アプリをダウンロードする
educalingo
hard-core

"hard-core"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でHARD-COREの発音

hard-core


HARD-COREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHARD-COREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのhard-coreの定義

辞書のハードコアの定義は、出版物、ショー、記述を含む映画、または生と強烈なポルノ表現のものです。


HARD-COREと韻を踏むイタリア語の単語

batticore · biancicore · biancore · core · crepacore · dolcore · guardiano di pecore · icore · levare le ancore · licore · luccicore · lucore · pascore · pizzicore · rancore · score · seccore · soft-core · vellicore

HARD-COREのように始まるイタリア語の単語

happy hour · harakiri · hard · hard bop · hard cover · hard discount · hard disk · hard drive · hard rock · hard top · hardcopy · hardware · hardwired · hare krishna · harem · harissa · harmattan · harmonium · harris tweed · hascemita

HARD-COREのように終わるイタリア語の単語

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · cuore · direttore · favore · folklore · fore · gore · inferiore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · settore · store

イタリア語の同義語辞典にあるhard-coreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«HARD-CORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«hard-core»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hard-core»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARD-COREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hard-coreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhard-coreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hard-core»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

硬核
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de núcleo duro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hard-core
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हार्ड कोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتشددين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бескомпромиссный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

do núcleo duro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হার্ড কোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

noyau dur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tegar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hartkern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハードコア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하드 코어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hard-inti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hard-core
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடின கோர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हार्ड कोर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

hard-core
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hard-core
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безкомпромісний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hard-core
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρό πυρήνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harde kern
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hård kärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hard-core
5百万人のスピーカー

hard-coreの使用傾向

傾向

用語«HARD-CORE»の使用傾向

hard-coreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hard-core»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、hard-coreに関するニュースでの使用例

例え

«HARD-CORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhard-coreの使いかたを見つけましょう。hard-coreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io guardo sofia. mosaico horror-gastronomico dai balcani ...
Sofia. In una calda mattina di luglio viene ritrovato in un parco il cadavere di un giovane mago a cui, con un bisturi, è stato asportato un pezzo di avambraccio.
Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, Enzo G. Castellari, 2013
2
La deriva di un continente: conflitti e territorio nella ...
neare l'interessantissima diversificazione stilistica cui le avanguardie della "fede" acid stanno nell'ultimo periodo regalando invenzioni e creatività: se da una parte infatti gli obiettivi finali della cosiddetta Hard-core Techno sembrano ...
‎1994
3
Il coraggio della libertà: saggi in onore di Sergio Ricossa
Il "nocciolo duro (hard core)" non appare come immediatamente pronto ma è il prodotto di un processo largamente inesplorato di acquisizione di conoscenza nel tempo (Lakatos 1970, p. 133n; Weintraub 1985, pp. 112-114). Dunque, Yhard  ...
Enrico Colombatto, Alberto Mingardi, 2002
4
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
In tal caso, tuttavia, la stretta dell'Agcm sulle condotte hard core è stata particolarmente forte e, sebbene la tendenza sia stata l'accettazione degli impegni, la natura stessa delle condotte illecite ne ha parzialmente limitato l' adozione, almeno ...
Gustavo Ghidini, 2012
5
I ragazzi del mucchio
Malgrado l'inconveniente della voce, sembrava che il disco fosse buono. A TVOR , la nostra etichetta discografica, piacque lo stesso. Fu uno dei primissimi album dell'hard core italiano. La copertina con cui uscì non convinse nessuno, co- sì ...
Silvio Bernelli, 2009
6
Technical Dictionary
... si parla di brasatura) hard-burnt brick (a correctly fired brick), mattone ad alta resistenza hard chromium plating, cromatura dura hard coal, antracite hard-core ( broken bricks and stones), massicciata, pietrisco hard-core base for laying pipes,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
HARD-CORE. Gabrielle Hamilton, trentott'anni, scruta con espressione assente fuori dalla porta a vetro del Prune, il suo ristorante nel Lower East Side, riflettendo sulla mia domanda: "Com'è cambiata la cultura culinaria da quando tu hai ...
Anthony Bourdain, 2006
8
Il Deserto Di Fiori
“Quando mi parlava di questo posto, si esaltava per il suono martellante delle casse Hard-core. Se c'è una possibilità di trovarla, punterei su quella sala.” Si diressero a fatica verso la parte centrale del Dedalus. Luca intravide un cartello rosso ...
Davide Di Giuseppe, 2009
9
La cultura economica nei processi formativi
Mi sembra dunque opportuno proporre una breve discussione di hard core ed euristica di un altro programma di ricerca interno alla tradizione neoclassica. I " nuclei fondanti" che caratterizzano i due programmi coincidono in parte, come è  ...
Giuseppe Bacceli, 2002
10
Marketing management, seconda edizione
Segmenti demografici e variabili di comportamento (continua) Caratteristiche Tour Gliders Dream Riders Hard Core Hog Heaven Zen Riders Live to Ride Numero di Harley di proprietà 4,74 1,63 2,85 2,13 1,44 2,12 Spese relative alla moto ...
Russel S. Winer, Dhar Ravi, Fabrizio Mosca, 2013

用語«HARD-CORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhard-coreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 2015 Recensione PC, PS4, Xbox One - SpazioGames.it
... i cui settaggi sono a discrezione del giocatore, e la “Stagione Pro”, variante decisamente più hard-core in cui tutto è configurato alla massima ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
Rhys Meyers sarà Joe Strummer in un film sui Clash
La trama racconta di una madre borderline che inizia il figlio ai suoni delle band hard-core dell'epoca; il teenager cambierà radicalmente la ... «La Stampa, 7月 15»
3
Lotus 3-Eleven, estrema in tutto
Quest'auto è in grado di far imbarazzare rivali ben più costose e condensa il nostro know-how, in un pacchetto 'hard-core'. Inoltre, anticipa la ... «ANSA.it, 6月 15»
4
Perugia, dalla Darsena all'Urban ecco gli eventi a tutto live
Per gli amanti delle sonorità hard-core il Circolo Island (Perugia) proporrà i concerti di Lucertulas, La Horde e Methylhate. Appuntamento con ... «Il Messaggero, 5月 15»
5
La bellezza a impatto positivo
La cosa – l'avrete capito – è un po' troppo hard-core per avere successo economico, almeno nell'immediato: in fondo l'interesse per l'ambiente ... «Wired.it, 5月 15»
6
Fiera elettronica di Pordenone. L'invasione dei gamers
In due parole: LAN party da hard-core gamer agguerriti come marine in calore. Alla selva infinita di combattenti di vario tipo – c'era un ventaglio ... «GQ.com, 4月 15»
7
Rap olandese dall'anima hard-core, leggi l'intervista ai Dope DOD
I Dope D.O.D. non hanno certo bisogno di grandi presentazioni (anche perché ve li abbiamo già presentati qualche mese fa in occasione ... «Rolling Stone Italia, 4月 15»
8
Rocco: "Oggi l'hard non ha scrupoli, porto a Cannes il film sulla mia …
Quando finisce l'hard-core redditizio? "Già nel 2002 era finito tutto. Se guadagnavo cento, oggi è trenta. Che non è mica poco, intendiamoci. «La Repubblica, 3月 15»
9
Jamie Dornan: '50 sfumature? Non sarà hard-core' - VIDEO | FOTO
Se c'è un motivo per cui la saga letteraria di 50 sfumature ha fatto parlare così tanto di sé è indubbiamente la vena erotica del romanzo, che ha ... «Funweek, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hard-Core [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hard-core>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA