イタリア語でPREVEDEREはどんな意味ですか？
イタリア語辞典でのprevedereの定義
辞書で予測する最初の定義は、それが起こる前に、何かを前もって見ることです。魔術師はそれを予知していました。 予測する別の定義は、可能性が高いと確信することです：私は明日出発する予定です。 暑い夏が期待されます。 また、この犯罪は刑法によって予見されると考えている。 規制は特別なライセンスケースを提供しません。
イタリア語の動詞PREVEDEREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io prevedo|preveggo
tu prevedi
egli prevede
noi prevediamo
voi prevedete
essi prevedono|preveggono
Imperfetto
io prevedevo
tu prevedevi
egli prevedeva
noi prevedevamo
voi prevedevate
essi prevedevano
Futuro semplice
io prevederò|prevedrò
tu prevederai|prevedrai
egli prevederà|prevedrà
noi prevederemo|prevedremo
voi prevederete|prevedrete
essi prevederanno|prevedranno
Passato remoto
io previdi
tu prevedesti
egli previde
noi prevedemmo
voi prevedeste
essi previdero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho preveduto
tu hai preveduto
egli ha preveduto
noi abbiamo preveduto
voi avete preveduto
essi hanno preveduto
Trapassato prossimo
io avevo preveduto
tu avevi preveduto
egli aveva preveduto
noi avevamo preveduto
voi avevate preveduto
essi avevano preveduto
Futuro anteriore
io avrò preveduto
tu avrai preveduto
egli avrà preveduto
noi avremo preveduto
voi avrete preveduto
essi avranno preveduto
Trapassato remoto
io ebbi preveduto
tu avesti preveduto
egli ebbe preveduto
noi avemmo preveduto
voi aveste preveduto
essi ebbero preveduto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io preveda|prevegga
che tu preveda|prevegga
che egli preveda|prevegga
che noi prevediamo
che voi prevediate
che essi prevedano|preveggano
Imperfetto
che io prevedessi
che tu prevedessi
che egli prevedesse
che noi prevedessimo
che voi prevedeste
che essi prevedessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia preveduto
che tu abbia preveduto
che egli abbia preveduto
che noi abbiamo preveduto
che voi abbiate preveduto
che essi abbiano preveduto
Trapassato
che io avessi preveduto
che tu avessi preveduto
che egli avesse preveduto
che noi avessimo preveduto
che voi aveste preveduto
che essi avessero preveduto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io prevederei|prevedrei
tu prevederesti|prevedresti
egli prevederebbe|prevedrebbe
noi prevederemmo|prevedremmo
voi prevedereste|prevedreste
essi prevederebbero|prevedrebbero
Passato
io avrei preveduto
tu avresti preveduto
egli avrebbe preveduto
noi avremmo preveduto
voi avreste preveduto
essi avrebbero preveduto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
prevedere
infinito passato
aver preveduto
PARTICIPIO
participio presente
prevedente
participio passato
preveduto|previsto
GERUNDIO
gerundio presente
prevedendo
gerundio passato
avendo preveduto
イタリア語での«PREVEDERE»の引用
prevedereという言葉で有名な引用文や文章
È possibile che l’ascoltatore viva la mia musica con più intensità di me, e che a partire da essa concepisca mondi interiori straordinari e poetici, che io non posso minimamente immaginare e nemmeno prevedere.
È molto difficile prevedere, specialmente il futuro.
Chi è in grado di prevedere il futuro? Lasciateci avere delle libere possibilità per ogni direzione di ricerca, lontano dai dogmatismi, siano essi atomistici o anti-atomistici!
Il politico deve essere in grado di prevedere cosa accadrà domani, il mese prossimo e l'anno prossimo, e, in seguito, avere la capacità di spiegare perché non è avvenuto.
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
Vedere per prevedere, prevedere per provvedere.
Studia il passato se vuoi prevedere il futuro.
Un flirt è come una medicina: nessuno può prevedere i suoi effetti secondari.
Noi non dobbiamo, nel cercare di pensare a come possiamo fare la grande differenza, ignorare le piccole differenze giornaliere che possono, col tempo, sommarsi e fare la grande differenza che spesso non possiamo prevedere.
Fra le pene umane la più dolorosa è quella di prevedere molte cose e di non poterci fare nulla.
«PREVEDERE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
prevedereの使いかたを見つけましょう。
prevedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prevedere L'imprevedibile: La Tumultuosa Scienza Della ...
Nonostante i rapidi progressi della scienza che studia I terremoti, per i sismologi non è ancora possibile prevederli. "Prevedere l'imprevedibile" è il primo libro che cerca di spiegarne il motivo, esplorando avvenimenti e aneddoti.
Susan Elizabeth Hough,
2013
2
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come
prevedere l'andamento dei ...
PRESENTAZIONE La mia idea di partenza è stata quella di usare i principi dell'
astrologia classica per prevedere l'andamento dei mercati finanziari. Pur non
essendo un purista dell'astrologia classica (basti pensare che considero anche i
tre ...
3
La meteorologia in mare
Fino a ora si è detto molto su atmosfera, oceani, venti, onde e sui diversi
fenomeni meteorologici più o meno legati al mare, dedicando un ampio spazio al
Mediterraneo. Ma poco si è detto su come prevedere il comportamento dell'
atmosfera e ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci,
2009
... contributi o sussidi, ed eventuale revoca di quelli già concessi; 6) divieto anche
temporaneo di pubblicizzare beni e servizi; 7) pubblicazione della sentenza; m)
prevedere che le sanzioni amministrative di cui alle lettere g), i) e l) si applicano ...
5
Comportamento del consumatore
Quando. l'atteggiamento. non. riesce. a. prevedere. l'azione. Quando, nelle
pagine precedenti, si è discussa la direzione della causalità tra atteggiamento e
azione, si è del tutto ignorata la possibilità che tale relazione risulti minima o ...
6
Il libro completo della corsa: footing, jogging, running
PREVEDERE LE PRESTAZIONI DI GARA Questa tabella vi aiuterà a predire una
futura prestazione di gara, fondandovi sui risultati conseguiti in una gara di
diversa lunghezza. I dati sono ripresi dal volume di James B. Gardner e J. Gerry ...
7
Il civilista. Mediazione e conciliazione
DELEGA AL GOVERNO IN MATERIA DI MEDIAZIONE E CONCILIAZIONE / 2 g)
prevedere, per le controversie in particolari materie, la facolta` di istituire
organismi di conciliazione presso i consigli degli ordini professionali; h)
prevedere che ...
8
Codice pratico della mediazione in Italia e all'estero. Con ...
Nell'esercizio della delega di cui al comma 1, il Governo si attiene ai seguenti
princìpi e criteri direttivi: a) prevedere che la mediazione, finalizzata alla
conciliazione, abbia per oggetto controversie su diritti disponibili, senza
precludere ...
9
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
490; e) prevedere che i soggetti di cui all'alinea del presente comma sono
responsabili in relazione ai reati commessi, a loro vantaggio o nel loro interesse,
da chi svolge funzioni di rappresentanza o di amministrazione ovvero da chi
esercita, ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta,
2012
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
2 c. c., nel prevedere per i tubi d'acqua pura o lurida la distanza di almeno un
metro dal confine, si fonda su una presunzione assoluta di dannosità per
infiltrazioni o trasudamenti che non ammette la prova contraria. Estratto: «La
sentenza ...
用語«PREVEDERE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
prevedereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ddl intercettazioni, carcere per i video rubati: il ministro Orlando …
Lo stesso Guardasigilli Orlando si è detto perplesso sugli effetti che produrrebbe e frena: "Non è l'orientamento del governo prevedere la ... «TGCOM, 7月 15»
La sfida per crescere? Aiutare il fornitore ad innovarsi
Un tema è complesso perché il presente è sempre più molteplice, il cambiamento è sempre più discontinuo: quindi per prevedere il futuro ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
Intercettazioni, altro pasticcio
Può darsi che sia giusto, oltre che lecito, prevedere il nuovo reato di «registrazione fraudolenta». E ovviamente il Parlamento ne ha tutto il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
Pensioni, arriva il manuale per fare causa contro i tagli
Il vademecum parte dall'illegittimità costituzionale della legge Fornero nel prevedere la rivalutazione solo per i trattamenti pensionistici inferiori ... «il Giornale, 7月 15»
Intercettazioni, carcere per i "video rubati": è polemica
... Orlando si è detto perplesso sugli effetti che produrrebbe e ha frenato: "Non è l'orientamento del governo prevedere la galera per i giornalisti ... «Today, 7月 15»
San Gottardo: 11 km verso sud
Sempre sulla A2, ci sono code di ca. 5 km tra Mendrisio e la dogana di Chiasso-Brogeda, in direzione dell'Italia. Prevedere ritardi di 20 minuti ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
Viabilità migliorata grazie all'autovelox (e alle multe)
«Considerato lo storico del Comune di Pasiano relativamente agli ultimi anni – afferma in delibera la giunta Piccinin – si può prevedere che, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
Terremoto oggi M2.1 in Emilia Romagna tra Lizzano in Belvedere e …
Non è possibile prevedere quando farà il prossimo terremoto – Il dipartimento della Protezione civile, nella sezione dedicata al rischio sismico, ... «Notizie Free, 7月 15»
Le opposizioni fantasma si accordano contro Assad
Ma la transizione politica immaginata è a senso unico: la soluzione, hanno detto i due gruppi in conferenza stampa, deve prevedere «un ... «il manifesto, 7月 15»
Ecco come la Nasa potrà prevedere le alluvioni - video
I miglioramenti in previsione delle inondazioni possono essere utili nei prossimi decenni, per prevedere l'aumento dei mari che possono ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»