アプリをダウンロードする
educalingo
adone

"adone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADONEの発音

a · do · ne


ADONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadoneの定義

辞書の崇拝の定義は美しく、魅力的な若者です:自分自身を信じる、意見であること。


ADONEと韻を踏むイタリア語の単語

bidone · boldone · bordone · cardone · codone · comedone · cordone · fiadone · guardone · guidone · macedone · metadone · pedone · sindone · spadone · stradone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

ADONEのように始まるイタリア語の単語

adolescenti · adolescenza · adolescenziale · adombrabile · adombramento · adombrare · adombrarsi · adombrato · adonare · adonestare · adonide · adonide a fiore piccolo · adonide annua · adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta · adonio · adontamento · adontare

ADONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone · bandone · bombardone · brandone · cavedone · cialdone · corindone · edredone · eledone · faldone · falsobordone · goldone · gradone · gridone · guiderdone · merdone · merendone · predone · rondone · torpedone

イタリア語の同義語辞典にあるadoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apollo · atleta · bello · fico · figo · fustaccio · fusto · ganzo · uomo

イタリア語で«ADONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿多尼斯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Adonis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Adonis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अदोनिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أدونيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Адонис
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Adônis
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদর্শন যুবা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Adonis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Adonis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Adonis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アドニス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아도니스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Adonis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đẹp trai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடோனிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडोनीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Adonis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Adonis
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Адоніс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Adonis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστεροειδής αδώνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Adonis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Adonis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Adonis
5百万人のスピーカー

adoneの使用傾向

傾向

用語«ADONE»の使用傾向

adoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adoneに関するニュースでの使用例

例え

«ADONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadoneの使いかたを見つけましょう。adoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Adone: poema
poema Giovanni Battista Marino. 44 ALLEGORIA- N Amore * che ferifce il cuore alia madre , fi accenna ene quefto irreparabile affetto погъ perdona a chi che fia . In Venere, che s'inna- mora d'Adone addormentato,(î dinota quan- topofla in ...
Giovanni Battista Marino, 1626
2
L' Adone: Poema
E'njior'to Adone'. Am or dolente ` Horche non pia'ä'n'i? ll bell'Adone è morto. Empia' fera e crudele-'ol- duro dente, ' Col dente empio e crude'l l'uccise a torto'. ' Ninfe, e voi non `pia'ngeteziîcco reperite Adon vostro Piacçf,'V0stT0—C'0nsost0 ...
Giambattista Marino, 1680
3
Venere, Adone, et Amore:
The presentation of both versions of the work in this edition gives a unique insight into the late-seventeenth-century style of Scarlatti and its adaptation for Rome a decade later. https://www.areditions.com/rr/rrb/b157.html
Alessandro Scarlatti, Rosalind Halton, 2009
4
Adone
“Giambattista Marino, che le bocche unanimi della Fama proclamarono nuovo Omero e nuovo Dante.” Jorge Luis Borges
Giovan Battista Marino, 2013
5
L'Adone poema del cavalier Giambattista Marino
Giace Adoneil leggiadro, Adone il ramo Di queste \alli, in grembo all' erba giace Pallìdetto e vermiglio. Il riso, il canto Lasciate, o Muse. Amor spegni la face. Piangete Adone; Adon degno è di pianto, Sbranato da cinghia] crudo e verace, ...
Giambattista Marino, Fortuniano Sanvitale, Giuseppe Zirardini, 1849
6
Elementi della storia sacra e profana compilati da Pasquale ...
Elementi della storia del Regno delle Due Sicile Pasquale Adone. / g\\hn,€bl L E L E M E N T I _ DELLA STORIA D E L. _ REGNO DELLE DUE SICILIE C O M P I L A T I DA PASQUALE ADONE .
Pasquale Adone, 1846
7
Elementi della storia del Regno delle Due Sicilie compilati ...
L'\C 'N ELEMENTI DELLA STORIA D EL REGNO DELLE DUE SICILIE COMPILATI DA PASQUALE ADONE Qcof-eóàou Bi 1ettezatuza uef 2.° sbucanòato eR.egiua Jóafieflfa '2Èozl'aoue. :J Ad uso delle Aluune del, medesimo Con 0) IX.
Pasquale Adone, 1853
8
Elementi di grammatica italiana compilati da Pasquale Adone
DI GRAMA'I'ICA ITALIANA C 0 M P I L A T I DA PASQUALE ADONE onfeóàoze Bi iettewtura. ml a.° abucaubatp QR€9IIIG Jóafie“a %ozfioue. m xx V. EDIZIONE GENUINA _ ,. 1,j h i î'“ ' a° ' _:°\ fflhW -'>'! \:L fM.M"'" IVÉ'3“ \._"”-'Ùv"f' ' N A P O L I ...
Pasquale Adone, 1853
9
La Fonti Dell'adone Di Giambattista Marino: Ricerche E Studi...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Mango, 2012
10
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
È la suprema novità dell'Adone: il dato di fondo è quello che, rispetto al modello omerico, l'Ariosto già ha usato, tuttavia modificandolo con aggiunte ulteriori di altre vicende e idee ricavate dalla conoscenza classica e moderna delle invenzioni ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006

用語«ADONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borgomaro: ieri è stato celebrato il Santo Patrono del Corpo …
Savio Adone, a nome dei Vertici del Comando del Corpo, la celebrazione della Santa Messa si è svolta in un clima di raccoglimento e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
L'Arcadia di Filiberti
Filiberti, che è uomo di profonde e vaste cognizioni, rievoca attraverso figure mitiche – gli dei, Pan e i satiri, Venere e Adone – o letterarie- ... «Città Nuova, 7月 15»
3
IMPERIA. SCOMPARSA DI DOMENICO CARENZO. SUMMIT IN …
Giacomo Manno e l`ispettore del Corpo Forestale Adone Savio. “Nel corso dell'incontro – ha spiegato a ImperiaPost il capo di Gabinetto della ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
4
Contrafforte Pliocenico, per il quinto anno, escursioni, incontri e …
Bologna Monte Adone Anche quest'anno la Città metropolitana di Bologna, in collaborazione con la Fondazione Villa Ghigi, propone il ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
5
Il progetto Mazzocchi apre il Civitafestival
E' l'autore dell'opera “La catena d'adone”, considerata il prototipo dell'opera barocca. Andrea De Carlo è nato a Roma. Comincia la sua ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... in cui si ibrida la cultura zen orientale con la tradizione occidentale, emoziona Giardini di Adone, un grande vetro (150x130 cm): ali di farfalle ... «ExibArt, 7月 15»
7
Il segreto dell'icona hollywoodiana Tab Hunter nel doc "Tab Hunter …
Per quale motivazione Tab Hunter, adone americano e star del panorama hollywoodiano, ha voluto fare un film incentrato sulla sua persona? «FareFilm, 7月 15»
8
La fogliata del sabato
Piangevano, le sue cameriere, nonostante quell'uomo non fosse il prototipo dell'adone, e l'autore lo fa capire fin dalle prime battute, quando ... «Il Foglio, 7月 15»
9
CITTA' METROPOLITANA: Contrafforte Pliocenico, primo …
... il fronte roccioso di circa 15 km caratterizzato da un mosaico di ambienti diversi e contrastanti,che culmina nel rilievo di Monte Adone. «Renonews, 7月 15»
10
Camminare con lentezza
Il nome deriva dai monti lungo il percorso: Adone, Giove, Venere, Lunario. Un trekking di media difficoltà di 120 chilometri. Otto giorni di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA