アプリをダウンロードする
educalingo
idoneo

"idoneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIDONEOの発音

i · do · ne · o


IDONEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDONEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのidoneoの定義

辞書には、適切な定義があります。これは、特定のアクティビティを実行するために必要な要件を備えています。 軍事サービス; 教授に適していると宣言された。 それは適切で、適切で便利で便利です:適切な措置; それは特定の労働者にとって、最も適していない年齢です。


IDONEOと韻を踏むイタリア語の単語

erroneo · gliconeo · gorgoneo · inidoneo · matroneo · peritoneo · peroneo · pneumoperitoneo · rendere idoneo · teloneo · ultroneo

IDONEOのように始まるイタリア語の単語

idolatra · idolatrare · idolatrarsi · idolatria · idolatrico · idoleggiamento · idoleggiare · idoletto · idolo · idoneità · idra · idracido · idragogo · idralcolico · idramnio · idrante · idrargirio · idrargirismo · idrargirosi · idrartro

IDONEOのように終わるイタリア語の単語

ateneo · balneo · contemporaneo · cuneo · cutaneo · eneo · estraneo · eterogeneo · foraneo · ligneo · mediterraneo · momentaneo · neo · omogeneo · rettilineo · sanguineo · spontaneo · temporaneo · terraneo · torneo

イタリア語の同義語辞典にあるidoneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDONEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«idoneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IDONEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«idoneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idoneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDONEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idoneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidoneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idoneo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

适宜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adecuado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suitable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подходит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adequado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adapté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

適当
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적당한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

idoneo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підходить
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lämplig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passende
5百万人のスピーカー

idoneoの使用傾向

傾向

用語«IDONEO»の使用傾向

idoneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idoneo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、idoneoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IDONEO»の引用

idoneoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Burton
L'umorismo purifica il sangue, rende il corpo giovane, vivo e idoneo a qualunque attività.

«IDONEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidoneoの使いかたを見つけましょう。idoneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chiusure verticali
... industriale Atmosfera marina Interno normale Interno umido Interno aggressivo idoneo critico non idoneo non idoneo idoneo critico non idoneo idoneo idoneo critico idoneo idoneo idoneo critico idoneo idoneo critico idoneo idoneo idoneo ...
Arie Gottfried, 2002
2
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
Articulus 4 [15] Utrum praelatus Ecclesiae licite possit dare beneficium consanguineo suo idoneo existenti Quodl., 8, q. 4, a. 1; Quodl, 6, q. 5, a. 3; " S. Th ., II-II, q. 63, a. 2; q. 185, a. 3 Ad quartum sic proceditur. Videtur quod praelatus Ecclesiae ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
3
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
... inorganici Insufflazione d'aria Carboni attivi Trattamento biologico Precipitazione chimica efficace in certi casi poco idoneo idoneo non idoneo non idoneo idoneo idoneo non idoneo non idoneo non idoneo non idoneo idoneo Composto C, ...
Guido Chiesa, 1994
4
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo ovvero idoneo o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se contro ogni aspettazione si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno dei commissarj esaminatori non ...
Antonio Cantalupi, 1855
5
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de'commissarii esaminatori non idoneo, e da un altro eminentemente idoneo, queste due qualificazioni si elideranno, e deciderà il terzo voto; ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1851
6
Dal primo Aprile al 31 Ottobre 1850
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo, ovvero idoneo, o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissari esaminatori non ...
‎1850
7
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo, ovvero idoneo, o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissarj esaminatori non ...
‎1850
8
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissarii esaminatori non idoneo, e da un altro eminentemente idoneo, queste due qualificazioni si elideranno, e deciderà il terzo voto ...
Lombardy (Italy), 1851
9
Tutto diritto civile
USUCAPIONE CARATTERISTICHE DEL POSSESSO ANNI PER L' USUCAPIONE iscritti in pubblici registri, 3 acquistati in buone fede dal non proprietario con titolo idoneo a trasferire la proprietà acquistati in buona fede, 10 senza titolo ...
AA. VV., 2011
10
L'energia ed i poteri. Il mercato libero dell'energia ...
ALLEGATO A. Formulari per l'autocertificazione della qualifica di cliente idoneo A . 1 Autocertifìcazione della qualifica di cliente idoneo da parte dei soggetti di cui all'articolo 14, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 16 marzo 1999, n.
Alfonso Percuoco, 2004

用語«IDONEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidoneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irragionevole e arbitraria la priorità concessa agli idonei concorso …
... che viene concessa priorità assoluta nell'assunzione a chi non ha vinto alcun concorso, ma è semplicemente stato “idoneo” a una procedura ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
La Finanza chiude due noti caseifici Sigilli a Marcianise e Orta di …
... ambientale in quanto il liquido derivante dalla lavorazione casearia, è emerso, non era sottoposto ad un idoneo trattamento di depurazione e ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
LODI I bagni della vergogna diventano a … - Il Cittadino di Lodi
Dal municipio fanno sapere che è stato adottato un importo contenuto ma idoneo ad assicurare la sostenibilità economica della gestione da ... «Il Cittadino, 7月 15»
4
Gli animali soffrono il caldo più di noi: un vademecum per … - Tiscali
Poi, dare acqua fresca e cibo idoneo e leggero, meglio dividere il pasto in tre o quattro piccole razioni”. E il gatto? “Si autoregola ma deve ... «Tiscali, 7月 15»
5
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
Sino ad ora era mancata alla parola di Luigi De Matteis (reo confesso) il riscontro idoneo a concretizzare l'accusa contro Biagio: Toma (…) ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Irpinia Focus - Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i …
... classificata come osservazione di carattere generale (Alberature storiche e monumentali) prevedendo: “l'inserimento di un idoneo articolo ... «Irpinia Focus, 7月 15»
7
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Dunque “potenzialmente idoneo a ingannare il mercato e la vigilanza”. Ma “ha perso effettività non appena i Ligresti hanno votato l'operazione ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Bresciaoggi.it - Territori - Valtrompia - Gardone Valtrompia
Sono stati anche ampliati gli spazi per la raccolta di verde, sfalci, siepi e ramaglie ed è stato realizzato un idoneo sistema di smaltimento delle ... «Brescia Oggi, 7月 15»
9
Lavelli da cucina in materiali diversi - Cose di Casa
Il lavello in fragranite, materiale composto da particelle di granito e da resine acriliche, è biologicamente puro e idoneo al contatto con gli ... «Cose di Casa, 7月 15»
10
Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino - News - Italiaoggi
Passando, appunto, per il contributo di 50 euro a carico dei pellegrini del Giubileo che, una volta pagato, e "comprovato da idoneo titolo" ... «Italia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idoneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idoneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA