell'ac- com- ...
Filippo De Rossi, 1697
10
Varia Mycenaea:
49 Il termine a-ke-ti-ra2 è inteso dal Chadwick àoxe'cpiàt 'finitrice', cfr. SpyropoulosChadwick, The Thebes..., pp. 90 e 106; però ci sono varie interpretazioni come varie grafie, cfr. Morpurgo, M ycenaeae..., p. 11. 50 Sull' opposizione Foîuog-òò ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014

用語«FINITRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinitriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marina di Pisa, via Barbolani: riasfaltatura in corso
... fresatrice hanno tolto il vecchio asfalto. Oggi la macchina finitrice terminerà il lavoro posizionando il nuovo manto stradale. Marina di Pisa ... «PisaToday, 6月 15»
2
Parte la riasfaltatura di via Barbolani a Marina: nuovo piano di sosta …
Domani, giovedì 25 giugno, la macchina finitrice terminerà il lavoro posizionando il nuovo manto stradale. Per consentire l'intervento la strada ... «gonews, 6月 15»
3
Riaperto Mattatoio Comunale, Presciutti fa bilancio primo anno di …
Stiamo investendo in mezzi (tra le quali una finitrice per migliorare il manto stradale) da destinare ai nostri operai perché miriamo ad operare in ... «tuttoggi.info, 6月 15»
4
Asfaltatura nel quartiere Sant'Antonio: operai al lavoro, strade …
Gli operai sono al lavoro con fresatrici, finitrice, rullo, bobcat con la “spazzola” e due camion per realizzare 3.750 metri quadrati di nuovo manto ... «gonews, 4月 15»
5
Pontina, disagi nel primo giorno dei lavori: guasto tecnico e traffico …
Un guasto tecnico a una finitrice ha creato disagi e code di auto all'altezza di Pomezia nella mattinata di ieri. Le spiegazioni, e le scuse, dell' ... «LatinaToday, 4月 15»
6
Il calcestruzzo drenante e' Drainbeton di Betonrossi
E anche la compattazione del materiale è interamente affidata al banco della finitrice e non richiede rullatura, con conseguenti vantaggi in ... «Ingegneri.info, 2月 15»
7
Betonrossi | Drainbeton | Planibeton
Una soluzione altamente performante, che grazie alle sue particolari caratteristiche di lavorabilità può essere messa in opera mediante l'utilizzo di finitrice ... «Ingegneri.info, 1月 15»
8
Drainbeton di Betonrossi e' il calcestruzzo resistente, drenante e …
Viene infatti steso mediante finitrice stradale e anche la compattazione del materiale è interamente affidata al banco della finitrice: non è pertanto prevista ... «EdilOne, 10月 14»
9
La second life di Biagio Allevato, da operaio che posa l'asfalto alla …
... operaio specializzato e infine addetto alla macchina finitrice, quella che stende il catrame. "Per trentotto anni ho lavorato per la stessa ditta, ... «La Repubblica, 7月 14»
10
Calcestruzzo drenante Drainbeton per la pista ciclabile sul Monte …
E nel caso di interventi di modesta superficie o in zone non accessibili alla finitrice, Drainbeton può essere steso e compattato mediante staggia vibrante. Infine ... «ingegneri.info, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Finitrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finitrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z