アプリをダウンロードする
educalingo
flappeggio

"flappeggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLAPPEGGIOの発音

flap · peg · gio


FLAPPEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLAPPEGGIOはどんな意味ですか?

ローター(航空)

空中回転子は、回転によって、風力タービンまたはコンバーチブルの操縦、推進および支持を可能にするいくつかのブレードからなる機械要素である。 ロータは、回転する自由または回転する機械シャフトに取り付けられたハブからなる。 2つ以上のブレードがハブに取り付けられています。 航空機の前進方向に沿って推進力を生成する一方、回転子は異なる方向に力を発生させることができるので、基本的には航空プロペラとは異なる。 その複雑さのためのローターは、エアログラスの基本システムです。 ローターシステムはまた、ブレードオリエンテーションシステムを含み、場合によっては、航空機、センサーおよびブレードフェージングシステムの輸送または保管のためのパレット折りたたみシステムの存在によってさらに複雑になる。 ローターは、使用される航空機の重要な特徴です。 時間の経過とともに、効率および安定性の様々な複雑な問題に対応して、様々なタイプが開発されてきた。

イタリア語辞典でのflappeggioの定義

辞書における羽ばたきの定義は、ロータ軸を含む平面内のヘリコプタのロータブレードの振動である。

FLAPPEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

FLAPPEGGIOのように始まるイタリア語の単語

flamine · flaminica · flammeo · flan · flanare · flanatura · flanella · flangia · flano · flap · flappo · flare · flash · flashback · flashbang · flashing · flato · flatting · flatulento · flatulenza

FLAPPEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるflappeggioの類義語と反意語

同義語

«flappeggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAPPEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flappeggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflappeggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flappeggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aleteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flapping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फड़फड़ाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлопающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপটায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

battement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengepak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flattern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラッピング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펄럭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Flapping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỗ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

flapping
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flapping
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çırparak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flappeggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzepotanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плескають
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flapping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wapper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fladdrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flakse
5百万人のスピーカー

flappeggioの使用傾向

傾向

用語«FLAPPEGGIO»の使用傾向

flappeggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flappeggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flappeggioに関するニュースでの使用例

例え

«FLAPPEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflappeggioの使いかたを見つけましょう。flappeggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'elicottero
dell'equazione, le forze e i momenti attorno alla cerniera di flappeggio, e le velocità angolari di rotazione dell'elicottero attorno agli assi elicottero di rollio, beccheggio e imbardata. Queste ultime sono prese in considerazione per l'effetto che ...
Michele Arra, 2001
2
Una fabbrica di elicotteri: l'Agusta di Cascina Costa : ...
compie attorno al suo asse longitudinale per aumentare/diminuire l'angolo d' attacco rispetto all'aria; - il movimento di flappeggio (flapping): è il movimento a salire/scendere che la pala compie nel piano verticale; - il movimento di brandeggio ...
Massimo Ceriani, 2004
3
Il Manuale dell' Elicottero Radiocomandato
Allora, molto semplice, riguardo al flappeggio dovete considerare che il la pala possiede diversi coefficienti di portanza che vanno dalla sua radice (centro del rotore sino all' estremità). Si generano così dei momenti flettenti molto elevati, che ...
Bluzenit
4
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Per il termine che si riferisce alla resistenza indotta si può scrivere con maggior precisione l'espressione valida per la pala in moto di flappeggio: dHf = — p V\ c ci, [p cos | + 4> sen <J>] tir ù Introducendo le note espressioni per Cm, a e Vt si ...
‎1962
5
L'Aerotecnica missili e spacio
Nelle equazioni esprimenti l'annullamento del momento di cerniera delle pale dovuto alle forze aerodinamiche e di massa occorre poi esprimere, in funzione del tempo, il valore degli angoli di flappeggio e d'incidenza delle pale. Il numero di ...
‎1949
6
La ricerca scientifica: rivista del Consiglio nazionale ...
Il sistema di rotore più soddisfacente è perciò quello in cui le cerniere del flappeggio sono compensate a distanza considerevole dall'asse del mozzo, ma la necessità di applicare il comando di passo delle pale all'esterno delle cerniere  ...
‎1956
7
Sentire e parlare
In italiano, a/7- possiamo associare parole come 'fluido/fluire', 'flabello', 'flagellare ', 'flappeggio', 'flettere', 'fluttuare'... L'apofonia secondaria è, invece, assai meno produttiva che per l'inglese; tuttavia è possibile rintracciare alternanze ...
Rosalia Cavalieri, 2004
8
Giallo Natale
Sopraggiunse il flappeggio diun elicottero,enel giardino si scatenò un uragano. Volava di tutto,mentre ifari squarciavanoil buio,eun altoparlante chiamava il nome Matteo Sciandra intimandogli di arrendersi. In quel frangente concitatoeconfuso ...
Massimo Lugli, Fabio Delizzos, Lorenza Ghinelli, 2013
9
Lessico universale italiano
Meccanismo di collegamento delle pale del rotore all'albero di rotazione, nell' elicottero Mi 6: a, attacchi delle pale; b, c, cerniere ad assi ortogonali dello snodo cardanico (6, di flappeggio; c, discale); d, piatto nutante che, mediante le aste e e i ...
Umberto Bosco, 1968
10
Rivista aeronautica
Assenza di "flappeggio" e rumorosità particolarmente contenuta sono state evidenziate nel corso dell'esibizione. Da segnalare inoltre, tra gli altri, un Hawker "Hunter" biposto da addestramento, un "Alpha Jet" della Luftwaffe e due "Harrier"  ...
‎1996

用語«FLAPPEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflappeggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NHI al lavoro sul problema alla testa del rotore dell'NH90
L'NH90, come altri elicotteri, è però dotato di unità di arresto sul mozzo rotore che impediscono il flappeggio delle pale durante le operazioni a ... «Helipress, 7月 15»
2
“Huey down!” - Massimo De Luca
... pensare come l'elicottero Huey, ed il suo caratteristico rumore di flappeggio durante il volo, rappresenti al meglio quella che viene definita la “Viet Nam-era”, ... «guida supereva cartoon, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Flappeggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flappeggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA