アプリをダウンロードする
educalingo
fustaccio

"fustaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUSTACCIOの発音

fustaccio


FUSTACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FUSTACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

FUSTACCIOのように始まるイタリア語の単語

fusoliera · fusolo · fusorio · fusta · fustagno · fustaia · fustaio · fustame · fustanella · fustella · fustellare · fustellato · fustellatrice · fustibalo · fustigare · fustigata · fustigatore · fustigazione · fustino · fusto

FUSTACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるfustaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUSTACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fustaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adone · apollo · atleta · bello · figo · fusto

«fustaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSTACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfustaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fustaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fustaccio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fustaccio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fustaccio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fustaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fustaccio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fustaccio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fustaccio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fustaccio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fustaccio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fustaccio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fustaccio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fustaccio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fustaccio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fustaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fustaccio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fustaccio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fustaccio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fustaccio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fustaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fustaccio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fustaccio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fustaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fustaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fustaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fustaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fustaccio
5百万人のスピーカー

fustaccioの使用傾向

傾向

用語«FUSTACCIO»の使用傾向

fustaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fustaccioに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfustaccioの使いかたを見つけましょう。fustaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti tranne me
proprio in quel momento, immaginare la sodomizzazione del più virile fustaccio del paese. Ma questo sacrificio era doveroso da entrambe le parti e veniva fatto con il solo intento della procreazione. Povero nascituro figlio di una calda madre  ...
Antonello Zoccali, 2012
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Il fustaccio misquassò ancoraun poco, poimi lasciò, richiuse con violenza atomica la portiera e se ne andò urlandomi: «Faccia di...!». Non avevopiù fiatoe inghiottiilapillola cheGio' mi porgeva. I quattro erano risalitieil fustaccio sirimise al  ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
Troppo fanatiche, troppo concentrate sul nostro aspetto fisico, sempre impegnate a misurare la nostra capacità di sedurre, non abbiamo voluto privarci dell'innato gusto di entrare in confidenza più del consentito con quel fustaccio che ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
4
Fratelli dello Spazio Profondo
Dilui e di chiunque lo protegga. Mettetevelobene in testa.» conclusi, scandendo lentamente le ultime parole. «Sìììì! Uccidili tutti!»strillò entusiasta il ragazzino di Binom, costellazione Coltello, spargendo popcorn tuttoattorno. «Vaicosì, fustaccio!
Erika Corvo, 2012
5
Amore spericolato (I Romanzi Emozioni)
«Adesso ti senti meglio?» le domandò dopo queste riflessioni. «Certamente. Aubrey Pendleton èun fustaccio niente male.» Fingendo la massima indifferenza mentre centellinava il tè freddo, Rick lanciò un'altra occhiata in direzione del bistrot ...
Suzanne Enoch, 2012
6
Il Professionista Story: Le origini - Raid a Kourou ...
È tedesco, alto più o meno uno e novanta. Un bel fustaccio coni capelli biondi e gli occhi azzurri. Ha una lacrima tatuata sotto l'occhio destro, non puoi sbagliare. — Sì, mi sembra di averlo notato qualche volta. —
Stephen Gunn, 2012
7
Un amore pericoloso
Conoscevamo le stesse persone, e non mi ricordo di nessun fustaccio di nome Goodnight.» «Perché non loconoscevamo. Ionon lo conoscevo. Lui mi vide una volta quando eravamoal college. Quandotu e io eravamo al college.» «Mia madre ...
Nora Roberts, 2014
8
L'isola che forse c'e: Alcuni giorni di vacanza di un'estate fa
Malei, lei era troppo occupata ad ammirare quel fustaccio... quel fustino che stava al timoneesi dava tantodafare a mollare ea tirare quella corda attaccata alla vela ea sporgereil sedere fuoribordo, chissàper quale strano motivo! Eio, inveceio ...
Raffaele Montella, 2014
9
Giovannino Guareschi. Un umorista nel lager
Carlotta sposa Camillo (nome come abbiamo visto assai caro a Giovannino) Debrai, un fustaccio ingenuoe sentimentale,bello comeun divo da fotoromanzo, che, innamoratissimo di Carlotta, accetta di entrarein collegioe imparare le buone ...
Guido Conti, 2014
10
Commedie
Sì. Evviva! tu mi ridai la vita. Ma è sempre stato bene? Come un lottatore, un fustaccio. CRI. NI. CRI. NI. CRI. NI. CRI. NI. CRI. E la faccenda per cui l«avevo mandato ad Efeso, com«è andata? ha avuto il denaro dall«amico Archidemide?
Plauto, 2013

用語«FUSTACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One Direction: Harry Styles vomita, i fan impazziscono
E' una storia bizzarra, che ha a che fare con vomito, paparazzi, fan in delirio e quel fustaccio di Hazza. Normale amministrazione. :wink: Che cosa è successo? «bambini.eu, 10月 14»
2
Elezioni tedesche: elogio controcorrente di Angela Merkel
... mondo (il complimento originale è dell'ex fustaccio ed ex governatore californiano Arnold Schwarzennegger), di volta in volta accusata di essere troppo recisa ... «Panorama, 9月 13»
3
Elisabetta Canalis ha un nuovo fidanzato: è il suo personal trainer
Elisabetta Canalis si è fidanzata con il suo personal trainer! E' un fustaccio svedese che vive a Los Angeles da circa sette anni, si chiama Marcus Kowal ed ... «Gossip Fanpage, 3月 13»
4
Paolini show, i dieci momenti più celebri del disturbatore dei tg
Mentre oggi si impegna a citare Catullo, durante gli amplessi della stangona e del fustaccio di turno, ecco una divertente video-selezione dei 1o imperdibili ... «Tv Fanpage, 12月 12»
5
Fan bolzanina di 60 anni deruba la star di “Striscia”
... gelosa e golosa, i messaggini d'amore tra il fustaccio e la sua fidanzata Giorgia Palmas, splendida ex velina sarda, bella e impossibile per i comuni mortali. «Alto Adige, 12月 12»
6
Un posto al sole, puntata 3521 del 18 giugno 2012: Ferdinando e …
... Niko, gli fa trovare il fustaccio Rocco in mutande in casa e gli fa discorsi sul sesso libero e anche con più persone riuscendo a mettere in imbarazzo il ragazzo. «Teleblog, 6月 12»
7
Intervista a Josh Dallas, il principe di Once Upon A Time
... AfterElton.com ha contattato Dallas che lancia qualche provocazione sul Principe Azzurro e sul lavoro con il fustaccio Chris Hemsworth protagonista dei film ... «Telefilm Central, 3月 12»
8
KTM: è la Duke 690 2012
Inviato da: Fustaccio - 15/11/2011 14:07:58. Addio ktm Semplicemente orrenda e anonima. Le doti tecniche non sono tutto. Un cliente in meno per ktm. Addio. «Motorbox, 8月 11»
9
Vip da spiaggia “scostumati”
mano” la situazione, coinvolti anche Bar Rafaeli e il suo fustaccio di turno, Gaia Luccariello è quella che tocca nelle parti basse Simone Inzaghi e poi Simona ... «Gossipmag, 7月 11»
10
Almighty Thor: il film Asylum sul Dio del tuono Marvel
Nei panni del supereroe col martellone ci sarà invece Cody Deal, sconosciuto fustaccio biondo comparso in commedie come Una notte da leoni e In viaggio ... «CINEblog.it, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Fustaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fustaccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA