アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORCHETTOの発音

for · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforchettoの定義

辞書にあるforchettoの最初の定義は薄暗いです。 の "forchétta"。 穴の別の定義は、上部に2つのプロングを備えた長いロッドであり、高所への物体の着脱を行う。 フォークはまた、芯がサプライチェーンに入ったウィックを通過するフォークによって曲げられたワイヤの一部でもあります。

La prima definizione di forchetto nel dizionario è dim. di “forchétta”. Altra definizione di forchetto è lunga asta con in cima due rebbi che serve a staccare o ad attaccare oggetti da o in posti alti. Forchetto è anche filo di ferro piegato a forca attraverso i cui rebbi passava lo stoppino che entrava nella filiera.


イタリア語辞典で«forchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

FORCHETTOのように始まるイタリア語の単語

forcaccio
forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone

FORCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるforchettoの類義語と反意語

同義語

«forchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forchettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forchetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

forchetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forchetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forchetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forchetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

forchetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

forchetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forchetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forchetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forchetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forchetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

forchetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

forchetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

forchetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forchetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forchetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

forchetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forchetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forchetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

forchetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forchetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

forchetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forchetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

forchetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forchetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forchetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forchetto
5百万人のスピーカー

forchettoの使用傾向

傾向

用語«FORCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«forchetto»の使用頻度を示しています。
forchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forchetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forchetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forchetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forchettoに関するニュースでの使用例

例え

«FORCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforchettoの使いかたを見つけましょう。forchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Forbicina. Forjìcula . . . . . . n Forca.. ...,, Forchetta. ( Medicina veterinaria. ) . . ,, Forchetta . . . . . . . . ,, Forchettare . . . . . . , . , ,, Forchetto . . . . i . . . . ,, Foreste ( Coltivazione dei Boschi e.) ,, Forestiere ( Arte del. ) ossia Scienza delle Foreste ., . . . . . . , ...
‎1823
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
FORCHETTO, fil di ferro , forcuto all'un de' capi , e questo tenuto immerso nella cera strutta della Baci- na. Il Lucignolo, che in questo caso chiamano anche Filo , provegnente da uno o più gomitoli che sono in una vicina cassetta , preso fra i ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario milanese-italiano
Le forcine s'appuntano nei capelli aile donne in alcune ao- conclature. FORCELLA. Bidente: forchetto di ferro a manico di legno e peí- uso délia stalla — Po rch le о , Forchetto: ha due rebbj, Il manico lungo di legno, il resto di ferro; con «sso si ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Forchetto, fil di ferro, forcuto all'un de' capi, e questo tenuto immerso nella cera strutta della Baciua. ... che sono in una vicina cassetta, preso fra i due rebbj del Forchetto, passa per entro la cera strutta, poi nella Filiera, quindi sull'Aspo. Filiera  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Il Lucìgnolo, che in questo óaso cbiamaho anche Filo, provegnenle da uno o più gomitoli che sono in una vicina cassetta, preso fra i due rebbj del Forchetto, passa per entro la cera strutta, poi nella Filiera, quindi sull'Aspo. - -. □ Filiera1 ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Si forchetta alle volte anche eoa un bastone pinzuto , con una lama di coltello, (B. ) FORCHETTO. Tumore doloroso ed infiammatorio , che intacca la parte inferiore delle gambe del montone , e che malattia si può chramare particolare di ...
‎1829
7
Letture di famiglia e Scritti per fanciulli
Figurati una cassetta nella quale è contenuto il gomitolo del filo o lucignolo ; vieni poi alla bacina , e vi vedrai un fil di ferro, forcuto all'un de'capi (il forchetto), e tenuto immerso nella cera strutta; ed accanto al forchetto, poco al di sopra della ...
‎1855
8
Storia letteraria della Liguria
Il più celebre scrittore ecclesiastico genovese di questo secolo XIV. è Forchetto Salvago. Muove a riso il suo nome (*) ; ma i nostri vecchj non erano cosi dilicati : Cane, Mastino, Cassone, Scarpetta , Tignoso , Mosca , Paltoniere , servivano di ...
Giovanni Battista Spotorno, 1824
9
Il cuoco galante
A ro- !1 Forchetto di latte è ottimo a cuocerli arroftito , il quale ~ <iuan^0 ^ raggiera nel fuoco, fi ungerà con olio , e acqua.; e prima di fervirlo gli fi farà una crofta con pane grattato , e polvere di _ .. fe mi di finocchi . tt rVr ^l ^ aBcora il Porchetto ...
Vincenzo Corrado, 1793
10
Dizionario delle antichità greche e romane: corredato di ...
Un arnese agricolo di qualità mista, tra il forchetto, il rastrello e la zappa, cosi quanto alla sua forma, come al modo in cui era usato. Rassomigliava il forchetto ed il rastrello, in quanto la testa, di ferro (Cat. R. R. x. 3. xi. 4.), ma assai grave ( Virg.
Anthony Rich, 1869

用語«FORCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre nuovi preti per la diocesi di Lodi
... don Manuel Forchetto e don Manuele Veronesi sono ora sacerdoti per sempre. Il loro sorriso raggiante è continuato nell'abbraccio con tutti i ... «Il Cittadino, 6月 15»
2
San Pietro risplende, monsignor Malvestiti è vescovo nel giorno di …
Tra loro anche don Stefano Cantoni e don Manuel Forchetto, diaconi ordinati sabato scorso da monsignor Giuseppe Merisi, amministratore ... «Il Cittadino, 10月 14»
3
Sanremo: ecco la seconda puntata di 'C'era una volta' con il …
... per pian Forchetto e i termini di Perinaldo e di Baiardo, si scambiavano odori e sapori di terra e di fronde, di erbe mediche e di fiori campestri, ... «Sanremonews, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Forchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forchetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z