アプリをダウンロードする
educalingo
formulario

"formulario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORMULARIOの発音

for · mu · la · rio


FORMULARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORMULARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのformularioの定義

辞書中のフォームの最初の定義は、与えられたサブジェクトに関する式の複合体である:f。 法律上の公証人。 フォームの別の定義は次の形式です。 申請者が個人的に完了しなければならない。 処方箋は、公的または私的行為の起草に従う計画でもあります。


FORMULARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bollario · cartulario · casellario · cellario · corollario · cubiculario · epistolario · melario · modulario · presalario · rettilario · sacellario · salario · siglario · solario · stabulario · tabellario · tabulario · velario · vocabolario

FORMULARIOのように始まるイタリア語の単語

formichiere · formico · formicola · formicolaio · formicolamento · formicolante · formicolare · formicolio · formicone · formidabile · formidabilità · formidabilmente · formidato · formina · formola · formosità · formoso · formula · formulare · formulazione

FORMULARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario · calendario · cartellario · cartolario · contrario · corniculario · cubicolario · diario · dizionario · gemmulario · livellario · necessario · nummulario · propietario · rosario · scenario · secretario · tragulario · usuario · vessillario

イタリア語の同義語辞典にあるformularioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORMULARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«formulario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formulario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMULARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formularioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformularioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«formulario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

形式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formulario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

form
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रपत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formulário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফর্ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

forme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bentuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Form
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형태
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wangun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फॉर्म
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biçim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

formulario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forma
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

formă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μορφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

formen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjema
5百万人のスピーカー

formularioの使用傾向

傾向

用語«FORMULARIO»の使用傾向

formularioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formulario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、formularioに関するニュースでの使用例

例え

«FORMULARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformularioの使いかたを見つけましょう。formularioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario commentato di procedura penale. Aggiornato alla ...
Domenico Bruno, Elena Bruno. e con riferimento alla esplicazione dei motivi stessi; infine, la previsione, in tema di appello, avverso i provvedimenti cautelari della presentazione di motivi “contestuali”, rendono chiaro che l'unica modifica alla ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006

用語«FORMULARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformularioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
QPA - Rating di legalità: boom di richieste nel primo semestre 2015.
Le aziende interessate dovranno presentare una domanda, esclusivamente per via telematica, utilizzando l'apposito Formulario pubblicato sul ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
2
I consigli: come difendersi da truffe e raggiri - Bergamo Sera
... televisivo, ecc.) se non di accertata fiducia. Non firmate mai alcun formulario alle persone che vengono a mostrarvi la loro merce.  ... «Bergamosera, 7月 15»
3
Formulario Edilizia - Ediliziaurbanistica.it
Ediliziaurbanistica.it è il portale di edilizia e urbanistica per i professionisti tecnici impiegati negli uffici tecnici degli enti locali e per i professionisti privati. «Ediliziaurbanistica.it, 7月 15»
4
Gestione movimentazione rifiuti, ecco l'Excel Control Waste
Inserimento assistito delle operazioni di scarico dei rifiuti e relativo formulario dei rifiuti (I copia) con funzioni di controllo dei dati immessi, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
5
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
È stato necessario modificare il formulario di ammissione al gratuito patrocinio, previsto dal regolamento di procedura, al fine di integrarvi ... «Radio Web Italia, 7月 15»
6
Parco del Delta: si lavora per la candidatura al Mab Unesco
... della Mesola il gruppo di coordinamento previsto dal formulario di candidatura. Si fa presente che, secondo quanto previsto dal documento, ... «Estense.com, 7月 15»
7
VD: indirizzo fisco utilizzato da truffatori
"Alcune aziende hanno anche ricevuto chiamate telefoniche che le invitano a rispondere al formulario". La Direzione generale della fiscalità ha ... «Bluewin, 7月 15»
8
Reti, servizi e governance i tre assi dell'Agenda digitale della …
“A queste strutture si aggiunge il Centro di Competenza per la digitalizzazione della PA, che prevede la realizzazione di un formulario ... «Agenda Digitale, 7月 15»
9
San Marino, esiti bando per collaboratore avvocatura
... che prevedeva due fasi attuative: la prima, già completata, consistente nella redazione di un formulario per la stesura dei testi normativi, ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
10
Tra la boscaglia ed i rovi spuntano rifiuti edili abbandonati: area …
... avrà la possibilità o la “sfacciataggine” di compilare un documento di trasporto, quale il formulario, obbligatorio per legge, per conferire rifiuti ... «ForlìToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formulario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/formulario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA