アプリをダウンロードする
educalingo
gridar vendetta

"gridar vendetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRIDAR VENDETTAの発音

gridar vendetta


GRIDAR VENDETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRIDAR VENDETTAと韻を踏むイタリア語の単語

aletta · barletta · beretta · chiudetta · codetta · contraddetta · detta · diretta · disdetta · doppietta · erba medica rigidetta · fare vendetta · getta · giulietta · in diretta · maledetta · motovedetta · vedetta · vendetta · violetta

GRIDAR VENDETTAのように始まるイタリア語の単語

griccio · grida · gridacchiare · gridando · gridare · gridare dai tetti · gridario · gridata · gridatore · gridellino · gridio · grido · gridone · gridore · grieve · grifagno · grifare · griffa · griffare · griffato

GRIDAR VENDETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

イタリア語の同義語辞典にあるgridar vendettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRIDAR VENDETTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gridar vendetta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gridar vendetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIDAR VENDETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gridar vendettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgridar vendettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gridar vendetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

哭复仇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venganza grito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Shout revenge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोना प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صرخة الانتقام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крик мести
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vingança grito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কান্না প্রতিহিংসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vengeance cri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menangis dendam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schrei Rache
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

復讐の叫び
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외침의 복수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nangis trên
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khóc trả thù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழ பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश सूड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağlamak intikam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gridar vendetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wołanie zemsta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крик помсти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plânge răzbunare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή εκδίκησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geroep wraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rop hämnd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gråte hevn
5百万人のスピーカー

gridar vendettaの使用傾向

傾向

用語«GRIDAR VENDETTA»の使用傾向

gridar vendettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gridar vendetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gridar vendettaに関するニュースでの使用例

例え

«GRIDAR VENDETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgridar vendettaの使いかたを見つけましょう。gridar vendettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario milanese-italiano
Vendembiàa. Vendemmialo. Vendembiàda. Pende'nmiamento. Vcndembiètta. . . . Scarsa vindemmia. Vendembión. . . . Vendemmia ferace. Vendétta. Vendetta, e ani. Pengìanza — Cria vemlelta in ciel. Gridar vendetta avanti a Dio(Vag. /lini.
Francesco Cherubini, 1841
2
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Zeter ùber jemaiid rufen, gridar vendetta contro uno , crier baro sur qq. Zelergeschrey, s. n, grido alto, il gridar vendetta, les hauts cris. Zeterjunge, #. m. ragazzaccio, fistolo di ragazzo , un très- mechant gai£on. Zettel , .v. m. polizza, polizzi- no, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
3èter, intcrj. guai i - - iibet 3" manti fdjrmn, gridar vendetta contro unoi/am. -- uber fcen 9n«nfu)tn! guai a quel!' uomo ! Sètcrgrfdjrri, «. il gridare ac- cor* uomo t il gridar vendetta ! i*, grido alto, clamore, quanto se n1 ha in gota. 3ètetjun0e, m. pop.
Francesco Valentini, 1837
4
Della Tribolatione e suoi rimedi
In sornmasisà. che il sangue si dice gridar vendetta. conforme a quel detto dalla Sacra Genesi. Vox sìmguíni: .Abelfratrir mi cima”: Mme; acctoche dunquesi sapesscnchu nel-'anima di Paolo non eta alcun desiderio di vendetta, ma si bene  ...
Paolo Aresi, 1636
5
Della tribolatione e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ...
In somma si sà , chei sangue si dice gridar vendetta , con ormeà q'l'lel detto della Sacra Genesi. V0x sanguim': Abd frarrium' dam'atad m; accioc e dunquesi sapesse_ ,che nell'anima iii—Paolo non era alcun desiderio di vendetta,mà sibene ...
Paolo Aresi, 1624
6
Eserciczi spirituali composti giusta il metodo e le dottrine ...
... nel qual peccaste , la malizia con cui peccaste , e i Complici de' vostri delirj? Qual confusione, quando v'accuseranno i Demonj , v' accuseranno i Santi , v' accuserà l'Angiolo Custode vostro? (1) E per ogni parte sentirete gridar vendetta  ...
Casimiro Tempesti, 1756
7
L'esclusa:
Milasci gridar vendetta! Ripari lei,inodioa questo mondopazzo! Faccia leilamia vendetta! È una vendetta...è una vendetta... Marta tremava tutta,di sdegno, di paura, correndo:s'era lasciato dietroil Falcone, che gridava gestendo in mezzo ...
Luigi Pirandello, 2014
8
Tutti i romanzi
Non sono ioil mostro,il mondo è un mostro, mostro pazzoche ha fattolei tanto bella eme così... Mi lasci gridar vendetta! Ripari lei, in odioa questo mondo pazzo ! Faccia leilamia vendetta!È una vendetta... è una vendetta... Marta tremava tutta, di ...
Luigi Pirandello, 2012
9
I romanzi, le novelle e il teatro
Mi perdoni, abbia pietà di me... merito compassione, non disprezzo... Non sonoioil mostro, il mondo èun mostro, mostropazzochehafatto leitanto bella e me così... Milasci gridar vendetta! Ripari lei, inodioa vendetta... è questo mondo pazzo!
Luigi Pirandello, 2013
10
Romanzi scelti
Mi lasci gridar vendetta! Ripari lei, in odio a questo mondo pazzo! Faccia lei la mia vendetta! È una vendetta... è una vendetta... Marta tremava tutta, di sdegno, di paura, correndo: s'era lasciato dietro il Falcone, che gridava gestendo in mezzo ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«GRIDAR VENDETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgridar vendettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inceneritore. "Pd passa a fronte del No, ma quante responsabilità..."
Un controsenso di una evidenza talmente stridente da gridar vendetta. Anche perché i nostri amici del forno avevano fatto leva proprio sull'aspetto economico ... «ParmaQuotidiano.info, 6月 15»
2
Calcio Lega Pro, Acr Messina. La vigilia più importante della …
... se a Reggio Calabria sono già sicuri di gridar vendetta agli eterni rivali, a Messina il profilo è basso perchè, stando sempre alle parole del tecnico giallorosso, ... «Messina Ora, 5月 15»
3
La Municipale e Landella fanno sul serio. Blitz al centro: stretta su …
Francesco e comunque i parabrezza delle ns auto continuano a gridar vendetta ad ogni semaforo del centro cittadino sorvegliato da passionali lavavetri! «FoggiaToday, 7月 14»
4
Il Giro della Svizzera Italiana
Inoltre a causa della piega esterofila presa dagli organizzatori, con quel “fight for pink” che fa gridar vendetta ed altre espressioni anglo-maccheroniche che non ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 13»
5
Per Mourinho un wurstel indigesto venuto da lontano
A gridar vendetta per l'esito-farsa dell'inchiesta sulla Operacio Puerto dovrebbero essere proprio le dirigenze di Barcellona e Real Madrid: il riferimento non è ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gridar vendetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gridar-vendetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA