アプリをダウンロードする
educalingo
fondaccio

"fondaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONDACCIOの発音

fon · dac · cio


FONDACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfondaccioの定義

辞書のfondaccioの最初の定義はpeggです。 フォンドの フォンタッチョのもう一つの定義は、貧弱な品物または悪化した品物であり、売れ残っている。 フォンダッチオもスカムです:f。 バレルの。


FONDACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

FONDACCIOのように始まるイタリア語の単語

fonda · fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondatezza · fondato

FONDACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるfondaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONDACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fondaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fondaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Fondaccio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fondaccio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Fondaccio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fondaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Fondaccio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fondaccio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fondaccio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fondaccio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fondaccio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fondaccio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fondaccio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Fondaccio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Fondaccio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fondaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fondaccio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Fondaccio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Fondaccio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fondaccio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fondaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fondaccio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fondaccio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fondaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fondaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fondaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fondaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fondaccio
5百万人のスピーカー

fondaccioの使用傾向

傾向

用語«FONDACCIO»の使用傾向

fondaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fondaccioに関するニュースでの使用例

例え

«FONDACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondaccioの使いかたを見つけましょう。fondaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ilesticciuolo, Rimasuglio, Rimasùgliolo, Avanzagliolo, Auanzaccio, Arancina. Avanzaliccio, Clic avanza. Rosumi, Abbeveraliccio. Fondata, Fondigliuolo, Fondaccio, Pesatura Sedimento, Feccia. Feccia, Feccie. Fondigliaolo, Fondo di bottega.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Notizie istoriche delle chiese florentine...
Egli fembra, che nel pattar da Firenze feguitafle col „ fuo declive le radici delle colline , che aveva a ma- ), no finiftra; ficchè pattato il Ponte Vecchio, voltava )) per quella parte , che fi chiama via Maggio , e il 3) Fondaccio di S. Spirito : pattando ...
Giuseppe Richa, 1762
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FECCIA, Posatuba, Sedimento, Fondata, Fon- DIGUCOLO, FONDACCIO. Feccia , Sedimento , Posalura. I. " Feccia è ne' liqaidi la parte più grossa e peggiore, la quale, allorchè cade al fondo del vaso, dicesl posalura. Ma la feccia può anco ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Poca in confronto del fondaccio, che indica sempre tal quantità da formare un fondo. ili." il fondacclo é specialmente di vini; le fecce, anche d'altro. E che non sieno tutt'uno per che i'accenni l'esempio del Buonarroti: « Le mercanzie Messe si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fr. Sacch. nov. ; FONDACCIO: «. m, Fœx. Pegg. di Fondo , ma la sua catlività s' intendc délia materia, non del luogo. - V. Fondigliuolo . Sic~ come ponendo i raspi dclla vinaccia riscal- dati e infortiti sopra un residuo di vino , che lu abbi lasciato ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Fondacaio ha mal senso, ed è affine a feccia; se non che la jbccia pare possa pensarsi mista di corpi estranei, e poca in confronto del fondaccio, che indica sempre tal quantità da formare un forni o. Il fondaccio è sempre (le' vini, le fecce,  ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La feccia pare possa pensarsi mista di corpi estranei 4). il.0 Poca in confronto del fondaccio, che indica sempre tal quantità da formare un fondo. ili.“ il fonda0cio e specialmente di vini; lo i'ccce, anche d'altro. E che non Siena tutt'uno par che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Pianta geometrica della città di Firenze alla proporzione di ...
PALAZZO REALI [Fondaccio S. Spirito, N.° 2029). Appartenne alla famiglia Segni , e vi nacque, vi abitò, e il 3 Aprile 1558 nell'età di circa 60 anni vi morì , lo storico Bernardo di Lorenzo Segni. 638. CASA RANGONI-MACHIAVELLI (Fondaccio ...
Federico Fantozzi, 1843
9
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Al contrario, ove naturalmente avvenga il rimescolamento del fondaccio e della schiuma, e molto più ove questo rimescolamento sia artificialmente favorito e protratto, le sostanze albuminoidi ottenute in più larga dose, la loro dissoluzione più ...
Giuseppe De Blasiis, 1857
10
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
__\ V'" in vino, offrirà un risultato molto differente da quello che avrebbe offerto, se le sostanze addensatesi nella schiuma e nel fondaccio, avessero avuto agio, durante la fase tumultuosa, di riconfondersi e riagitarsi nella massa. Infatti un ...
Francesco de Blasiis, 1860

用語«FONDACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sta per entrare nel vivo la seconda tranche di giochi e serate Festa …
I rioni in lizza sono Borghetto, Fondaccio, Centro e Bosco alla Doccia. Le sfide si terranno in cinque giochi diversi nelle serate di giovedì 16, ... «Valdelsa.net, 7月 15»
2
La Festa dei Rioni di Tavarnelle Val di Pesa accende i motori
Protagonisti ancora una volta la fantasia, l'ingegno e le qualità sportive dei quattro rioni di Tavarnelle: Bosco alla Doccia, Fondaccio, Borghetto e Centro. «Valdelsa.net, 7月 15»
3
"Galciana sotto le stelle" e "San Paolo in festa", la viabilità alternativa
Deviazione su via Galcianese, via della Chiesa di Capezzana, via Nesi, via del Fondaccio, via della Lastruccia, via Bettazzi, via Visiana, via ... «La Nazione, 7月 15»
4
il furto ma precipita dalla finestra
I raid sono avvenuti nei giorni scorsi, di pomeriggio, in via del Popolo e via Primo Maggio, nella zona cosiddetta del Fondaccio, vicino alla ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
La Festa dei Rioni accende i motori: dieci giorni di eventi per le vie …
Protagonisti ancora una volta la fantasia, l'ingegno e le qualità sportive dei quattro rioni di Tavarnelle: Bosco alla Doccia, Fondaccio, Borghetto ... «gonews, 7月 15»
6
Fulmine centra una casa: scoppia un incendio
... dovranno aspettare qualche giorno prima di potervi rientrare. L'intervento in via del Fondaccio si è concluso poco dopo le 4 di notte. «La Nazione, 6月 15»
7
Promenades: mostra di riccardo corti alla villa schiff - giorgini di …
Venerdì 31 luglio 2015 alle ore 17.30, presso la Limonaia di Villa Schiff - Giorgini in via Fondaccio 11 a Montignoso (Ms), si inaugura ... «Viagginrete, 6月 15»
8
Cantieri stradali, variazioni al traffico
Dall'11 al 13 giugno, divieto di sosta con rimozione forzata di tutti i veicoli e senso unico alternato di circolazione, in località Vitiano Fondaccio ... «Adnkronos, 6月 15»
9
Scatta l'ora X per le zanzare
... via Mattei, corso Garibaldi, piazza della Libertà, via Roma, via San Nicola, via del Popolo, zona Fondaccio, via Filelfo, piazza Mauruzi, piazza ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
10
Giovanis e Garanzia Giovani a Montignoso
... Via Fondaccio 16) ci sarà un Infoday per presentare le opportunità di Giovanisì, progetto della Regione Toscana per l'autonomia dei giovani, ... «Adnkronos, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fondaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondaccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA