アプリをダウンロードする
educalingo
hit

"hit"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でHITの発音

hit


HITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHITはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのhitの定義

辞書のヒットの定義は成功の歌であり、多くの要求と販売が行われている。 シーズンの


HITと韻を踏むイタリア語の単語

audit · benefit · biscuit · bit · credit · deficit · esprit · exit · explicit · exploit · fahrenheit · forfait · kit · nit · non-profit · post-it · split · summit · wit · zenit

HITのように始まるイタリア語の単語

high-fidelity · high-tech · highball · highlander · hijab · himalayano · himar · hindi · Hinterland · hinterland · hip · hip-hop · hippy · hispanidad · hit ball · hit-parade · hitchcockiano · hitleriano · hitlerismo · hittita

HITのように終わるイタリア語の単語

affidavit · banana-split · dare forfait · eternit · flit · fringe benefit · identikit · incipit · ipse dixit · ivrit · kilobit · no profit · pandit · passion fruit · photofit · prosit · retrofit · sufficit · tait · wagon-lit

イタリア語の同義語辞典にあるhitの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«HIT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«hit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HITの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hit»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

击中
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpear
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melanda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

히트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kenek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाबा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

hit
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trafienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хіт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getref
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rammet
5百万人のスピーカー

hitの使用傾向

傾向

用語«HIT»の使用傾向

hitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hit»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、hitに関するニュースでの使用例

例え

«HIT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhitの使いかたを見つけましょう。hitに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelli e strategie di marketing
La prima assunzione non è sempre verificata: infatti, nel caso di mercato contendibili, se un monopolista alza i prezzi, si espone al rischio che altre imprese operino una strategia di hit and run (colpisci e scappa). Questa consiste nell'entrare ...
Fabio Pammolli, 2004
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Hit-, s. [stroke, blow] colpe, s. m. precoffa, botta, s. f. He has given me a deadly hit, egli m'ha dato un colpo mortale. A lucky hit, un colpo di fortuna. He has had a lucky hit, egli l'ha incontrata bene. Xook to your hits, badate a* fatti •vostri, state in  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
I verbi inglesi
SlMPLE PRESENT l hit, you hit, we hit, they hit, he hits, she hits, it hits Our teacher never hits us. ll nostro maestro non ci picchia mai. • PRESENT CONTINUOUSlMPLE l am hitting, you are hìtting, we are hitting, they are hitting, he (she, it) is ...
John Bohannan, 1994
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Hir, s. colpo, percossa, botta* — He has giren me a deadly hit, m* ba dato un colpo mortale.—— A lucky hit, un colpo di fortuna, —He has had a lucky h\t,egït I* ha incontrata bene. — Look to your hits, hádate a* fatti vostri, state in cervelh, aprite ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
5
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
H I S Hit, pron. poss. su», suay fini, sut, ÌAit father. su» padre. Hi» m^ther, sua madn. His c'^dren, » fini fgliueli. Bit ccach, la sua carrozza. This is his book, quefit litre ì U Juo. To Hiss [to make a hifling noise, as serpents and winds do] ffibiare, fbi- ...
Ferdinando Altieri, 1749
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO h it /hit/ fles -ti-, pt e pp hit ▻ to hit at tentare di colpire o danneggiare, mirare a, sferrare un colpo a • t o hit at sb's morale tentare di far crollare il morale a qn. ▻ to hit back +at (= to retaliate) contrattaccare, rispondere ai colpi, fare azione di ...
Fernando Picchi, 2004
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... highest mark awarded, (tuffi), massimo punteggio assegnato. highest range setting of the rear sight, (tiro), elevazione massima dell'alzo (di arma da fuoco). highest score, s., (cricket), punteggio massimo ottenuto da un giocatore. high hit, s., ...
8
C# Tutto&Oltre
5. Selezionate l'opzione Breakpoint Properties dal menu di scelta rapida. Compare la finestra di dialogo Breakpoint Properties, illustrata nella Figura 5.4. 6 . Fate clic sul pulsante Hit Count. Compare la finestra di dialogo Breakpoint Hit Count, ...
Joseph Mayo, 2002
9
Slovenia
HIT Hotel Sabotin (%336 50 00; www.hit.si; Cesta IX Korpusa 35; singole €50-81, doppie €76-118, triple €102-144; pi) Questo albergo con 68 camere in un antico palazzo barocco di Solkan, circa 2 km a nord della stazione degli autobus, è il ...
Steve Fallon, 2010
10
Dizionario inglese
A colpo, botta, urto v a lucky hit un colpo fortunato B FAM. successo 3 (pl.) INFORM. numero di visitatori (di un sito web). to hit (pass. e p.p. hit) (v.t.) A colpire , battere v to hit the target colpire il bersaglio, to hit s.o. on the nose colpire qu.no sul ...
AA. VV., 2011

用語«HIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruppo Hit: nuova terrazza panoramica al Perla Casinò & Hotel …
«Quest'anno stiamo investendo molto nel potenziamento dell'offerta alberghiera – dichiara Dimitrij Piciga, presidente del cda di Hit – per offrire ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
2
20 luglio 1940: La prima hit parade della rivista Billboard « ItalNews
Billboard La rivista statunitense dedicata alla musica Billboard pubblica la sua prima Music Popularity Chart. Le sezioni dedicate alle ... «Italnews, 7月 15»
3
Agenda/ Alvaro Soler con la sua hit, a Bisceglie il Battiti live …
Ogni estate ha il suo tormentone, ogni cuore ha il suo battito. Si ritroveranno stasera, sul palco di piazza Vittorio Emanuele a Bisceglie (ore 21). «La Repubblica, 7月 15»
4
The Kolors a top hit parade, arriva Madh - San Marino RTV
The Kolors, con il multiplatino Out, restano in vetta alla hit parade davanti a Jovanotti che guadagna una posizione con Lorenzo 2015 CC. «SMTV San Marino, 7月 15»
5
Pescara Jazz 2015: oggi la serata conclusiva con Two Bass Hit
Pescara Jazz 2015: oggi la serata conclusiva con Two Bass Hit. by Redazione 19 luglio 2015 Concerto musicale, Eventi, Pescara · Facebook · Twitter · Google+ ... «L'Opinionista, 7月 15»
6
JunkQuiz: Scopri quante Hit Numero 1 hanno ottenuto queste Divas?
Ci sono alcuni artisti che durante la loro carriera ne hanno collezionate diverse di Hit no.1, ed affettuosamente li possiamo definire “hit makers”, ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
7
Musica: The Kolors primi nella hit parade, Madh new entry
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - The Kolors, con il multiplatino Out, restano in vetta alla hit parade davanti a Jovanotti che guadagna una posizione con Lorenzo 2015 ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
8
​C'è Neri Marcorè alla guida
ROMA - ​C'è Neri Marcorè alla guida di Hit Parade in onda su Radio2. Attore di cinema, teatro e tv, conduttore, doppiatore, imitatore dalla ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Classifica canzoni 18 luglio 2015, sono spagnole le hit di quest'estate
Nella terza settimana di luglio, in vetta alla Top 10 dei singoli più venduti su iTunes Italia, c'è un testa a testa fra due brani spagnoli. «AllSongs, 7月 15»
10
A Videogame Summer: ecco la Hit dell'estate 2015
A Videogame Summer è bellissima. Ha quel ritmo accattivante della Chiptune e il secondo ritornello non è uguale al primo, quindi smettete di ... «Everyeye.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA