アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iarda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIARDAの発音

iar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Iarda

ヤードは国際規格の一部ではない長さ測定単位です。 それは帝国システムの一部であり、イギリスや米国などのアングロサクソン文化国でも使用されています。 ヤードは0.9144メートル、それは3フィートまたは36インチです。 もともと、ヤードは、中庭、スパン、指および爪と呼ばれる2,4,8および16部の2進法を用いて分割されていました。 測定単位の正確な起源は完全には理解されていないけれどもヤードは、まっすぐな枝やスティックのための単語からその名の由来します。 何人かは、それが二重キュビットから、または立方尺から由来していると信じています。 他はまだ彼の鼻の先端と端部との間の距離であるもので、対策はヘンリー1世によって発明されたと主張しながら、別のバージョンでは、庭が人の胸の周囲から生じたことを仮定します 親指の これらは、標準化につながった可能性が最も高いイベントと考えられています。 いくつかの標準化YDは、様々な長さの試料で得られた、時間の経過中に作製しました。 La iarda è un'unità di misura di lunghezza che non fa parte dello standard del Sistema Internazionale. Fa invece parte del Sistema imperiale ed è tuttora utilizzata nei paesi di cultura anglosassone, come Gran Bretagna e Stati Uniti. Una iarda è pari a 0,9144 metri, e corrisponde a 3 piedi ovvero 36 pollici. In origine la iarda era divisa, usando il metodo binario, in 2, 4, 8, e 16 parti, chiamate rispettivamente mezza-iarda, span, finger, e nail. La iarda deriva il suo nome dalla parola usata per indicare un ramo dritto o un bastone, anche se l'origine precisa dell'unità di misura non è completamente nota. Alcuni ritengono che derivi dal doppio cubito, o che ebbe origine da una misura cubica. Un'altra versione postula che la iarda derivi dalla circonferenza del petto di una persona, mentre un'altra ancora sostiene che la misura venne inventata da Enrico I d'Inghilterra, in quanto sarebbe stata la distanza tra la punta del suo naso e la fine del pollice. Questi sono ritenuti gli eventi più probabili che portarono ad una standardizzazione. Svariate standardizzazioni della iarda sono state prodotte nel corso del tempo, risultando in campioni di varie lunghezze.

イタリア語辞典でのiardaの定義

辞書のヤードの定義は、ヤード適応です。

La definizione di iarda nel dizionario è adattamento di yard.

イタリア語辞典で«iarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IARDAと韻を踏むイタリア語の単語


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

IARDAのように始まるイタリア語の単語

iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iambo
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iato
iatrogeno
iatropatia
iattanza
iattazione
iattura

IARDAのように終わるイタリア語の単語

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるiardaの類義語と反意語

同義語

«iarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iarda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quintal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hof
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்றத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवारातील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarda
70百万人のスピーカー

イタリア語

iarda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwórze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agterplaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verftet
5百万人のスピーカー

iardaの使用傾向

傾向

用語«IARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«iarda»の使用頻度を示しています。
iardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«IARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iarda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iardaに関するニュースでの使用例

例え

«IARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiardaの使いかたを見つけましょう。iardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come fili di seta
Ma quel listino,invece, esiste ancora, è conservato con cura nella grande casa di Pasadena, in California: Iardarasodi setaDival(copritavola grande) 12dollari Copertura in raso di setaDival (copripianoforte) 10dollari Iarda rasodiseta Suzini 5 ...
Rabee Jaber, 2013
2
Meccanica industriale
E. Flachat. MISURE INGLESI COMPARATE COLLE FRANCESI. Misure di lunghezza. Inglesi . -Francesi Pollice O/ae di Iarda) 2,539954 (centina.) Piede (1/ 3 » ) 3,0479449 (decim.) Iarda imperiale r • 0,91438348 (metro ) Fathom ... .(2 Iarde) .
E. Flachat, 1838
3
Il codice ermetico del DNA. I principi sacri ...
Una iarda Zil, con lunghezza equivalente all'antica iarda sassone, misura 1,004 metri. Negli anni Sessanta, Alexander Thom, un professore d'ingegneria presso l' Università di Oxford, stabilì che i siti neolitici come quello di Stonehenge, ...
Michael Hayes, 2010
4
La giusta misura
Le misure inglesi inch (pollice), foot (piede) e yard (iarda) derivano da queste antiche misure attraverso un complicato processo che non è ancora stato compreso appieno. Greci e romani hanno ereditato il piede dagli egizi. Il piede romano ...
Peter Uffelmann, Tobias von der Recke, 2006
5
Meccanica industriale: 1
(iarda) Miriametro . . . . . . . . . . 6,2138 (miglia) Misure superficiali. Inglesi ' i.F. rancesi Iarda quadrata . . . . . . . 0,836097 (metro quad.) Rod (pertica quadrata) . . 2529193!) (metri quad.) Rood(1,210 iarde quad.). . 10,116775 ( ari ) Acre (4,840  ...
‎1838
6
Quando eravamo in tre
Una. iarda. di. birra. 1. «Non la spedire» disse Tess. «Perché no?» «Non sei tu. Non come sei davvero. È crudele.» «È come mi sento.» «Crudele?» «Il modo in cui parla dell'amore. Non la voglio qui e non ho intenzione di mentire.» «Non ...
Aidan Chambers, 2013
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Si taglierà per lo lungo la iarda nel luoco più “ì” si” basso , 8t decliue dell' ensiagione , acciò quella materia radunata si possa più no iüsot— . . ñ . . :05512.- a commodamente espurgare, se però in quelluoco non v1 fossero nerui,tendini, ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Si taglierà per lo lungo la iarda nel luoco più ;3225; basso , St decliue dell enhagíone, accrò quella materia radunata si possa più :Wai a com modamente espurgare, se però in quelluoco non vi fossero nerui,tendini, 5'537; ò vene, 8c arterie ...
Carlo Ruini, 1618
9
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
o Della iarda , ò tarda, a , A iarda è vna postema soda molto,8t renitente al tatto,8t con do- Definitio~ j - D. lore; 8t non è altro al principio,che vn rumor freddo , tenero , 8t m' " ' “ molle, 8t senza dolore , 8t quasi sisteffo vescione fatto di mate- ...
Carlo Ruini, 1618
10
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Si taplierà per lo lungo la iarda nel luoco più Z%/or' bafíoj&decliue deU' enfiagione,accio quella materia radunata fi polla più topoíii л commodamente efpurgare, fe pero in quelluoco non vi foífero nerui,tendini, ZrifieUmma 0 vene' & arterie, ...
Carlo Ruini, 1618

用語«IARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio sepoltura e cremazione: dopo la morte diventeremo compost …
Dopo varie settimane il corpo diventa una iarda cubica di compost, abbastanza per piantare un albero o realizzare un'aiuola. Il compost può ... «NextMe, 1月 15»
2
Quei bambini di Dickens abbandonati nel fango
... potrei giurarci tranquillamente, si troverà entro un'area assai ristretta a qualche iarda di distanza da Drury Lane (quantunque essi vivano nei ... «il Giornale, 10月 14»
3
MotoGP Indianapolis: Invincibile Marquez, decimo successo …
Inizia l'ultimo giro, Marquez passa per l'ultima volta sul celeberrimo brickyard posto sulla linea del traguardo (una fila di mattoni larga una iarda ... «MotoGrandPrix.it, 8月 14»
4
PRIMA DI CAMBIARE IL MONDO DOBBIAMO CAMBIARE IL …
... modello della simmetria celeste, e ignorare, mezza iarda più giù, il suo addome, canceroso, in lacrime, infetto. "Continuate a guardare il viso, ... «Come Don Chisciotte, 1月 14»
5
A scuola di football americano sul campo dei Briganti
Rudimenti di corsa, di "drills" (movimenti atletici) lungo i 110 metri di campo tra una iarda e l'altra (che corrisponde a poco meno di un metro), ... «La Repubblica, 10月 13»
6
A Indianapolis si corre
... ma ancora oggi la pavimentazione precedente è visibile nella cosiddetta Brickyard, la iarda di mattoni che marca la linea di partenza e arrivo ... «Wired.it, 8月 13»
7
MotoGP, a Indianapolis è caccia a Marquez
... la iarda che conserva la pavimentazione originale in mattoncini, e una delle paraboliche. Il resto del tracciato è un tortuoso percorso ricavato ... «Motori Fanpage, 8月 13»
8
Indycar 2013: è l'ora della 500 Miglia
... gremitissime – alla linea di partenza/arrivo, “The Brickyard”, larga una iarda e composta dai mattoncini che, dal 1910 al 1937, costituivano il ... «Te La Do Io L'America, 5月 13»
9
Il paese degli affari di famiglia
... gli episodi più recenti: l'assunzione per chiamata diretta alla Regione Siciliana della figlia del nuovo assessore al personale, Giovanni Iarda, ... «Il Sole 24 Ore, 9月 09»
10
Non è con Carlo d'Inghilterra che salveremo il Pianeta Terra
E la prossima cosa che faranno i Peasant – invece di accontentarsi di avere una iarda in più di idromele il giorno di Santo Stefano alla taverna ... «L'Occidentale, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Iarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iarda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z