アプリをダウンロードする
educalingo
grimpeur

"grimpeur"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRIMPEURの発音

grimpeur


GRIMPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIMPEURはどんな意味ですか?

クライマー

登山家は、さまざまなスポーツ分野で、アゴニスト活動がより高いクォータに達すること、またはできるだけ早く確立されたクォータに到達し、山道を巡って競合するアスリートです。

イタリア語辞典でのgrimpeurの定義

辞書のgrimpeurの定義は、最も大胆な登山に捧げられた登山の熟練したサイクリストです。

GRIMPEURと韻を踏むイタリア語の単語

accrocheur · amateur · boxeur · bricoleur · casseur · charmeur · chauffeur · coiffeur · connaisseur · entraîneur · gaffeur · grandeur · masseur · passeur · suiveur · tailleur · vaporisateur · viveur · voyageur · voyeur

GRIMPEURのように始まるイタリア語の単語

grill-room · grillaia · grillanda · grillare · grillettare · grilletto · grillo · grillotalpa · grillotti · grimaldello · grinder · grinding · grinfia · grinfie · gringo · grinta · grintosamente · grintoso · grinza · grinzo

GRIMPEURのように終わるイタリア語の単語

blagueur · carrefour · causeur · claqueur · draba di Loiseleur · fine fleur · gicleur · glamour · happy hour · humour · jongleur · kippur · parlour · porte-bonheur · soigneur · souteneur · sur · topinambur · tour · à jour

イタリア語の同義語辞典にあるgrimpeurの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRIMPEUR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grimpeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grimpeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIMPEURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grimpeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrimpeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grimpeur»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

grimpeur
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grimpeur
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grimpeur
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grimpeur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grimpeur
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grimpeur
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grimpeur
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grimpeur
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grimpeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

grimpeur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grimpeur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

grimpeur
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grimpeur
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grimpeur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grimpeur
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

grimpeur
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grimpeur
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grimpeur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grimpeur
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Grimpeur
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grimpeur
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grimpeur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grimpeur
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grimpeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grimpeur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grimpeur
5百万人のスピーカー

grimpeurの使用傾向

傾向

用語«GRIMPEUR»の使用傾向

grimpeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grimpeur»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grimpeurに関するニュースでの使用例

例え

«GRIMPEUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrimpeurの使いかたを見つけましょう。grimpeurに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le due città
Anche allora, ero un passista e un grimpeur: soprattutto un grimpeur. In un arrivo in gruppo non avevo nessuna chance, allo sprint chiunque mi fregava. Ero troppo magro, capace di scattare solo in salita. Così, avevo fatto il mio piano.
Mario Soldati, 2010
2
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
È coautore, nella collana «11 grimpeur», dei tre volumi dedicati alle Saliie nel Triveneto nonché dei tre di Salite delia Lombardia. Nella collana «Passi e valli in bicicletta» ha collaborato ai volumi Dolomiti Bellunesi e Dolomiti Atesine). Stefano ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
3
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
Altre pubblicazioni Ediciclo II grimpeur Aa. Vi! SALITE DELLA LOMBARDIA- ffl ISBN 88-85327-14-1 L. 25.000 Itinerari e grandi viaggi Fulvio Babich F.V.G. IN BICICLETTA ISBN 88-85327- 1 9-2 L. 26.000 Possi e Valli in bicicletta Gonion ...
‎1997
4
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Griglia - Grimpeur 179 originaria sono lontanissime, così deformata dalle bocche barbare e rozze dei primi inciviliti da Roma). Griglia come inferriata, grata, è poco usata da noi; molto usata invece per persiana; cioè quella difesu esterna delle ...
Paolo Monelli, 1957
5
Annali della felice citta di Palermo prima sedia, corona del ...
... 'L ' f I; _1J _Lome _ enf ‚шьё- выше 'ша ponendo''N'oi'cónlil» feoòloietogüGeneßriiYrL над и _». ...in ' f» — »d _i l „Есмь дышишь PAI-.eamo ~ ~ »l ‚щи ~ glie „сжимающим дадэёпёо Terzio мнимым; _' жаль sanitaire eine- grimpeur ...
Agostino Inveges, 1649
6
Elogi, poesie, e prose toscane, e latine di Francesco Tolosa ...
... elïeruatiifpnn'pij со mandbznfvpler di??? dere da'tennimbm'aluütu активации: ' ‚ ша, pqnáq'ihòfsda grimpeur: воют im» _parte везите, е мощь-{тёмными шип: картриджами? i" :1t imi i А MiЬ iii CART).£^ PA'NFIfL-'IOÃ 'МЕШКИ ;' ellaïë 'та ...
Francesco Tolosa, 1646
7
Il viaggio
Prefazione di G. Chiellino. P. S. COSTA, Il precetto del grimpeur. Prefazione di S. Gros-Pietro. A. DE LUCA, Sotto ogni cielo. Prefazione di D. Defelice e postfazione di S. Gros-Pietro. F. SCALONI, Stella di seta. Lettera al lettore di MC. Trapani.
Marco Longhi, 2013
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Speditivo , clie li sbriga. grimpeur. Spedito. c fup.$peditiliimo. expedita: . 1” Per difperato. делишки: . Spedito , avv. fpeditamente , V. Spedizione . сыты: . 1' Per imprefa militare . exif-editie . spedizioniere , ininiliro di (решают in Roma. mini/ier .
Jacopo Facciolati, 1753
9
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
... Жертв plcimvna tetta dura per efferc troppo plena. Tetilla,f¢tw,pciif :grimpeur: ткнет piccio» 11,0 popa.
‎1617
10
Barnum
tine, ma la faccia e i gesti atletici che poi ti rimangono in testa sono quelli di Estiarte, occhi da gaucho triste, da grimpeur astuto. Partono da lui tutti i palloni, gli ruota intorno la squadra (il Volturno) e sembra una piovra dove lui è la testa, gli altri ...
Alessandro Baricco, 2012

用語«GRIMPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrimpeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Running: Kimmel e Pivk trionfano nella Dolomites dei record …
Il primo è uno scalatore puro, che cerca di giocarsi le migliori carte di cui dispone, insieme ad un altro “grimpeur” come il basco Aritz Egea ... «Mondo Udinese, 7月 15»
2
Breda senza limiti arriva tutto solo nell'Ossario Pasubio - Sport …
La 79ª Schio-Ossario del Pasubio, nel vicentino, sorrideva ai grimpeur di razza, e Nicola Breda della Selle Italia-Cieffe-Ursus ha dimostrato di ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
La Leggendaria Charly Gaul nella storia: Zen, Delbono, Lombardi e …
La Leggendaria Charly Gaul nella storia: Zen, Delbono, Lombardi e Dossi Grimpeur di Razza. 20 luglio 2015 11:27 - Notizie /. Si è disputata oggi a Trento la ... «Grandain, 7月 15»
4
Tour de France - Sciagurato Sagan, ancora secondo: stavolta lo …
... con 20 minuti di vantaggio sul gruppo maglia gialla, Hansen e Haller vengono subito ripresi e i grimpeur rompono gli indugi, perché gli ultimi ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
Vittorie di Simone Roveyaz e Lisa De Cesare al 5° Memorial Ceccon
... dal GS Aquile, era valida come prova unica del Campionato Regionale della Montagna Amatori e come prova del Circuit du Grimpeur. «Aosta Oggi, 7月 15»
6
La prima volta di Tadei Pivk alla Skyrace Dolomites
Il primo è uno scalatore puro, che cerca di giocarsi le migliori carte di cui dispone, insieme ad un altro “grimpeur” come il basco Aritz Egea ... «ladigetto.it, 7月 15»
7
Tour de France 2015: l'urlo di Purito sotto la pioggia
... di andare forte in salita per abbreviare la propria agonia: difficile trovare un'immagine migliore per raccontare l'antico mestiere del grimpeur, ... «OA Sport, 7月 15»
8
Nibali, un anno dopo è tutto cambiato: une saison en enfer, e ora …
Attenzione però ai limiti di un corridore fortissimo in salita, ma "costruito in laboratorio" dalla scienza esatta del Team Sky, un grimpeur ... «Eurosport IT, 7月 15»
9
Giro della Valle d'Aosta 2015: Power-De Plus, è subito spettacolo …
Poche corse sanno offrire emozioni e valorizzare il talento del grimpeur come il Giro della Valle d'Aosta, che anche in questa stagione si ... «Cicloweb.it, 7月 15»
10
Tour de France, presentazione dell'undicesima tappa
... tentennare troppo rischierebbe di pagare dazio in discesa o sul Cauterets, con pendenze troppo morbide per un grimpeur puro come lui. «SportCafè24.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grimpeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grimpeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA