アプリをダウンロードする
educalingo
hallo

"hallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でHALLOの発音

hallo


HALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのhalloの定義

辞書の中のhalloの定義は、誰かの注意を呼び、またはよく知られている方法で挨拶するために使用されます。 より一般的な "準備完了"の代わりに電話で。


HALLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo · ballo · callo · cavallo · corallo · cristallo · dallo · fallo · gallo · giallo · imballo · intervallo · metallo · piedistallo · portogallo · sangallo · sballo · tallo · vallo · vassallo

HALLOのように始まるイタリア語の単語

haikai · hair-styling · hairdresser · hairstylist · haitiano · half · half volley · hall · hallalì · halle · halloween · hamada · hamburger · hammada · hammam · hammerless · hamster · hand made · hand-ball · handicap

HALLOのように終わるイタリア語の単語

alzacristallo · avallo · caciocavallo · coda di cavallo · in stallo · mallo · maresciallo · monocristallo · pappagallo · rallo · sala da ballo · sciacallo · sferracavallo · stallo · supergallo · tarallo · tergicristallo · timballo · tirare in ballo · urogallo

イタリア語の同義語辞典にあるhalloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«HALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«hallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hallo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

你好
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hallo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hallo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनंदन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرحبا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alô
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

allô
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hallo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hallo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハロー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hallo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹாலோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष वेधणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merhaba
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

hallo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

halo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γειά σου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hallo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hallå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hallo
5百万人のスピーカー

halloの使用傾向

傾向

用語«HALLO»の使用傾向

halloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hallo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、halloに関するニュースでの使用例

例え

«HALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhalloの使いかたを見つけましょう。halloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Z7?? *-7-* *l Den Tanz anfahren, men-cp'. .nmel * 1 'Tanz-e _ anfangen. einführen, dee cell.: feou- der etwas thnt ..ever .dem andere nachfolgen, - comic- cin:- iil hallo; ani-F.- chi ball-- Sie millfen den Tanz einführen, (la a 'oi a men-c la ( lain-i.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Gefang zum Tanze. nuono, cnnro (la hallo. Tanzart. e. l'. rnnnjern (Li dollar-o. .Ii clan-ara. Tanzbäc. 3. rn. 01-30 erinnere-error. hollae-e; wie einen Tanzbär prügeln. eine* hn.tonalo ein nice-hi occ, Tanzboden. o, rn. oala (In hallo, ein clannnroz ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Compendio della storia della filosofia di Guglielmo Tennemann
Meier', Vita di Baumgarten', Balle. 1765 , in-8. (ted. . \ p) Sam. Gottlx_. Lungo, Vita di G. F. Meier. Halle, 1778, ifl-8- (ted- )- ' G_. F. Meier, Saggio di una. ermeneutica ) ossia metodo di spiegazione universale, Hallo , i756 , in-8. ( ted; Metafisica.
‎1833
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Istituzioni del diritto di natura edelle genti, ec., Hallil, 1751,, in 8.vn, pnhlicate pure in latino, Hallo,v;fxk, in I,.to; tradotte in francese con osservazioni, da Lune, Lei«la, 17;z, in Q.t0.--Rnggrmglidfleb le sue proprie opere, Franrt'orl. , '726 , in 8. vo.
‎1831
5
Se il Sole muore
«HALLO! HALLO!» Sul MonteSinai lavoce diDiodoveva rintronare così. E dimmi, papà: cosa rispondi quandoil Signore ti chiama? E in che modo? «Bè? Non rispondi?» chiese l'elefante-bambino. «Dove?» domandai disperata. «Come, dove?
Oriana Fallaci, 2010
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano
... an den Tanz mm"“ (m. user oozcretto c1* enn-ate m balo; - nun 'vird der Tanz erfi angeben. (Fra ayyunto nominal.: l' akkara a faräj eetjo; - eine Perfon zum Tanz auf. fowem. jnyjtate al hallo; - deuTanz führen. wanna-e il hallo. Tanzen-t. x. F. .
Domenico Antonio Filippi, 1817
7
Blaue Blume:
Hallo! 2a siiBe, kleine, nette, junge, liebe, hiibsche, schòn, klug, lieb, siiBe, kleine , nette, nicht kokette, junge, liebe, hiibsche, kleine 2b aspetto: klein. hiihsch, schòn, siiB: età: Jung; carattere: nett, lieb, nicht kokett; intelligenza: klug 3 nel testo: ...
Hubert Eichheim, 2003
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... di Berlino ed aveva ottenuto nel 1805 il titolo di consigliere intimo di S. M. Prussiana. Nel 1808 la facoltà teologica di Hallo gli presentò una patente di dottore di teologia, allegando a motivo di tale onore i di lui scritti intorno alla salvezza de' ...
‎1824
9
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
Haller, Andrae 1955 A. Haller, W. Andrae, Die Heiligtümer des Gottes Assur und der Sin-Šamaš-Tempel in Assur, (WVDOG 67), Berlin. Hallo 1956 W. W. Hallo, ' Zariqum', JNES 15, pp. 220-225. Hallo 1957-71 W. W. Hallo, 'Gutium', RlA 3, pp.
Valentina Orsi, 2011
10
Vedi alla voce: amore
Hallo. Ascoltai ancora e ancora il suo “Hallo”, che si faceva acuto e terrorizzato sempre più. Ricordavo come lei e il babbo discutevano con un sussurrio spaventato su chi dovesse andare ad aprire la porta quando qualcuno bussava ( una ...
David Grossman, 2010

用語«HALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno …
Nel 2004 fu sostituita momentaneamente con 'Hallo Lupin', cantata da Giorgio Vanni con testo firmato sempre da Alessandra Valeri Manera e ... «Music Fanpage, 7月 15»
2
Un po' detective un po' archeologa, così Cristina ha portato un …
... una tastiera aveva digitato soltanto due parole: “Hallo world”. Astronoma trevigiana, laurea all'Università di Padova, Cristina Morea Dalle Ore ... «CheFuturo!, 7月 15»
3
Uber sbarca in Marocco e parte da Casablanca
(ANSAmed) - RABAT, 17 LUG - "Hallo #Morocco, here we come". Con un tweet di ottobre aveva fatto intendere di scaldare i motori. Ora Uber ... «ANSAmed, 7月 15»
4
Nel viaggio di New Horizons su Plutone c'è anche il tocco italiano di …
... soltanto due parole: «Hallo world». Astronoma trevigiana, laurea all'Università di Padova, Cristina Morea Dalle Ore è oggi ricercatrice al Carl ... «La Stampa, 7月 15»
5
Beautiful anticipazioni americane, il nuovo Thomas sarà molto hot
Ha anche interpretato ruoli di primo piano in alcuni show della HBO come “Hallo Ladies”, “Indigenous” e “Storytellers”. Ha recitato anche nel ... «DaringToDo, 7月 15»
6
Calcetto e allegria per il 12° Memorial William Matassoni
Nelle vecchie glorie, campioni che in bianconero hallo lasciato un segno e continuano a rimanere legati alla città come Alberto Fontana ... «Corriere Romagna, 7月 15»
7
A Bad si esclama "Hallo Palermo" Union Berlino 'sfrattata' dai rosa
BAD KLEINKIRCHHEIM (AUSTRIA) - Hallo Palermo, la tua seconda casa è pronta ad accoglierti. In una Carinzia ormai da oltre un decennio ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Anticipazioni Beautiful, scoop dalle puntate americane: Pierson …
Successivamente ha interpretato ruoli di primo piano in alcuni programmi della HBO quali "Hallo Ladies", "Indigenous" e "Storytellers" e nel ... «Blasting News, 6月 15»
9
Emozioni con Fura dels Baus e Ballet Black
... Volksfeind di Ibsen e lo svizzero Martin Zimmermann con Hallo primo lavoro da solista dopo il divorzio artistico dal socio storico de Perrot. «il Giornale, 6月 15»
10
Come diventare ricchi con la pizza (e una buona idea)
... Napoli, Bari e Palermo, dove il marchio Pizzabo si è trasformato in Hallo Food, con la possibilità di ordinare, oltre la pizza, anche giapponese ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hallo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA