アプリをダウンロードする
educalingo
fluidezza

"fluidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLUIDEZZAの発音

flui · dez · za


FLUIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLUIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfluidezzaの定義

辞書の流動性の定義は流動性である。


FLUIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

FLUIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

fluente · fluff · fluidamente · fluidica · fluidificante · fluidificare · fluidificato · fluidificazione · fluidista · fluidità · fluido · fluidodinamica · fluidodinamico · fluire · fluitare · fluitazione · fluminense · fluo · fluografia · fluorescente

FLUIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza · flaccidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるfluidezzaの類義語と反意語

同義語

«fluidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluidezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfluidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fluidezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流动性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fluidez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fluidity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्रवता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жидкотекучесть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fluidez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারল্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fluidité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat berubah-ubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flüssigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

流動性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유동성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fluidity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính lưu loát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரவத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाहीपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akışkanlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fluidezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płynność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вологотекучість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluiditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloeibaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fluiditet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

fluidezzaの使用傾向

傾向

用語«FLUIDEZZA»の使用傾向

fluidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluidezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fluidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfluidezzaの使いかたを見つけましょう。fluidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Ed essendo noi arrivati a questo proposito, bilbgna , che allo stesso tempo discorriamo della fluidezza dell' acqua.. imperocché essendo la fluidezza, e l' agghiacciamento due stati dell'acqua tra se contrarj, ognuno de' Filici , che assegna per ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
2
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Ed essendo noi arrivati a questo proposito, bisogna, che allo stesso tempo discorriamo della fluidezza dell' acqua: imperocchè essendo la fluidezza,e Fagghiacciamento due stati dell' acqua tra se contrarj, ognuno de'l~`isici,che assegna per ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
3
De' crostacei e degli altri marini corpi che si truovano su' ...
Ma questo proviene dalla fiuidezza, non dal Cao: , di cui la fluidezza non è nè effetto, nè cagione, e con cui ella non ha non sol necessaria, ma nessuna connessione, e per conseguenza non ne ha nè pur Fegualità, o Tinegualità della terra.
Antonio Lazzaro Moro, 1740
4
De' crostacei e degli altri marini corpi che si truovano su' ...
Ma questo proviene dalla fluidezza, non dal Cao: , di cui la fluidezza non è nè effetto, nè cagione, c con cui ella non ha non sol necessaria, ma nessuna conneffioó* ne , e per conseguenza non ne ha nè pur l'egualità , o l'inegualità della terra.
Antonio Lazzaro Moro, 1740
5
Della natura dell'vmido, e del secco, lettera ...
Non vi à dubbio ,chela fluidezza importa scioglimento , U ' volubilità delle parti ; Ma che la viscidità importavn qualche attaccamento delle parti medesime, e l' attaccamento impor— ta in esse parti rozzezza , ed impotenza al moto . La ondu  ...
Giuseppe Del Papa, Justus Supterman, Adrianus Hallvech, 1681
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fluidita. Asse- gno la' fermezza alla terra , la fluidezza. all' aequo. Fr. Giord. Pied. FLUIDlSSIMO, MA: add. sup. di Fluido. Una materia latticinosa , bianchissima e flvidissima. Red. Oss. an. FLÜ1MTA, FLU1DITÀDE, FLUIDITA- TE: ». f. Fluor.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Dalla quantità che n'è uscita nel detto spazio di tempo si argomenta alla fluidezza dell'olio sperimentato. E necessario che si acquisti una certa pratica nell'operazione per aprire nell'atto preciso in cui l'indice segna uno dei secondi nel ...
‎1872
8
Risposta alla terza lettera apologetica contra il Cartesio ...
A .Meteor '.1 :xi-_n.3, z ma senza perdere la'fluidezza i LXXlX. Et oh quanto meglio avrebbu fatto l'Aletino a lasciar veramente di esaminar la natura del liquido ,* perchè non avrebbedato al mondo maggior saggio della_dappocaggine del suo ...
‎1703
9
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Prout credette riconoscere altresi traccie di fibrina cominciante, il chimo del duodeno diveniva più viscoso e più sodo all' aria, ma ripigliava la sua primitiva fluidezza dopo una in due ore. 6.° Tiedemann e Gmelin trovarono inoltre certa materia ...
Carl Friedrich Burdach, 1845
10
Principj di patologia e terapia medica speciale per uso ...
Nei casi favorevoli poi le evacuazioni si fanno più rare, scemano di quantità e di fluidezza, i sintomi accompaguanti sminuiscond pure di numero e di gravezza, ed alla fine scompaiono. S. 1205. La diarrea gastrica saburrale o stercorosa, e la  ...
Johann Nepomuk Raimann, 1843

用語«FLUIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluidezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie A, Verona-Roma 1-1: TABELLINO E VIDEO
Per il resto della ripresa i giallorossi tengono il pallone perdendo però quel minimo di fluidezza di manovra dimostrata precedentemente. «Sportlive.it, 2月 15»
2
Giornata della Terra 2011: i luoghi più belli del mondo in un video HD!
ecco a voi una selezione dei luoghi più incantevoli della Terra, scene registrate magistralmente, con movimenti di macchina di una fluidezza ... «Blogosfere, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Fluidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fluidezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA