アプリをダウンロードする
educalingo
ideare

"ideare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIDEAREの発音

i · de · a · re


IDEAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのideareの定義

辞書のideareの最初の定義は想像して想像することです。 小説のプロット 妊娠のもう一つの定義は、目的として考えて計画することです。 設計する:i。 地中海でのクルーズ。 イデアレも想像して、何かについてアイデアを得ています。私はそれを別に考えました。


イタリア語の動詞IDEAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ideo
tu idei
egli idea
noi ideiamo
voi ideate
essi ideano
Imperfetto
io ideavo
tu ideavi
egli ideava
noi ideavamo
voi ideavate
essi ideavano
Futuro semplice
io ideerò
tu ideerai
egli ideerà
noi ideeremo
voi ideerete
essi ideeranno
Passato remoto
io ideai
tu ideasti
egli ideò
noi ideammo
voi ideaste
essi idearono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ideato
tu hai ideato
egli ha ideato
noi abbiamo ideato
voi avete ideato
essi hanno ideato
Trapassato prossimo
io avevo ideato
tu avevi ideato
egli aveva ideato
noi avevamo ideato
voi avevate ideato
essi avevano ideato
Futuro anteriore
io avrò ideato
tu avrai ideato
egli avrà ideato
noi avremo ideato
voi avrete ideato
essi avranno ideato
Trapassato remoto
io ebbi ideato
tu avesti ideato
egli ebbe ideato
noi avemmo ideato
voi aveste ideato
essi ebbero ideato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io idei
che tu idei
che egli idei
che noi ideiamo
che voi ideiate
che essi ideino
Imperfetto
che io ideassi
che tu ideassi
che egli ideasse
che noi ideassimo
che voi ideaste
che essi ideassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ideato
che tu abbia ideato
che egli abbia ideato
che noi abbiamo ideato
che voi abbiate ideato
che essi abbiano ideato
Trapassato
che io avessi ideato
che tu avessi ideato
che egli avesse ideato
che noi avessimo ideato
che voi aveste ideato
che essi avessero ideato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ideerei
tu ideeresti
egli ideerebbe
noi ideeremmo
voi ideereste
essi ideerebbero
Passato
io avrei ideato
tu avresti ideato
egli avrebbe ideato
noi avremmo ideato
voi avreste ideato
essi avrebbero ideato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ideare
infinito passato
aver ideato
PARTICIPIO
participio presente
ideante
participio passato
ideato
GERUNDIO
gerundio presente
ideando
gerundio passato
avendo ideato

IDEAREと韻を踏むイタリア語の単語

allineare · alveare · antinucleare · areare · assembleare · balneare · beare · creare · delineare · energia nucleare · laureare · lineare · meare · nucleare · procreare · ricreare · roteare · sottolineare · stabilimento balneare · stazione balneare

IDEAREのように始まるイタリア語の単語

idea · idea coatta · idea fissa · idea ossessiva · ideabile · ideale · idealeggiare · ideali · idealismo · idealista · idealisticamente · idealistico · idealità · idealizzabile · idealizzare · idealizzazione · idealmente · ideativo · ideatore · ideazione

IDEAREのように終わるイタリア語の単語

aereare · alleare · bilineare · calcaneare · enucleare · filonucleare · fotonucleare · inalveare · interlineare · matrilineare · mononucleare · oleare · permeare · recreare · soleare · subnucleare · termonucleare · toreare · torneare · trocleare

イタリア語の同義語辞典にあるideareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDEARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ideare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IDEARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ideare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ideare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのideareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ideare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diseño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

design
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дизайн
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

projeto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conception
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

reka bentuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Design
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デザイン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

디자인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dizayn
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ideare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utformning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utforming
5百万人のスピーカー

ideareの使用傾向

傾向

用語«IDEARE»の使用傾向

ideareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ideareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IDEARE»の引用

ideareという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Saint-John Bolingbroke
È assai facile ideare delle buone leggi: difficile è applicarle. Il grande errore è quello di considerare gli uomini virtuosi o pensare che possono essere resi tali dalla legge; e, di conseguenza, la più grande arte di un politico è di rendere i vizi utili alla causa della virtù.
2
John Le Carré
I pubblicitari non possono ideare nuovi progetti a metà strada del loro lavoro.

«IDEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からideareの使いかたを見つけましょう。ideareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
Egli non balena un istante a rispondere : privilegio della Chiesa non è d' ideare ma di fare; non di proporre ma di eseguire 2. Ottimamente! com' è proprio dell' architetto Yideare ed il proporre: del muratore e del fabro il fare e feseguire.
Carlo Maria Curci, 1849
2
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Egli non balena un'istante a rispondere : privilegio tùlla Chiesa non 0 cl' ideare ma di fare; non di proporre fila di eseguire 2. Ottimamente! com' è proprio dell' architetto l'ideare ed il proporre : del muratóre e del fabro il fare e l'eseguire.
Carlo Maria Curci, 1849
3
Corso completo di lezioni di filosofia del padre Bonaventura ...
Se togli il post il quale è sempre connesso coll'ante, ti sarà impossibile ideare elevazione, sublimazione. ' Senonchè si può ideare l'elevazione, però come termine della forza finita , che vale come una modificazione delle cose , le quali ...
‎1862
4
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Egli non balena un istante a rispondere: privilegio della Chiesa non è d' ideare ma di fare; non di proporre ma di eseguire 2. Ottimamente! com'è proprio dell' architetto l' ideare ed il proporre: del muratore e del fahro il fare e l'escguirc.
‎1849
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IDEARE. Vcrb.att. Formare nella mente l'idèa, cioè, l'esemplare di che che sia, Imaginare. Anche si dice IDEARSI con la particcl. pronomin. espletiva. - Gesù Cristo □deolla (una «ria fanciulla) in paradiso, E poi la fece angelo incarnando ( cioè ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
IDEARE. Verb.att. Formare nella mente l'idèa, cioè l'esemplare di che che sia, Imagtnare. Anche si dice IDEARSI con la particel. pronomjn. espletiva. - Gesù Cristo idcolla (una emù fanciulla) in paradiso, E poi la fece angelo incarnando ( cioè, ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
IDEARE. Verb.att. Formare nella mente l'idèa, cioè l'esemplare di che che sia, Imaginare. Anche si dice IDEARSI con la particel. pronomin. espletiva. « Gesù Cristo ideolla (una «ria fanciulla) in paradiso, E poi la fece angelo incarnando (« « ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Vedere, rappresentare qualcuno o qualcosanon come realmentesono macome si vorrebbe chefossero, come unmodello di perfezione:l'amore porta a idealizzare chi si ama. ideare [ideàre]v.tr. Concepirenella mente: ideare un romanzo ...
Roberto Mari, 2010
9
Prevenire lo stress lavoro-correlato. Come diventare manager ...
Ideare un piano d'azione: una volta decisa la soluzione da adottare bisogna ideare un piano d'azione per decidere chi sarà coinvolto, le tempistiche e i criteri per giudicarne l'eventuale successo. Questo piano dovrà essere condiviso e ...
Donaldson-Feilder, Yarker, Lewis, Emma Donaldson-Feilder, Joanna Yarker, 2013
10
Presentazioni persuasive
Come. ideare. una. presentazione. di. successo. diapositiva dopo diapositiva, attenzione e coinvolgimento. Tutti i Diritti Riservati – Vietata qualsiasi duplicazione del presente ebook Giorno 1: Come ideare una presentazione di successo pag.
Simone Casadei, 2011

用語«IDEARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il teatro è sempre politico - Christian Raimo - Internazionale
... devono aver tenuto ben presente, Silvia Bottiroli – la direttrice di Santarcangelo – e il suo staff, al momento di ideare quest'edizione; e invece ... «Internazionale, 7月 15»
2
Continuano a Reggio e provincia le attività dei campi di lavoro di …
I partecipanti hanno appena cominciato a vivere una settimana intensa, in cui sono chiamati a ideare e sognare nuove attività per il ... «Stretto web, 7月 15»
3
Non di sola musica vive Umbria Jazz | Giornale dell'Umbria
Già ci vuole una certa pazzia per ideare un festival così nel cuore d'Italia, ma addirittura riuscire poi a eleggere Perugia “capitale” musicale di ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
Cosmesi ecobio, in un libro le ricette di Carlitadolce: "Sognando una …
La sua passione per il mondo del beauty e l'insoddisfazione verso i cosmetici in commercio l'hanno spinta a ideare e autoprodurre con ... «Focus, 7月 15»
5
Mifold: il seggiolino d'auto che sta in una borsa - siliconwadi.it
Jon Sumroy iniziò ad ideare il prodotto nel 2000 quando, in macchina con i suoi tre figli, si rese conto di non avere seggiolini a disposizione. «siliconwadi.it, 7月 15»
6
Michelangelo a confronto con 10 contemporanei Nel … - Artemagazine
Nell'ideare la mostra i due curatori, Fabio Cavallucci, Direttore del Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato, e Angelo Tartuferi, ... «Arte Magazine, 7月 15»
7
Websonica, Via Giovanni Giolitti a Padova - PadovaOggi
Websonica si occupa di tecnologie Internet e di Web Marketing, oltre ad ideare strategie di Business rivolte alle Aziende negli ambiti del Commercio Elettronico ... «PadovaOggi, 7月 15»
8
DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE - Il Fatto Teramano | il …
... sta andando la cultura, che da privilegiati non si sono mai spesi per ideare un sistema che andasse al di là delle solite logiche speculative. «Il Fatto Teramano, 7月 15»
9
Una Chiesa fatta ed immersa nel verde, in Nuova Zelanda il …
Ad ideare la tree Church, chiesa di alberi in inglese, è stato l'imprenditore Barry Cox, il quale è riuscito nell'impresa di ultimare la sua “Tree ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
10
Tiscali, al via gli abbonamenti in fibra ottica (FTTCab) fino a 50 …
A ideare la sfida è la DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) agenzia del governo americano dedicata all'innovazione ... «Mondo3, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ideare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ideare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA