アプリをダウンロードする
educalingo
frottole

"frottole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFROTTOLEの発音

frottole


FROTTOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FROTTOLEと韻を踏むイタリア語の単語

apriscatole · carabattole · contafrottole · diastole · dire frottole · extrasistole · pallottole · pettole · raccontar frottole · raccontare frottole · restare alle costole · rompere le scatole · rompersi le scatole · rompimento di scatole · rompiscatole · rottura di scatole · scatole · sistole · stare alle costole · vendifrottole

FROTTOLEのように始まるイタリア語の単語

fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio · frontiera · frontiere · frontiero · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · frontone · fronzolo · fronzuto · frosone · frotta · frottage · frottola · frottolone · frou frou

FROTTOLEのように終わるイタリア語の単語

che rottura di scatole · coccole · consapevole · console · debole · estrasistole · favole · girare le scatole · guacamole · hole · machine pistole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · presistole · regole · sole · tavole

イタリア語の同義語辞典にあるfrottoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FROTTOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frottole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frottole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROTTOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frottoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrottoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frottole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

梦呓
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disparates
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

balderdash
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلام فارغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галиматья
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lengalenga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবোল-তাবোল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

balivernes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

omong kosong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mumpitz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

たわごと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허튼 소리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balderdash
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói bậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरर्थक बडबड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frottole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brednie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нісенітниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galimatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onzin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balderdash
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vissvass
5百万人のスピーカー

frottoleの使用傾向

傾向

用語«FROTTOLE»の使用傾向

frottoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frottole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frottoleに関するニュースでの使用例

例え

«FROTTOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrottoleの使いかたを見つけましょう。frottoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
enthält Werke von Marchetto Cara, Sebastian Festa, Fra Ruffino Bartolucci, Francesco Patavino (= Pandulfis), Bartolomeo Tromboncino.
William F. Prizer, 1978
2
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
11 • Oltre a notevoli edizioni antologiche di trascrizioni moderne, anche annesse ai migliori studi, sono da citare: Le Frottole nell'edizione principe di O. Petrucci, nella trascrizione di G. Cesari, Atheneum, Cremona 1954 (solo i tre primi libri), ...
Claudio Gallico, 1991
3
Canzoni frottole et capitoli da diversi eccellentissimi ...
Includes works by S. Festa.
‎1533
4
Frottole de Misser Bortolomio Tromboncino et de Misser ...
Includes works by M. Cara (7), B. Tromboncino (22)
5
Court of Ferrara & its patronage
Notizie e documentl raccolti negli archivi mantovani (Milan [1880], pp. llff., P. Canal, Della musica in Mantova (Venice, 1881), pp. 9ff., W. Prizer, Courtly Pastimes: The Frottole of Marchetto Cara (Ann Arbor, 1980), pp. 1-33, and I. Fenlon, Music ...
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990
6
Le satire di Benedetto Menzini ...
Voi, che '1 valor de* Fiorentini ingegni Mostrate in tante frottole (4), e leggende? ( 5) Ma (1) Ad imitazione di Persia ha tessuto il Menzini un Dialogo sul principio di questa Satira tra il Poeta , e *1 Interlocutore . (t) Ha imitato l'Ariosto nella 11.
Benedetto Menzini, 1763
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
I¡' Bembo olTerva , che il Petrarca ad una fuá frottola da effo Bembo trovara in un códice antico , die nome di frotta , e veramente da'più antichi poe- ti coi! fatte poésie erano chiamate frotte , e non frottole . FROTTOLA. compofla dl verfi dl flu ...
‎1741
8
Il fantasma tuttopepe
Un. sacco. di. frottole. La nonna, Geraldine, Bingo e io stiamo facendo colazione, e la nonna non fa altro che parlare di fulmini e del fatto che non bisogna stare sotto gli alberi quando c'è il temporale e nemmeno usare il telefono. - Una volta ...
Michael Morpurgo, 2001
9
Dossier Templari Graal
Sette. secoli. di. frottole. Fine dei Templari: i commenti dell'epoca Appena tre settimane dopo l'arresto dei Templari, già il politico genovese Cristiano Spinola suggeriva che la vera ragione per la quale re Filippo si era deciso ad attaccare i  ...
Luigi Manglaviti, 2008
10
Opere
Frottole d' alto mìjlero Qual forta di compofizione poetica fia la Frottola fi può leggere nel Vocabolario, e nel 6. Lib. delle Lettere del Bembo nella Lettera all' Arcivefcovo Trofi/no, dove il Bembo offerva, che il Petrarca ad una fua Frottola da eflb ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1742

用語«FROTTOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrottoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuole paritarie, ecco i numeri che sbugiardano le frottole
“Finalmente anche le scuole cattoliche pagano l'ICI”. Lo si sente dire spesso in questi giorni dopo la sentenza della Cassazione sui due istituti religiosi di ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Basta frottole: il M5S non fa ricorso alle tutele crescenti
Il Jobs Act è un provvedimento inutile, che non contribuisce alla crescita del mercato del lavoro né alle tutele dei lavoratori. Il Gruppo M5S Camera non ha fatto ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
3
Le tre frottole raccontate sul debito della Grecia
Se oggi i soldi mancano davvero, e il piombo non ne vuole sapere di diventare oro, è perché in troppi hanno creduto all'una o all'altra frottola. Le principali ... «La Stampa, 7月 15»
4
Spese militari di Atene: si raccontano frottole
Una delle pietre d'inciampo del negoziato tra Atene e Bruxelles riguarda l'ammontare delle spese militari sostenuto dalla Grecia e che l'Europa vorrebbe vedere ... «L'Opinione, 7月 15»
5
Lettore esasperato: “Ma quando la smetteranno di raccontarci delle …
Ma quando la smetteranno di raccontarci delle frottole? Orwell_1984 Risposta. Mai, caro affezionato lettore, MAI. A voler ben guardare la nuova tassa (al posto ... «ticinolive, 6月 15»
6
Immigrati e Regioni, le frottole (e le giravolte) dell'ex ministro Maroni …
Non deve sorprendere la giravolta di Roberto Maroni. Sfruttando la memoria corta di molti italiani si può dire tutto e il suo contrario. Se sei maggioranza dici ... «International Business Times Italia, 6月 15»
7
"Don Feliciani racconta frottole in malafede"
CHIASSO - "Claudio Zali e Norman Gobbi sono persone oneste e buone, e in quanto tali le invito a prendere le distanze dal Mattino". L'Arciprete di Chiasso don ... «Corriere del Ticino, 4月 15»
8
Caldoro sul "dissesto finanziario" a Salerno, De Luca: "Frottole: è …
"Quando il Presidente della Regione Campania si riduce a raccontare frottole sulla città di Salerno, facendo il provocatore e cercando di spostare l'attenzione ... «SalernoToday, 4月 15»
9
Amici italiani del Califfo. Le montature e le frottole nel giornalismo d …
Gli avvistamenti italiani del Califfo dello Stato Islamico sembravano volare verso lo scoop ed erano invece fantasia creativa. Puntate precedenti. Una prima ... «articolo21, 3月 15»
10
Sugli asili hanno raccontato delle frottole"
RIMINI - Non va giù a tre consiglieri quanto comunicato da Palazzo Garampi dopo l'incontro sugli asinili nido comunali dei giorni scorsi. E così, in una nota ... «Romagna Noi, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frottole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frottole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA