アプリをダウンロードする
educalingo
boschetto

"boschetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOSCHETTOの発音

bo · schet · to


BOSCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOSCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのboschettoの定義

辞書のgroveの最初の定義は薄暗いです。 の "bosco"。 果樹園の別の定義は、小さな植え付けの木、果樹、特別に植えられ、よく世話されるものです。 Boschettoはまた、低木で植えられた場所であり、網とパニで盛り付けを探しています。


BOSCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語

archetto · banchetto · blocchetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

BOSCHETTOのように始まるイタリア語の単語

bosa · boscaggio · boscaglia · boscaiolo · boscareccio · boscata · boscatico · boscato · boschereccio · boschiere · boschiero · boschivo · boscimano · bosco · boscosità · boscoso · bosforo · bosinata · bosino · bosone

BOSCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるboschettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOSCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boschetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boschetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boschettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboschettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boschetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小树林
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arboleda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grove
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुंज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بستان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bosque
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপবন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bosquet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

grove
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hain
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

木立
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 숲
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Grove
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lùm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रोव्ह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koru
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

boschetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gaj
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лісок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dumbravă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άλσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grove
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lund
5百万人のスピーカー

boschettoの使用傾向

傾向

用語«BOSCHETTO»の使用傾向

boschettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boschetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、boschettoに関するニュースでの使用例

例え

«BOSCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboschettoの使いかたを見つけましょう。boschettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione del boschetto del signor marchese Frangipani nel ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga. ASTA Dz'fva, Cloe pre/íeolí All' ameno (1) Nemorenßa ‚ Е al bel Lago a [расе/250 /íeolz's _Qqelfamor je non/i Лиф: ‚ 'Per сш' tutto il Secol grande Щ! n' feo coßf ammiranole; Тот! aiuto a un tuo  ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga, 1742
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Boschetto Annone. - Venezia. Boschetto - Bagnolo Brescia Bagnolo. Boschetto - Camogli- Genova Camogli. Boschetto - Cerro - Alessandria Felizzano. Boschetto - Chivasso - Torino Chivasso. Boschetto - Città Notabile Città Notabile (Malta) ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BOSCIIE'I'TO, dimin. di hosco: boschetto di querciuoli, boschetto di yetsi, agrumi a boschetto, boschetto di delizia. Boschetto dicesi anche una specie di uccellare, ove si pigliano i tordi ed altri uccelli alla pania: boschetto per tordi; accettare a ...
‎1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminuì, di Boschetto. - Libr. Similit,: Quali in irn piccolo boschettino si ricoverano i tordi. E appr. : I tordi in quel boschettino trovano la morte o la prigionia. Boschetto. Diminut. di Bosco. Piccolo bosco. E per lo più intendiamo di Bosco artificiale ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
l'e cantatrici, le boscarcccie, le palustri ec. Tase. 6611". 18, 27 : Quai la mostra la scena, o quai dipinte Talvolta rimiriam Dee boscareccie. Bosone'rrmo. Diminut. di Boschetto. - Libi-~ Similit.: Quali in un piccolo boschettino si'ricoverano i tordi.
‎1866
6
Dell'arte de' giardini inglesi. Tomo 1. [-2.]
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un abbassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d' un boschetto. Quello, consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un'ascosa valle , ...
‎1813
7
Dell'Arte de Giardini Inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un ab' bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un' ascesa ...
8
Della Letteratura, discorsi ed esempi
Oh il ballo! il ballo! come si danza ben sotto il boschetto!' Il re degli Elfi stese la mano a sir Olof. - Lesto r disse i Signor Olof; ballate con me. Oh il ballo, il ballo! come si danza ben sotto il boschetto. ' .-" - -No no: domani son le mie nozze: io non ...
9
Dell'arte dei giardini inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano , ed anche un al> bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia , giaccia sepolto in un' ascosa ...
Ercole Silva, 1813
10
Storia universale, 35 voll
È fondata su quelle medesime credenze la ballata delle nozze di sir Olof. , Allo spuntar del di, sir Olof montò a cavallo; e sul cammino scontrò la danza splendida, il ballo clamoroso. Oh il ballo! il ballo! come si danza' ben sotto ir boschetto!
Cesare Cantù, 1841

用語«BOSCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboschettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette - Cronaca …
Grazie alle unità cinofile di Sassuolo e Padova, dopo accurate ricerche affiorano dal terreno del boschetto, in vari punti, tra alberi e cespugli, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Il concerto di Santana in Arena e Allevi con l'Orchestra Sinfonica …
... Vicenza, chiuderà anche il Marostica Summer Festival con il concerto de Il Volo, il trio lirico-pop formato da Piero Barone, Ignazio Boschetto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Concerti, Il Volo nei palasport italiani a gennaio 2016 - Rockol
Il Volo è un trio formato dai tre ragazzi provenienti dalla trasmissione “Ti lascio una canzone”: i quindicenni Ignazio Boschetto, Piero Barone e ... «Rockol.it, 7月 15»
4
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic - Mentelocale.it
L'iniziativa di Wonderway. Una giornata su due ruote, per scoprire angoli nuovi della città. E il guerrilla gardening nel parco del Boschetto. «mentelocale.it, 7月 15»
5
Emergency e Libera a Bolano per la tre giorni di 'pace e diritti in …
... alla tre giorni (17-18-19 luglio) di "pace e diritti in festa", organizzata da Libera ed Emergency, nell'accogliente boschetto del Parco Doriano ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Manutenzione ordinaria nelle strade periferiche a Cremona …
In questi giorni gli addetti saranno al lavoro soprattutto nelle zone periferiche, in particolare nelle Vie Boschetto, Dosso, Sonsis, Milano ... «WelfareNetwork, 7月 15»
7
Il Campo della Ghina di Borgolavezzaro - NovaraToday
Si possono trovare: un laghtto, un isolotto, aalcune alture, un boschetto allagato di ontatni, un piccolo canneto ed un piccolo bosco di pianura. «Novara Today, 7月 15»
8
Villa con giardino a Formentera | Corriere Quotidiano
... di olivastri selvatici ed, infine, un boschetto di otto melograni recuperati da altri angoli della proprietà, con alla base un tappeto rosmarini. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
Da sabato | al “Boschetto” di Germignaga | la “Festa de l'Unità del …
La kermesse si svolgerà da sabato 18 a domenica 26 luglio all'Area Feste “Boschetto”, alla foce del fiume Tresa, nel Comune di Germignaga. «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Approvata la variazione di bilancio: trovati i fondi per le scuole, l …
... con avanzo di amministrazione interventi di manutenzione straordinaria della scuola materna del Boschetto e della scuola primaria Baracca. «AT news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boschetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boschetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA