アプリをダウンロードする
educalingo
fraterno

"fraterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRATERNOの発音

fra · ter · no


FRATERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRATERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfraternoの定義

辞書の兄弟の定義は、兄弟からです:アモアf。; ヘルプf。 兄弟姉妹はまた愛情深いです:叱責f。


FRATERNOと韻を踏むイタリア語の単語

Eterno · Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · subalterno · terno

FRATERNOのように始まるイタリア語の単語

frate · fratellame · fratellanza · fratellastro · fratellevole · fratelli · fratello · fratello gemello · frateria · fraternità · fraternizzare · fratesco · frati · frati francescani · frati minori · fraticello · fratina · fratino · fratria · fratricida

FRATERNOのように終わるイタリア語の単語

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるfraternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRATERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fraterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fraterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRATERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraternoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfraternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fraterno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

兄弟的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fraternal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fraternal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

братский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraternal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fraternel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persaudaraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brüderlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

兄弟の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형제의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadulur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như anh em
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சகோதரப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kardeşçe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fraterno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

braterski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

братський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frățesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broederlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

broder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

broderlig
5百万人のスピーカー

fraternoの使用傾向

傾向

用語«FRATERNO»の使用傾向

fraternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraterno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fraternoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FRATERNO»の引用

fraternoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Moore Colby
La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.
2
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
Vuoi un mondo migliore, più fraterno, più giusto? Bene allora, inizia a costruirlo: Chi ti può fermare? Costruiscilo dentro te stesso ed attorno a te, Costruiscilo con coloro che lo vogliono. Costruiscilo piccolo, ed esso crescerà.
3
Orson Welles
In Italia per trenta anni sotto i Borgia ci sono stati guerra, terrore, criminalità, spargimenti di sangue. Ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo, il Rinascimento. In Svizzera vivevano in amore fraterno, avevano cinquecento anni di pace e democrazia. E cosa hanno prodotto? L’orologio a cucù!

«FRATERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfraternoの使いかたを見つけましょう。fraternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amore fraterno
Del tutto incapaci di toccarsi. E incapaci di toccare lui. È questo che vorrebbe ora, essere toccato». Pete Dexter, Amore fraterno
Pete Dexter, 2011
2
L'amor fraterno o sia James e Racheli' commedia del signor ...
Francesco Antonio Avelloni. 3 A T T 0 Jam. Non più , curi , l'cofiatevi da me , fecondato l' inganno , tornate a Rachelì. Par che' g€'rita li. zpprelli . Ios. Ma 1' infelice l'orella , che dirà (enza vederti? ' V ]nm. Ah, per pietà,]5e, non tormentarmi.
Francesco Antonio Avelloni, 1792
3
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Un altra forma possibile potrebbe essere la trasformazione del legame fraterno attraverso lo sviluppo dell'"Io pensante". In un primo tempo, in condizioni normali, il legame fraterno funziona come un "Io-pelle", come involucro. In tal senso la ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
4
Genealogia e formazione dell'apparato psichico
Si potrebbe pensare l'attestarsi su una dimensione simmetrica come un prevalere del fraterno sull'edipico? Non credo che la questione possa essere semplificata in questi termini, almeno non nel senso sviluppato in questo lavoro. Il fraterno ...
Centro psicoanalitico di Roma, 2007
5
La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati
Alle origini della teoria Fra i quattro legami familiari, quello fraterno svolge una funzione particolare in adolescenza. Il suo studio ci aiuterà a delineare i contorni del ruolo del narcisismo nella ricostituzione familiare. Di fatto il legame fraterno ...
Alberto Eiguer, 2011
6
La preghiera
Il gesto del bacio fraterno rappresentava dunque in modo visibile la propria appartenenza alla Chiesa, sicché ... peccatori espulsi accennando certo semanticamente anche alla privazione del bacio fraterno dopo le assemblee di preghiera.
Pier Angelo Gramaglia, 1984
7
Il lavoro clinico tra adulti e adolescenti
3. Narcisismo,. complesso. edipico. e. complesso. fraterno. nella. psicoanalisi. degli. adolescenti. di Luis Kancyper Un uomo non deve lottare per eliminare i propri complessi, ma per riconciliarsi con essi: sono essi, legittimamente, ad orientare ...
Daniela Brambilla, 2011
8
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
DELL'AMOR. FRATERNO. I. VJTli Spartani appellano l'antiche statue consacrate in onor di Castore e Polluce (i) Docana, voce che significa due legni egualmente distanti congiunti con altri due a traverso : la qua! comunicanza ed unione ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
DELL'AMOR. FRATERNO. I. VJTli Spartani appellano l'antiche statue consacrate in onor di Castore e Polluce (i) Docana, voce che significa due legni egualmente distanti congiunti con altri due a traverso : la qual comunicanza ed unione ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
I misteri delle soffitte
Dramma. fraterno: I. La villa Bianca, situata sulla collina di Moncalieri, in un'altura dominante le ville circostanti e lontana da tutte, era un vasto fabbricato, circondato da un parco grandissimo. Livio Rossano, compratala, vi si era stabilito colla ...
Carolina Invernizio, 2011

用語«FRATERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorucci, Toscani: ''Elio, mio amico fraterno, voleva bene alla …
Oliviero Toscani ha condiviso 50 anni di amicizia e lavoro con Elio Fiorucci e racconta qui di quando negli anni 70, agli inizi della carriera, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Fiorucci, Toscani: 'Elio, il mio amico fraterno che voleva bene alla …
Fiorucci, Toscani: 'Elio, il mio amico fraterno che voleva bene alla bellezza'' · Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda · In scena a Caracalla la ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Perché nella vita è molto meglio camminare con gli altri che da soli
L'amore fraterno è testimonianza di un amore immenso. L'offerta per una missione in comunità. Unire i cuori. Quanto è difficile a volte essere ... «Aleteia IT, 7月 15»
4
AndriaLive.it - Fidelis, capitan Moscelli saluta: «Grazie a tutti. Porterò …
... gratitudine reciproca che ha simboleggiato praticamente l'abbraccio fraterno e caloroso tra il bomber e l'intera tifoseria andriese. La sua ... «AndriaLive.it, 7月 15»
5
Bacconi: "Domani incontrero' di nuovo il maestro Guardiola..." | Inter …
... prima che calcistico della Masia e il grande stage, sempre fatto con Robi Baggio e il suo fraterno amico Vittorio Petrone, a Barcellona». «Inter-News, 7月 15»
6
GrEst 2015, gran finale alla scuola elementare - Pupia.tv
Ho notato quest'anno un clima molto più disteso e fraterno, che lascia ben sperare, per questo rinnovo fin da ora l'appuntamento per il ... «PUPIA, 7月 15»
7
Voci di... Wrestling: "Captain Charisma", Christian | Voci Di Sport
Torna ad Elimination Chamber dove salva il suo amico fraterno dall'attacco di Del Rio: in seguito, i due riformeranno la storica coppia in alcune ... «Voci di Sport, 7月 15»
8
Tv russa nega il controverso documentario sul '68 a tv ceca e …
... avvenuta, secondo Rossiya 1, come atto di “aiuto fraterno” per difendere il Paese da un attacco della Nato che già aveva provocato un colpo ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
9
Matia Bazar in concerto a Noli - IVG.it
Nel 1998 viene a mancare l'amico fraterno Aldo Stellita, bassista e autore storico del gruppo. Dopo un inevitabile momento di smarrimento, Giancarlo Golzi ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
All'Hostaria Alloro la solidarietà è a tavola - Cronaca - Tribuna di …
E' successo ieri, all'Hostaria Alloro di via dei dall'Oro, dove si è tenuto il “Sabato Fraterno” un pranzo davvero speciale. La signora Maria ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fraterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fraterno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA